The Regrettes - I Don't Like You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ludzie uczucia mają to do siebie, że niestety nie zawsze są stałe. Wielu z nas przeszło kiedyś przez dokładnie to, o czym śpiewa tutaj Lydia. „Lydia Night „ to wyznanie człowieka, który przestał kochać swoją drugą połówkę i teraz ma nie lada orzech do zgryzienia, czując że musi się wyrwać z tej relacji.

Widzimy, że wokalistka przeżywa niemałe wyrzuty sumienia w związku z tym, co się wydarzyło. Jej partner cały czas kocha ją tak samo, nie wyrządził jej żadnej krzywdy, w żaden sposób nie podpadł – to po prostu jej uczucie się wypaliło, przestała go kochać. Być może ten związek po prostu zbyt szybko się rozwijał i wokalistka pochopnie dała swoim emocjom wziąć górę, bez zastanowienia wskakując w burzę hormonów, jaką jest zakochanie.

Teraz jednak emocje opadły i okazało się, że ten chłopak w żadnym wypadku nie jest kimś, z kim Lydia chciałaby być. Nie wie jednak, jak ma się z tego wykręcić, widząc wciąż jego szczere zaangażowanie i ciągłą adorację. Wie, że będzie musiała go zranić, sprowadzić na ziemię i myśl ta przeraża ją bezgranicznie. W końcu jednak coś trzeba będzie w tej sprawie zrobić. Związek, w którym z jednej strony nie ma miłości to przecież żaden związek i obydwie strony na tym cierpią.