The Raveonettes - My Boyfriend's Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Robert Feldman, Gerald Goldstein and Richard Gottehre)

(Spoken:)
He went away and you hung around
And bothered me, every night
And when I wouldn't go out with you
You said things that weren't very nice

My boyfriend's back and you're gonna be in trouble
(Hey-la-day-la my boyfriend's back)
You see him comin' better cut out on the double
(Hey-la-day-la my boyfriend's back)
You been spreading lies that I was untrue
(Hey-la-day-la my boyfriend's back)
So look out now cause he's comin' after you

(Hey-la-day-la my boyfriend's back)
(Hey, he knows that you been tryin')
(And he knows that you been lyin')

He's been gone for such a long time
(Hey-la-day-la my boyfriend's back)
Now he's back and things'll be fine
(Hey-la-day-la my boyfriend's back)
You're gonna be sorry you were ever born
(Hey-la-day-la my boyfriend's back)
Cause he's kinda big and he's awful strong
(Hey-la-day-la my boyfriend's back)

(Hey he knows I wasn't cheatin'!)
(Now you're gonna get a beatin'!)

(What made you think he'd believe all your lies?)
(Wah-ooo, wah-ooo)
(You're a big man now but he'll cut you down to size
(Wah-ooo, wait and see)

My boyfriend's back he's gonna save my reputation
(Hey-la-day-la my boyfriend's back)
If I were you I'd take a permanent vacation
(Hey-la, hey-la, my boyfriend's back)

Yeah, my boyfriend's back
(La-day-la, my boyfriend's back)
Look out now, yeah, my boyfriend's back
(La-day-la, my boyfriend's back)
I could see him comin'
(La-day-la, my boyfriend's back)
So you better get a runnin'
(La-day-la, my boyfriend's back)
Alright now
(La-day-la, my boyfriend's back)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(La-day-la, my boyfriends's back)
My boyfriend's back now
(La-day-la, my boyfriend's back)

(Fades)

Know he's comin' after you
(La-day-la, my boyfriend's back)
Because he knows I've been true now...