Zaloguj się

The Rolling Stones - Angie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Rolling Stones
Album: Forty Licks, Goats Head Soup, Stripped
Data wydania: 1973-08-20
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Jimmy Miller
Tekst: Mick Jagger, Keith Richards

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse]
Angie, Angie
When will those clouds all disappear?
Angie, Angie
Where will it lead us from here?
With no loving in our soul
And no money in our coats
You can't say we're satisfied

But Angie, Angie
You can't say we never tried
Angie, you're beautiful
But ain't it time we said goodbye?
Angie, I still love you
Remember all those nights we cried?

All the dreams we held so close
Seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear
Angie, Angie
Where will it lead us from here?

Oh, Angie, don't you weep
All your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
Angie, Angie
Ain't it time we said goodbye?
Angie, Angie
Ain't it time we said goodbye?
With no loving in our souls
And no money in our coats
You can't say were satisfied
But Angie, I still love you, Baby
Everywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on Baby, dry your eyes
But Angie, Angie
Ain't it good to be alive?
Angie, Angie
They can't say we never tried

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Zwrotka]
Angie, Angie...
Kiedy te wszystkie chmury znikną?
Angie, Angie,
Dokąd to nas zaprowadzi?
Bez miłości w naszych duszach,
Bez pieniędzy w naszych płaszczach,
Nie możesz powiedzieć, że jesteśmy zadowoleni.

Ale Angie, Angie...
Nie możesz mówić, że nigdy nie próbowaliśmy,
Angie, jesteś piękna,
Ale czy nie czas się pożegnać?
Angie, nadal Cię kocham,
Pamiętasz te wszystkie noce kiedy płakaliśmy?

Wszystkie nam bliskie marzenia,
Wszystkie chyba spłonęły,
Pozwól mi szepnąć Ci do ucha,
Angie, Angie,
Dokąd to nas zaprowadzi?

Oh, Angie, nie płacz,
Twoje pocałunki są wciąż słodkie,
Nie mogę znieść tego smutku w twoich oczach.

x2
Angie, Angie,
Czy nie czas się pożegnać?

Bez miłości w naszych duszach,
Bez pieniędzy w naszych płaszczach,
Nie możesz powiedzieć, że jesteśmy zadowoleni.

Ale Angie, ja Cię wciąż kocham,
Gdziekolwiek patrzę widzę Twoje oczy,
Nie ma kobiety, która Tobie dorównuje
Chodź tu, kochanie, wytrzyj łzy.

Angie, Angie,
Czy życie nie jest dobre?
Angie, Angie,
Nie mogą powiedzieć, że nie próbowaliśmy.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Akustyczna ballada opowiadająca o rozstaniu z dziewczyną imieniem Angie.

Mick Jagger śpiewa o miłości, która uległa wypaleniu, co w konsekwencji prowadzi do decyzji o zakończeniu nieudanego związku. Trudnemu postanowieniu towarzyszą wątpliwości oraz bolesne wspomnienia „marzeń, które uleciały z dymem”. Najwyraźniej sercem mężczyzny wciąż targają sprzeczne uczucia; chociaż przyznaje, że on i Angie powinni się rozstać, w jednym z wierszy deklaruje trwającą cały czas miłość.

Tożsamość tytułowej postaci była przedmiotem licznych spekulacji; fani wskazywali m.in. na Angelę, pierwszą żonę Davida Bowiego, aktorkę Angie Dickinson oraz córkę Keitha Richardsa, która przyszła na świat w 1972 roku (singiel ukazał się rok później). W jednym z wywiadów gitarzysta potwierdził ostatnią wersję, później jednak zaprzeczył i przyznał, że wybrał imię w sposób całkowicie losowy.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Rolling Stones

Angie

Angie
The Rolling Stones

Paint It Black

Paint It Black
The Rolling Stones

Wild Horses

Wild Horses
The Rolling Stones

(I Can't Get No) Satisfaction

(I Can't Get No) Satisfaction
The Rolling Stones

Anybody Seen My Baby

Anybody Seen My Baby
The Rolling Stones

Komentarze

Utwory na albumie Forty Licks

Angie

Wild Horses

(I Can't Get No) Satisfaction

Anybody Seen My Baby

Gimme Shelter

Sympathy for the Devil

Start Me Up

Brown Sugar

You Can't Always Get What You Want

10.

Ruby Tuesday

11.

Miss You

12.

Paint It, Black

13.

She's a Rainbow

14.

Under My Thumb

15.

Jumping Jack Flash

16.

Mother's Little Helper

17.

Love Is Strong

18.

Get Off of My Cloud

19.

The Last Time

20.

Fool to cry

21.

Tumbling Dice

22.

Let's Spend the Night Together

23.

You Got Me Rocking

24.

Emotional Rescue

25.

Street Fighting Man

26.

Mixed Emotions

27.

Don't Stop

28.

It's All Over Now

29.

Shattered

30.

Not Fade Away

31.

Happy

32.

It’s Only Rock’n’Roll (But I Like It)

33.

Stealing My Heart

34.

Undercover Of The Night

35.

It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)

36.

Have you seen your mother baby,standing in the shadow?

37.

Losing My Touch

38.

19th Nervous Breakdown

39.

Keys To Your Love

40.

Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow?

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia