The Rasmus , KALUSH - In The Shadows of Ukraine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Rasmus , KALUSH
Data wydania: 2022-10-21
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: The Rasmus]
No sleep
No sleep until I'm done with finding the answer
Won't stop
Won't stop before I find a cure for this cancer

[Pre-Chorus 1: The Rasmus]
Sometimes
I feel like goin' down
I'm so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted

[Chorus: The Rasmus]
I've been watchin', I've been waitin'
In the shadows for my time
I've been searchin', I've been livin'
For tomorrows, all my life
In the shadows
In the shadows

[Приспів: Kalush Orchestra]
Болить серденько в нашої неньки
Не плач рідненька, наш час вже близенько!
Встану раненько, обійму стареньку
Сонце зійде, зникнуть всі вороженьки!

[Куплет 2: KALUSH]
Забери мене, пара іде тута
Холодно народ, народ не розкутий!
Вирубили біт, пібіп, пібіп – пусто
Пара барабан, панам, панам три, три й!
Пара карабін – слова летять комком
В Калуші живу, для тебе це Комптон!
Набери мене, но не пиши в дот.ком
Гачком вицепляю тебе з понтом!

[Chorus: The Rasmus]
I've been watchin', I've been waitin'
In the shadows for my time
I've been searchin', I've been livin'
For tomorrows, all my life
In the shadows
In the shadows

[Приспів: Kalush Orchestra]
Болить серденько в нашої неньки
Не плач рідненька, наш час вже близенько!
Встану раненько, обійму стареньку
Сонце зійде, зникнуть всі вороженьки!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie śpię
Nie śpię, dopóki nie skończę szukać odpowiedzi
Nie przestanę
Nie przestanę, dopóki nie znajdę lekarstwa na tego raka

[Pre-Chorus]
Czasami
Mam ochotę się poddać
Jestem tak odłączony
Jakoś
Wiem, że jestem nawiedzony, by być poszukiwanym

[Refren]
Obserwowałem, czekałem
W cieniu, na mój czas
Szukałem, żyłem
Dla kolejnego dnia, całe moje życie
W cieniu
W cieniu

[Refren]
Serce naszej babci boli
Nie płacz kochanie, nasz czas nadchodzi!
Wstanę wcześnie, przytulę staruszkę
Wzejdzie słońce, wszyscy wrogowie znikną!

[Zwrotka 2]
Weź mnie, para tu przyjeżdża
Ludzie są zimni, ludzie nie są wyluzowani
Bip, bip, bip - pusty
Para bębnów, panowie, panowie, trzy, trzy i!
Para karabińczyków - słowa lecą w jednym kawałku
Mieszkam w Kałusz, dla ciebie to Compton!
Zadzwoń do mnie, ale nie pisz do dot.com
Zahaczę cię hakiem!

[Refren]
Obserwowałem, czekałem
W cieniu, na mój czas
Szukałem, żyłem
Dla kolejnego dnia, całe moje życie
W cieniu
W cieniu

[Refren]
Serce naszej babci boli
Nie płacz kochanie, nasz czas nadchodzi!
Wstanę wcześnie, przytulę staruszkę
Wzejdzie słońce, wszyscy wrogowie znikną!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 21 października 2022 roku utwór "In The Shadows of Ukraine" jest efektem współpracy zwycięzców konkursu piosenki Eurowizja 2022, ukraińskiego zespołu KALUSH, z zespołem rockowym The Rasmus. Obydwa wspomniane zespoły spotkały się po raz pierwszy podczas rywalizacji w czasie konkursu.

 

Singiel "In The Shadows of Ukraine" to inspirowany ukraińskim folkiem remake hitu The Rasmus z 2003 roku, "In The Shadows", który odniósł ogromny sukces i do tej pory pozostaje najpopularniejszym singlem fińskiego zespołu. Nowy utwór porusza temat trwającej w Ukrainie inwazji Rosji. Jest to pierwsze wydawnictwo Kalush Orchestra od czasu czasu wygranej w Eurowizji, podczas której prezentowali utwór "Stefania."

 

Utwór "In The Shadows of Ukraine" odzwierciedla ukraińskie nastroje podczas trwającego w ich kraju krwawego konfliktu. Piosence towarzyszy czarno-biały teledysk wyreżyserowany przez Leonida Kolosowskiego i wyprodukowany z ukraińskim zespołem kreatywnym, aby autentycznie wyrazić to, czego obecnie doświadcza wielu Ukraińców. W video można zobaczyć między innymi muzyków i tancerzy w tradycyjnych ukraińskich strojach, oraz usłyszeć rapowe wersety w ojczystym języku Olega Psiuka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Rasmus
Jezebel
4,5k
{{ like_int }}
Jezebel
The Rasmus
Silver Night
2k
{{ like_int }}
Silver Night
The Rasmus
In The Shadows of Ukraine
1,9k
{{ like_int }}
In The Shadows of Ukraine
The Rasmus
Rise
1,1k
{{ like_int }}
Rise
The Rasmus
Komentarze
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
251
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
203
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
222
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
575
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
74
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia