Zaloguj się

The Script - Paint the Town Green [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Script
Album: No Sound Without Silence
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
And I know you're missing home
It’s been so long since you've left
And that life you had in Dublin
Now ain't nothin but a dream

To be right there in that moment
You'd give anything to be
It’s alright
‘Cause tonight
We're gonna paint the town green

And your friends are on the phone there
We're so close to Paddy’s Day
And it kills you not to be there
But life got in the way
If I had to break the pig
Spend every penny on your dreams
It’s alright
‘Cause tonight
We're gonna paint the town green

[Chorus]
Just like home
Let’s color the streets like our own
Let’s make this place feel like our own
It’s just you and me
It’s alright
‘Cause tonight
We're gonna paint the town green

[Verse 2]
And we travel on the subway
Like a wise man knew his life
She’s a heart set to the river
Where we kissed for the first time
She’s a way into Dublin
Yea wherever we may be
It’s alright
‘Cause tonight
We're gonna paint the town green

[Chorus]
Just like home
Let’s color the streets like our own
Let’s make this place feel like our own
It’s just you and me, so right
Tonight I'm gonna paint the town green

Just like home
Let’s color the streets like our own
Let’s make this place feel like our own
It’s just you and me, so right
Tonight I'm gonna paint the town green

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
I wiem, że tęsknisz za domem
Minęło tyle czasu, od kiedy tu byłeś
I to życie, które miałeś w Dublinie
Teraz jest niczym innym jak snem

Być tutaj przez moment
Oddałbyś za to wszystko
W porządku
Ponieważ dziś wieczorem
Będziemy malować miasto na zielono

Twoi przyjaciele są w telefonie
I zostało trochę do dnia Świętego Patryka
I zabiją cię to, że nie możesz tam być
Ale życie ma sposób
Jeśli musiałbym włamać się do banku
Wydać każdy grosz na twoje marzenie
W porządku
Ponieważ dziś wieczorem
Będziemy malować miasto na zielono

[Refren]
Po prostu jak w domu
Chodźmy pokolorować ulice jakby były nasze
Chodźmy uczynić to miejsce by czuć jakby należało do nas
Jeśli tylko jesteś ty i ja
W porządku
Ponieważ dziś wieczorem
Będziemy malować miasto na zielono

[Zwrotka 2]
I podróżujemy w metrze
Jakby to była linia Luas
Biegnąć z nurtem Liffey*
Gdzie pocałowaliśmy się pierwszy raz
Rozkręcić miasto niczym Dublin
Tak, wszędzie tam, gdzie możemy być
W porządku
Ponieważ dziś wieczorem
Będziemy malować miasto na zielono

[Refren]
Po prostu jak w domu
Chodźmy pokolorować ulice jakby były nasze
Chodźmy uczynić to miejsce by czuć jakby należało do nas
Jeśli tylko jesteś ty i ja, w porządku
Ponieważ dziś wieczorem, będziemy malować miasto na zielono

Po prostu jak w domu
Chodźmy pokolorować ulice jakby były nasze
Chodźmy uczynić to miejsce by czuć jakby należało do nas
Jeśli tylko jesteś ty i ja, w porządku
Ponieważ dziś wieczorem będziemy malować miasto na zielono

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Script

Hall of Fame

Hall of Fame
The Script

Superheroes

Superheroes
The Script

If You Could See Me Now

If You Could See Me Now
The Script

Hall Of Fame feat will i am

Hall Of Fame feat will i am
The Script

Flares

Flares
The Script

Komentarze

Utwory na albumie No Sound Without Silence

Superheroes

Flares

Never Seen Anything "Quite Like You"

No Good In Goodbye

Man on a Wire

Hail Rain Or Sunshine

Paint the Town Green

Howl At The Moon

It's Not Right For You

10.

Army of Angels

11.

The Energy Never Dies

12.

Without Those Songs

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia