The Rolling Stones feat. Lady Gaga , Stevie Wonder - Sweet Sounds of Heaven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Rolling Stones
Album: Hackney Diamonds
Data wydania: 2023-09-28
Gatunek: Rock
Producent: Watt
Tekst: Mick Jagger, Keith Richards

Tekst piosenki

[Part I]

[Verse 1: Mick Jagger]
I hear the sweet, sweet sounds of Heaven
Fallin' down, fallin' down to this earth
I hear the sweet, sweetest sounds of Heaven
Driftin' down, driftin' down to this earth
Bless the Father, bless the Son, hear the sound of the drums
As it echoes through the valley and it bursts, yeah
Let no woman or child go hungry tonight
Please protect us from the pain and the hurt, yeah

[Verse 2: Mick Jagger, Lady Gaga, Mick Jagger & Lady Gaga]
I smell the sweet scents (Sweet)
Sweet scents of Heaven (Heaven)
Tumblin' down (Tumblin' down)
Tumblin' down to the earth (Oh)
I hear the sweet sounds (Sweet sounds)
The sweet sounds (Ooh, the sweet sounds) of children
And they're praisin' (Praisin')
The land of their birth (No)

[Chorus: Mick Jagger & Lady Gaga, Mick Jagger, Lady Gaga]
No, I'm not, not goin' to Hell
In some dusty motel
And I'm not, not goin' down
In the dirt (Yes, yes, yes)
I'm gonna laugh (I'm gonna laugh)
I'm gonna cry (I'm gonna cry)
Eat the bread, drink the wine
'Cause I'm finally, finally quenchin' my thirst, yeah

[Bridge: Mick Jagger]
You can't have a light without a little shadow, yeah
Always need a target for your bow and arrow
I want to be drenched in the rain
Of your heavenly love, oh, yeah, c'mon

[Chorus: Mick Jagger, Lady Gaga, Mick Jagger & Lady Gaga]
Let the music (Let the music) play loud (Play loud)
Let it burst (Let it burst) through the clouds (Through the clouds)
And we all feel the heat
Of the sun, yeah
Yeah, let us sing
Let us shout (Let us shout)
Let us all stand up proud
Let the old still believe that they're young, yeah

[Outro: Lady Gaga, Mick Jagger, Mick Jagger & Lady Gaga]
Sweet, sweet sound
Sounds so sweet (Oh, so sweet)
Sounds so sweet (So sweet)
Heaven, Heaven
Down, falling down
Falling down to this earth

[Part II]

[Intro: Lady Gaga, Mick Jagger]
I hear the sweet sounds of Heaven
Play me somethin', Stevie

[Verse: Lady Gaga, Mick Jagger]
I smell the sweet, sweet scents of Heaven
Comin' down (Comin' down), comin' down (Comin' down)
To the earth (From the earth)
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, yeah
Yes, c'mon
Ooh, c'mon
C'mon, c'mon
C'mon, yeah, yeah

[Outro: Mick Jagger, Lady Gaga, Mick Jagger & Lady Gaga]
Hear the gods laughing from above
Of Heaven
Fallin' down, fallin' down
To this earth, oh, oh, oh, oh
Let me lay down and sleep
Oh, oh, Heaven, Heaven
Ooh, ooh, ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Część I]

[Zwrotka 1]
Słyszę słodkie, słodkie dźwięki Nieba
Upadające, upadające na tę ziemię
Słyszę słodkie, najsłodsze dźwięki Nieba
Dryfując w dół, dryfując w dół na tę ziemię
Błogosławcie ojca, błogosławcie syna, usłysz dźwięk bębnów
Który rozbrzmiewa echem w dolinie i pęka, tak
Niech żadna kobieta ani dziecko nie będzie dziś głodne
Chroń nas proszę przed bólem i cierpieniem, tak

[Zwrotka 2]
Czuję słodkie zapachy (Słodkie)
Słodkie zapachy Nieba (Nieba)
Upadające (Upadające)
Upadające na ziemię (Oh)
Słyszę słodkie dźwięki (Słodkie dźwięki)
Słodkie dźwięki (Ooh, słodkie dźwięki) dzieci
I wychwalają (Wychwalają)
Ziemię, na której się urodziły (Nie)

[Refren]
Nie, nie idę do piekła
W jakimś zakurzonym motelu
A ja nie, nie upadnę
W błoto (Tak, tak, tak)
Będę się śmiać (Będę się śmiać)
Będę płakać (Będę płakać)
Jeść chleb, pić wino
Bo w końcu, w końcu gaszę swoje pragnienie, tak

