The Rolling Stones feat. Elton John , Wyman , Charlie Watts - Live by the Sword [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Rolling Stones
Album: Hackney Diamonds
Data wydania: 2023-10-20
Gatunek: Rock
Producent: Watt

Tekst piosenki

[Verse 1]
If you live by the sword, gonna die by the sword
If you live by the gun, you gonna die by the gun
If you live for the knife, well, you’re gonna get stabbed
Run into the law, well, you’re gonna get nabbed
If you live for revenge, gonna feel the backlash
If you live to be cruel, gonna bite you in the ass

[Chorus]
I’m gonna treat you right
I’m gonna treat you good

[Verse 2]
If you wanna get rich, better sit on the board
If you wanna be poor, better pay the landlord
If you’re deep in the crime, well, you’re deep in the slime
If you’re living a lie, look me straight in the eye
If you’re locked in the jail, well, you better get free
If you’re looking for love, don’t go running to me

[Chorus]
I’m gonna treat you right
I’m gonna treat you good

[Bridge]
It’s too late to say you’re sorry, sorry, sorry
And soon it will be gone, gone, gone, gone, gone

[Verse 3]
If you live like a whore, better be hardcore
If you live by the clock, well, you’re in for a shock
If you’re living for food, better lick up your plate
If you wanna be in fashion, well, you’ll be out of date

[Chorus]
I’m gonna treat you right
I’m gonna treat you good
I’m gonna treat you right
I’m gonna treat you good

[Outro]
Oh, if you live by the sword, oh yeah
Get shot up, you better call 911
And then you better hang out until the ambulance comes
If you live by the sword
Gonna die by the sword, oh yeah
If you die by the sword
If you live by the gun
If you live by the gun
If you live by the gun, gonna die by the gun
Oh yeah
Oh yeah-yeah-yeah-yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jeśli mieczem żyjesz, od miecza zginiesz
Jeśli żyjesz dzięki broni, od broni zginiesz
Jeśli żyjesz dla noża, cóż, zostaniesz dźgnięty
Narusz prawo, cóż, zostaniesz złapany
Jeśli żyjesz dla zemsty, poczujesz reakcję
Jeśli będziesz tak okrutny, to się na tobie zemści

[Refren]
Będę cię dobrze traktować
Będę cię dobrze traktować

[Zwrotka 2]
Jeśli chcesz się wzbogacić, lepiej usiądź w zarządzie
Jeśli chcesz być biedny, lepiej zapłać właścicielowi
Jeśli jesteś głęboko w zbrodni, cóż, jesteś głęboko w śluzie
Jeśli żyjesz w kłamstwie, spójrz mi prosto w oczy
Jeśli jesteś zamknięty w więzieniu, cóż, lepiej się uwolnij
Jeśli szukasz miłości, nie biegnij z tym do mnie

[Refren]
Będę cię dobrze traktować
Będę cię dobrze traktować

[Bridge]
Jest już za późno, żeby powiedzieć przepraszam, przepraszam, przepraszam
I wkrótce to zniknie, zniknie, zniknie, zniknie, zniknie

[Zwrotka 3]
Jeśli żyjesz jak dziwka, lepiej bądź hardcorem
Jeśli żyjesz według zegara, cóż, czeka cię szok
Jeśli żyjesz dla jedzenia, lepiej obliż swój talerz
Jeśli chcesz być w modzie, cóż, będziesz nie na czasie

[Refren]
Będę cię dobrze traktować
Będę cię dobrze traktować
Będę cię dobrze traktować
Będę cię dobrze traktował

[Outro]
Oh, jeśli żyjesz mieczem, o tak
Zostaniesz zastrzelony, lepiej zadzwoń pod 911
A potem lepiej poczekaj, aż przyjedzie karetka
Jeśli żyjesz mieczem
Zginiesz od miecza, oh tak
Jeśli zginiesz od miecza
Jeśli żyjesz dzięki broni
Jeśli żyjesz dzięki broni
Jeśli żyjesz dzięki broni, umrzesz od broni
Oh tak
Oh tak, tak, tak, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Live by the Sword" to utwór pochodzący z wydanego 20 października 2023 roku dwudziestego czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego legendarnego brytyjskiego zespołu rockowego The Rolling Stones. Wydawnictwo noszące tytuł "Hackney Diamonds" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Polydor Records oraz Promotone B.V.

 

Do współpracy przy utworze zaproszeni zostali: Charlie Watts, Bill Wyman oraz Elton John. Piosenka "Live by the Sword" to przestroga, która bada konsekwencje życia wypełnionego przemocą, oszustwem i egoizmem. Teksty służą jako ostrzeżenie przed angażowaniem się w destrukcyjne zachowania i ostatecznym stawieniem czoła reperkusjom tych działań. Utwór niesie przesłanie o osobistej odpowiedzialności i znaczeniu dokonywania wyborów opartych na współczuciu, uczciwości i prawości. Przestrzega przed tymczasowymi korzyściami, jakie mogą wyniknąć z destrukcyjnych zachowań i zachęca do rozważenia długoterminowych konsekwencji swoich działań.

 

Projekt "Hackney Diamonds" jest pierwszym od 2005 roku, od czasu premiery krążka "A Bigger Bang", albumem The Rolling Stones na którym znalazł się premierowy materiał nagrany między innymi w Henson Recording Studios w Los Angeles, Metropolis Studios w Londynie, Sanctuary Studios w Nassau na Bahamach oraz w nowojorskich Eletric Lady Studios i The Hit Factory/Germano Studios. "Hackney Diamonds" to także pierwsza współpraca The Rolling Stones z producentem i muzykiem Andrew Wattem.

 

Informacja o wydaniu albumu została ogłoszona osobiście przez Micka, Keitha i Ronnie’ego podczas specjalnej konferencji prasowej w Hackney Empire we wschodnim Londynie, które od 125 lat działa w służbie sztuki. Konferencję poprowadził Jimmy Fallon, a transmisja z całego wydarzenia była dostępna na YouTube. Na albumie znalazło się 12 premierowych utworów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Rolling Stones
Angie
24,3k
{{ like_int }}
Paint It Black
19,9k
{{ like_int }}
Paint It Black
The Rolling Stones
Wild Horses
14k
{{ like_int }}
Wild Horses
The Rolling Stones
(I Can't Get No) Satisfaction
11,3k
{{ like_int }}
(I Can't Get No) Satisfaction
The Rolling Stones
Anybody Seen My Baby
10,8k
{{ like_int }}
Anybody Seen My Baby
The Rolling Stones
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia