The Rolling Stones - Sympathy for the Devil [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Beggar's Banquet, Get Yer Ya-Ya's Out, Forty Licks
Data wydania: 1969-02-01
Gatunek: Rock
Podmiotem lirycznym jest tytułowy Diabeł, używający tutaj również imienia Lucyfer. Stonesi grają wizerunkiem Władcy Piekieł, zrywając z portretem złowrogiego demona. W interpretacji Micka Jaggera Książę Ciemności jest bowiem dżentelmenem, „człowiekiem bogactwa i smaku”.
Szatan zwraca się do słuchacza z prośbą o odrobinę zrozumienia i sympatii, bez względu na niecne uczynki, których się dopuścił. Lista jest bardzo długa; Diabeł przechwala się wszystkim, czego dokonał na tle długich dziejów ludzkości.
Z rozbrajającą szczerością przyznaje się do osobistej odpowiedzialności za rozmaite tragedie z historii człowieka: od europejskich wojen religijnych, poprzez Rewolucję Październikową, rozstrzelanie Romanowów, II wojnę światową, aż po zabójstwo Kennedy’ego. Oczywiście, Lucyfer był również obecny na procesie Jezusa Chrystusa, upewniając się, Poncjusz Piłat „przypieczętuje jego los”.
Mick Jagger miał napisać „Sympathy for the Devil” pod wpływem lektury „Mistrza i Małgorzaty” Michaiła Bułhakowa. Książką, którą wokalista otrzymał od Marianne Faithfull, faktycznie portretuje Diabła jako dżentelmena i postać co najmniej niejednoznaczną – tak samo, jak w przeboju Stonesów.