[Bridge]
Nie ma światła bez odrobiny cienia, tak
Zawsze potrzebujesz celu dla swojego łuku i strzały
Chcę zanurzyć się w deszczu
Twojej niebiańskiej miłości, oh, tak, no dalej

[Refren]
Niech muzyka (Niech muzyka) gra głośno (Gra głośno)
Niech przebija (Niech przebija) chmury (Chmury)
I wszyscy czujemy ciepło
Słońca, tak
Tak, śpiewajmy
Krzyczmy (Krzyczmy)
Wszyscy powstańmy dumni
Niech starzy nadal wierzą, że są młodzi, tak

[Outro]
Słodki, słodki dźwięk
Brzmi tak słodko (Oh, tak słodko)
Brzmi tak słodko (Tak słodko)
Niebo, Niebo
Upada, upada
Upada na tę ziemię

[Część II]

[Intro]
Słyszę słodkie, słodkie dźwięki Nieba
Zagraj mi coś Stevie

[Zwrotka]
Czuję słodkie, słodkie zapachy Nieba
Schodzą w dół (Schodzą w dół), schodzą w dół (Schodzą w dół)
Na ziemię (Z ziemi)
Oh tak, oh tak
Oh tak, oh tak
Oh tak, oh tak, tak
Tak, no dalej
Ooh, no dalej
No dalej, no dalej
No dalej, tak, tak

[Outro]
Słyszę bogów śmiejących się z góry
Z nieba
Spadam, spadam
Na tę ziemię, oh, oh, oh, oh
Pozwól mi się położyć i spać
Oh, oh, Niebo, Niebo
Ooh, ooh, ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 28 września 2023 roku utwór "Sweet Sounds of Heaven" to singiel legendarnego brytyjskiego zespołu rockowego The Rolling Stones, który jest drugą, po "Angry" z 6 września 2023 roku, oficjalną zapowiedzią dwudziestego czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego Zespołu. Wydawnictwo noszące tytuł "Hackney Diamonds" ukaże się 20 października 2023 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Polydor Records oraz Promotone B.V.

 

"Sweet Sounds of Heaven" współpracy The Rolling Stones z Stevie Wonderem na klawiszach i Lady Gagą na wokalu. Siedmiominutowy, uduchowiony hymn, jest humorystycznie określony przez Micka Jaggera jako "ewangelia", która opowiada o zbawieniu i celebrowaniu życia. Utwór powstał na cześć zmarłego perkusisty zespołu, Charliego Wattsa. Piosenka "Sweet Sounds of Heaven" porusza tematy duchowości, nadziei i znajdowania pocieszenia w boskiej miłości. Teksty przedstawiają tęsknotę za niebiańską interwencją i kojącą mocą, jaką przynosi ona niespokojnemu światu. Mówi także o znaczeniu współczucia wobec bezbronnych i mocy muzyki jako medium duchowego.

 

Projekt "Hackney Diamonds" będzie pierwszym od 2005 roku, od czasu premiery krążka "A Bigger Bang", albumem The Rolling Stones na którym znajdzie się premierowy materiał nagrany między innymi w Henson Recording Studios w Los Angeles, Metropolis Studios w Londynie, Sanctuary Studios w Nassau na Bahamach oraz w nowojorskich Eletric Lady Studios i The Hit Factory/Germano Studios. "Hackney Diamonds" to także pierwsza współpraca The Rolling Stones z producentem i muzykiem Andrew Wattem.

 

Informacja o wydaniu albumu została ogłoszona osobiście przez Micka, Keitha i Ronnie’ego podczas specjalnej konferencji prasowej w Hackney Empire we wschodnim Londynie, które od 125 lat działa w służbie sztuki. Konferencję poprowadził Jimmy Fallon, a transmisja z całego wydarzenia była dostępna na YouTube. Na zapowiadanym albumie znajdzie się 12 premierowych utworów, w tym singiel promocyjny "Angry".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Rolling Stones
Angie
24,3k
{{ like_int }}
Paint It Black
19,9k
{{ like_int }}
Paint It Black
The Rolling Stones
Wild Horses
14k
{{ like_int }}
Wild Horses
The Rolling Stones
(I Can't Get No) Satisfaction
11,3k
{{ like_int }}
(I Can't Get No) Satisfaction
The Rolling Stones
Anybody Seen My Baby
10,8k
{{ like_int }}
Anybody Seen My Baby
The Rolling Stones
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia