The Regrettes - Juicebox Baby [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Zakochanie to jeden z najbardziej „intensywnych” stanów, w jakich może znaleźć się człowiek. Tornado uczuć i emocji, jakie zaczyna w nas szaleć gdy ktoś wpadnie nam porządnie w oko potrafi skutecznie zatrząść całym naszym życiem. „Juicebox Baby” to kawałek, który znakomicie obrazuje tę sprawę.

Night zwraca się tutaj do swojego „crusha”, pokazując nam ile rzeczy dzieje się w jej wnętrzu, gdy na drodze pojawia się miłość. Multum przeżyć, pozytywnych jak i negatywnych w jednym momencie sieje spustoszenie w naszym umyśle. Radość, tęsknota, rozkojarzenie, natrętne myśli o naszych ukochanych – to wszystko i jeszcze więcej przeplata się nieustannie, czasem całkowicie wybijając nas z normalnego, codziennego rytmu.

Może i gdy związek się potem rozwija, emocje powoli opadają i relacja się normuje wszystko znów wraca do porządku, ale trzeba przyznać, że same początki zazwyczaj są chaosem, nad którym ciężko zapanować. O ile w ogóle chce się nad tym panować, bo przecież to niezwykle przyjemny chaos.