The Rolling Stones - Driving Me Too Hard [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Rolling Stones
Album: Hackney Diamonds
Data wydania: 2023-10-20
Gatunek: Rock
Producent: Watt

Tekst piosenki

[Verse 1]
You're driving me too hard
You pushed it way too far
Every time I give a little bit
You mess a little, take it off
You're driving me away
Why don't we just take a break?
We're up headed to, you'll never know
[?] (Yeah)

[Chorus]
Look what you've done to me
You've emptied my eyes
I twisted my sanity
And all you had to do was cry

[Verse 2]
You're driving me too hard
You threw me off my guard, yeah
I can't seem to shake a grip on me
You never wanna show your cards
You're driving me to ground
I don't know why I stick around
I guеss that you break on a part of me
Well, that I'll havе to do for now

[Chorus]
So look what you've done to me
You've emptied my eyes
I twisted my sanity
And all you had to do was cry

[Outro]
Driving
Driving me too hard, yeah (Driving)
I'd like to take it slow
You're driving me too hard (Driving)
Sometimes I love to take it slow, yeah, yeah
The door is never close, yeah (Driving)
I leave it in ajar, yeah (Driving)
Driving me, driving me too hard (Driving)
Yeah (Driving)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Za bardzo mnie kręcisz
Posunęłaś się za daleko
Za każdym razem daję trochę
Trochę namieszasz, zdejmij to
Wypędzasz mnie
Dlaczego po prostu nie zrobimy sobie przerwy?
Zmierzamy do celu, nigdy się nie dowiesz
[?] (Tak)

[Refren]
Spójrz, co mi zrobiłaś
Sprawiłaś, że moje oczy są puste
Spaczyłaś mój zdrowy rozsądek
A jedyne, co musiałaś zrobić, to płakać

[Zwrotka 2]
Za bardzo mnie kręcisz
Zbiłaś mnie z tropu, tak
Chyba nie mogę się uwolnić od uścisku
Nigdy nie chcesz pokazywać swoich kart
Zwalasz mnie z nóg
Nie wiem, dlaczego tu tkwię
Chyba złamałaś część mnie
Cóż, na razie muszę tak żyć

[Refren]
Więc spójrz, co mi zrobiłaś
Sprawiłaś, że moje oczy są puste
Spaczyłaś mój zdrowy rozsądek
A jedyne, co musiałaś zrobić, to płakać

[Outro]
Kręcisz
Za bardzo mnie kręcisz, tak (Kręcisz)
Chciałbym to zrobić powoli
Za bardzo mnie kręcisz (Kręcisz)
Czasami lubię zwolnić tempo, tak, tak
Drzwi nigdy nie są zamknięte, tak (Kręcisz)
Zostawiam je uchylone, tak (Kręcisz)
Za bardzo mnie kręcisz, kręcisz (Kręcisz)
Tak (Kręcisz)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Driving Me Too Hard" to utwór pochodzący z wydanego 20 października 2023 roku dwudziestego czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego legendarnego brytyjskiego zespołu rockowego The Rolling Stones. Wydawnictwo noszące tytuł "Hackney Diamonds" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Polydor Records oraz Promotone B.V.

 

Piosenka "Driving Me Too Hard" zdaje się kręcić wokół burzliwego i wymagającego związku. Bohater wyraża poczucie przytłoczenia i przekroczenia granic przez partnerkę, która konsekwentnie przekracza granice i stwarza konflikty. Utwór opisuje intensywny i wyczerpujący charakter związku. Narrator stwierdza, że partnerka za bardzo go kręci, co daje do zrozumienia, że chce zwolnić tempo i znaleźć chwilę wytchnienia. Istnieje jednak cień nadziei i wskazówka, że chce rozwiązania problemów lub odbudować związek na innych zasadach.

 

Projekt "Hackney Diamonds" jest pierwszym od 2005 roku, od czasu premiery krążka "A Bigger Bang", albumem The Rolling Stones na którym znalazł się premierowy materiał nagrany między innymi w Henson Recording Studios w Los Angeles, Metropolis Studios w Londynie, Sanctuary Studios w Nassau na Bahamach oraz w nowojorskich Eletric Lady Studios i The Hit Factory/Germano Studios. "Hackney Diamonds" to także pierwsza współpraca The Rolling Stones z producentem i muzykiem Andrew Wattem.

 

Informacja o wydaniu albumu została ogłoszona osobiście przez Micka, Keitha i Ronnie’ego podczas specjalnej konferencji prasowej w Hackney Empire we wschodnim Londynie, które od 125 lat działa w służbie sztuki. Konferencję poprowadził Jimmy Fallon, a transmisja z całego wydarzenia była dostępna na YouTube. Na albumie znalazło się 12 premierowych utworów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Rolling Stones
Angie
24,3k
{{ like_int }}
Paint It Black
19,9k
{{ like_int }}
Paint It Black
The Rolling Stones
Wild Horses
14k
{{ like_int }}
Wild Horses
The Rolling Stones
(I Can't Get No) Satisfaction
11,3k
{{ like_int }}
(I Can't Get No) Satisfaction
The Rolling Stones
Anybody Seen My Baby
10,8k
{{ like_int }}
Anybody Seen My Baby
The Rolling Stones
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia