Zaloguj się

The Regrettes - Lacy Loo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Regrettes
Album: Feel Your Feelings Fool!
Gatunek: Rock, Punk Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
She said...
I gotta keep my head up outta the clouds
They say I'll die but they won't show me how
My skin is thick and my knees are weak
I'll run away for a kiss on the cheek, ow!
Ooh ah
I hate your smile but I like your teeth
Your heart is bright, oh will you run with me?
My lipstick stains on the telephone booth
My mama said to forget about you, ow!
Ooh ah

[Chorus]
We packed our bags to get away
He said, "Babe, this gonna be easy
We'll be fine, we'll be okay
I've got a van where we can stay
But I don't need your maybes
I need someone to dance with me, baby"

[Verse 2]
Cut my hair and changed my face
I'm learnin' how to forget that place
Burned my name to find a new
And now they call me Lacy Loo, ow!
Ooh ah
We built our fort from sticks and stones
And now your words can't break our bones
The trees are high and the rivers deep
You've given me your heart to keep, ow!
Ooh ah

[Chorus]
We packed our bags to get away
He said, "Babe, this gonna be easy
We'll be fine, we'll be okay
I've got a van where we can stay
But I don't need your maybes
I need someone to dance with me, baby"

[Outro]
Kept my head in the clouds and my skin still tough
But my knees aren't weak in the city of love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Powiedziała…
Muszę przestać chodzić z głową w chmurach
Mówią mi, że umrę, ale nie powiedzieli jak
Mam grubą skórę i miękkie kolana
Ucieknę za jednego buziaka w policzek, oł!
Och ach
Nienawidzę twojego uśmiechu, ale kocham twoje zęby
Masz jasne serce, och, uciekniesz ze mną?
W budce telefonicznej są ślady po mojej szmince
Mama mówi mi, żebym o tobie zapomniała
Och ach

[refren]
Spakowaliśmy bagaże, żeby uciec
Powiedział: Kochanie, to będzie łatwe
Wszystko będzie dobrze, wszystko będzie okej
Mam vana, w którym możemy zamieszkać
Ale nie chcę twojego „może”
Potrzebuję kogoś, kto ze mną zatańczy, kochanie”

[zwrotka 2]
Obcięłam włosy i zmieniłam twarz
Uczę się jak zapomnieć o tym miejscu
Spaliłam swoje imię, znalazłam nowe
I teraz nazywają mnie Lacy Loo oł!
Och ach
Zbudowaliśmy sobie fort z patyków i kamieni
I teraz żadne słowa, nie połamią nam kości
Drzewa są wysokie, a rzeki głębokie
Oddałeś mi swoje serce, oł!
Och ach

[refren]
Spakowaliśmy bagaże, żeby uciec
Powiedział: Kochanie, to będzie łatwe
Wszystko będzie dobrze, wszystko będzie okej
Mam vana, w którym możemy zamieszkać
Ale nie chcę twojego „może”
Potrzebuję kogoś, kto ze mną zatańczy, kochanie”

[outro]
Chodzę z głową w chmurach, a moja skóra wciąż jest twarda
Ale w mieście miłości moje kolana nie są już miękkie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Lacy Loo” to historia o dziewczynie, która uciekła z domu z ukochanym chłopakiem. Night rysuje tutaj obraz niezadowolonej z życia młodej kobiety, czującej się ograniczaną przez otoczenie, w jakim się znajduje. Gdy na jej drodze pojawia się miłość nie trzeba wcale wiele, by rozbudzić w niej chęć wyrwania się z codzienności. Pragnie zacząć od nowa, gdzie indziej, ze swoim partnerem u boku i tak też w końcu się dzieje.

Bohaterka przyjmuje imię Lacy Loo, zmienia swój wizerunek, by podkreślić to, jak bardzo odcina się od swojej przeszłości. Już nie raz poznała smak cierpienia, jakie jest w stanie przynieść życie, dlatego czuje się twarda i gotowa na wszystko, co los jeszcze rzuci jej pod nogi. Nie jest już sama, może liczyć na swojego ukochanego, ale widzimy że nawet jeżeli coś pójdzie z nimi nie tak, to i tak Lacy sobie z tym poradzi.

Ten utwór skierowany jest koniec końców do każdego, kto czuje się źle w swoim obecnym życiu. Nie każdy ma odwagę rzucić wszystko i przedefiniować się, rozpocząć życie od nowa. Poprzez ten kawałek Lydia chce jednak pokazać, że jeśli będziemy dostatecznie twardzi to damy radę, nieważne jak ciężkie zadanie nie będzie stało przed nami.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Regrettes

Hey Now

Hey Now
The Regrettes

Ladylike/WHATTA BITCH

Ladylike/WHATTA BITCH
The Regrettes

Seashore

Seashore
The Regrettes

Picture Perfect

Picture Perfect
The Regrettes

Hot

Hot
The Regrettes

Komentarze

Utwory na albumie Feel Your Feelings Fool!

Hey Now

Ladylike/WHATTA BITCH

Seashore

Picture Perfect

Hot

Lacy Loo

A Living Human Girl

Pale Skin

You Won't Do

10.

I Don't Like You

11.

Juicebox Baby

12.

Head In The Clouds

13.

Bronze

14.

How It Should Be

15.

Til Tomorrow

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia