Zaloguj się

The Script - No Words [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Script
Album: #3
Gatunek: Rock
Producent: Mark Sheehan

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Danny O'Donoghue]
I could talk all day long about the news
Giving you the current affairs and my views
I could talk all night long about a song
Giving you the pointers on where you're going wrong
I could talk all year long about the net
Sending you the links I think you haven't seen yet

I'd like to tell you things that I think you never heard
But there are no words

[Verse 2: Danny O'Donoghue]
I could talk all day long about dreams
Sewing up your heart so you never see a seam
I could all day about politics
All of the corruption, clean hands, dirty tricks

But what can I say
About something that blows me away
Without it sounding like another cliché
From what I've seen, what I've heard
When it comes to you
Baby no, there are no, there are no words

Ooh...
There are no words
Ooh...

Yeah, I swear this much is true
There ain't no word in this world that describes you

[Verse 3: Danny O'Donoghue]
I could talk all day long about life
After so many wars, how we're all still alive
I could speak all night long about the world
And how it took me thirty years just to find one girl
I could shoot s**t for days all about guitars
A Gibson or a Fender, it depends on who you are

But when I try to say something that you never heard
There are no words

[Verse 4: Danny O'Donoghue]
I could burn your ear off all about space
And why we have a moon, why the moon has a face
If the earth is spinning why we all stay in place
Why we can't walk, it's gotta be a space race

But what can I say
That's gonna blow your mind away
Turn around a classic not a throw away
All I've seen, all I've heard
When it comes to you
There are no, there are no, there are no words

Ooh...
There are no words
Ooh...

Yeah, I swear this much is true
There ain't no word in this world to describe you

No words...

[Bridge: Mark Sheehan]
There are no words to describe or define what's inside you
You're feeling your vibe
Believe me, I've tried to
Break you down to a science
See you in my mind
And I open my mouth and it's silence
I can articulate a Shakespeare poem
Even though I didn't know him
I can see where he was going
And where he's coming from
I can even catch his flow and
When I think of you I don't know where this metaphor is going
Cuz there are no words you can understand
Only lovers can
You can ask a professor and a mad man
If they couldn't find the words, no one can
All I see, all I heard
When it comes to you
There's just no, just no words

No words
Just no words
No words

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Mógłbym mówić cały dzień o wiadomościach
Podając aktualne wydarzenia i moje opinie
Mógłbym mówić całą noc o piosence
Dając Ci wskazówki o tym co robisz źle
Mógłbym mówić rok o internecie i wysyłać linki
Których moim zdaniem jeszcze nie widziałaś

Chciałbym powiedzieć Ci rzeczy, których moim zdaniem nigdy
nie słyszałaś, ale nie ma słów

[Zwrotka 2]
Mógłbym mówić cały dzień o moich marzeniach
Cerować Twoje serce tak byś nie widziała szwów
Mógłbym mówić cały dzień o polityce
O korupcji, czystych rękach i brudnych zagrywkach

Ale co mogę mogę powiedzieć
O czymś co mnie zachwyca
Bez używania wyświechtanych zwrotów
Z tego co widzę i słyszę
Jeśli chodzi o Ciebie,
Kochanie, nie ma, nie ma słów

Ooh...
Nie ma słów
Ooh...

[Zwrotka 3]
Mógłbym mówić cały dzień o życiu
Jak po tylu wojnach, wciąż żyjemy
Mógłbym mówić całą noc o świecie
Jak zajęło mi 30 lat by znaleźć jedną dziewczynę
Mógłbym zagadać Cię dniami o gitarach
Gibson czy Fender, zależy kim jesteś

Ale gdy próbuję powiedzieć coś czego nigdy nie słyszałaś,
Nie ma słów

[Zwrotka 4]
Uszy paliłyby Cię od słuchania o kosmosie
Jak dlaczego mamy księżyc, dlaczego księżyc ma twarz
Jeśli Ziemia się kręci, dlaczego my stoimy w miejscu?
Dlaczego nie możemy chodzić, muszą być kosmiczne wyścigi

Ale co mogę powiedzieć,
Żeby ją zachwycić,
Odwrócić klasykę, odrzucam ją
Wszystko co widziałem, wszystko co słyszałem
Jeśli chodzi o Ciebie,
Nie ma, nie ma , nie ma słów

Ooh...
Nie ma słów
Ooh...

Przysięgam, że to prawda
Nie ma słów na tym świecie słów by Cię opisać

Nie ma słów

[Most]
Nie ma słów by opisać lub zdefiniować co za widok
Czy czujesz swoje wibracje
Wierz mi, próbowałem nawet
Przeanalizować Cię naukowo
W moim umyśle
Iotwieram usta i wychodzi z nich cisza
Mogę wyrecytować wiersz Szekspira
Mimo, że go nie znałem
Nie wiem do czego zmierzał
I o co mu chodziło
Nie rozumiem jego klimatu
Iwtedy myślę o Tobie
Nie wiem dokąd zmierzam z tą metaforą, Bo nie ma słów
Możesz zrozumieć, tylko zakochani mogą
Możesz pytać profesora i szaleńca,
Czy mogą znaleźć słowa, nikt nie może
Wszystko co widziałem, wszystko co słyszałem
Jeśli chodzi o Ciebie,
Po prostu nie ma, po prostu nie ma słów

Nie ma słów
Po prostu nie ma słów
Nie ma słów

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wokalista Danny O'Donoghue wyjaśnił, co zespół próbował uchwycić w tym utworze:

„Nasza trójka może rozmawiać o wszystkim - o polityce, sprawach bieżących, smutku i niepowodzeniach. Ale chodzi o te chwile, kiedy trzeba komuś powiedzieć, co o nim myślisz. Nie możesz jednak znaleźć odpowiednich słów. A może potrafisz tego dokonać, jednak najzwyczajniej się boisz?

The Professor and The Madman opowiada o stworzeniu Oxford English Dictionary. Pomimo tego, że jest to doskonały przewodnik do wyboru odpowiednich słów, bohaterowie nadal nie są w stanie znaleźć słów potrzebnych do opisania aktualnej sytuacji.

Zwłaszcza jeśli chodzi o sferę miłosną jest znacznie trudniej wyrazić to, co drzemie w naszych sercach. Nie zawsze jesteśmy pewni, co do swojej miłości i siły nawiązanej relacji”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Script

Hall of Fame

Hall of Fame
The Script

Superheroes

Superheroes
The Script

If You Could See Me Now

If You Could See Me Now
The Script

Hall Of Fame feat will i am

Hall Of Fame feat will i am
The Script

Flares

Flares
The Script

Komentarze

Utwory na albumie #3

Hall of Fame

If You Could See Me Now

Six Degrees of Separation

No Words

Good Ol' Days

Glowing

Broken Arrow

Millionaires

Give the Love Around

10.

Kaleidoscope

11.

Hurricanes

12.

Moon Boots

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia