The Script - Superheroes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Script
Album: No Sound Without Silence
Data wydania: 2014-07-21
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
All her life, she has seen
The meaner side of me
They took away the prophet's dream
For a profit on the street
Now she's stronger than you know
A heart of steel starts to grow

All his life, he's been told
He'll be nothing when he's old
All the kicks and all the blows
He won't ever let it show
Because he's stronger than you know
A heart of steel starts to grow

[Chorus]
When you've been fighting for it all your life
You've been struggling to make things right
That’s a how a superhero learns to fly
(Every day, every hour, turn that pain into power)
When you've fighting for it all your life
You've been working every day and night
That’s a how a superhero learns to fly
(Every day, every hour, turn that pain into power)

[Verse 2]
All the hurt, all the lies
All the tears that they cry
When the moment is just right
You'll see fire in their eyes
Because they're stronger than you know
A heart of steel starts to grow

[Chorus]

[Bridge x2]
She's got a light in her heart, a fire in his soul
Got a beast in his belly, but it's so hard to control
Cause they've taken too much hits, take it blow by blow
Now light a match, stand back, watch them explode

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przez całe życie widziała
tylko najgorszą stronę podłości.
Zabrali sen proroka
dla zysku na ulicy.
Teraz jest silniejsza niż myślisz
Serce ze stali zaczyna rosnąć.

Całe życie mówiono mu,
że będzie nikim, gdy dorośnie.
Wszystkie kopnięcia i wszystkie ciosy
Nigdy tego nie pokaże,
Ponieważ jest silniejszy niż myślisz.
Serce ze stali zaczyna rosnąć.

[Refren]
Kiedy walczyłeś o to całe życie
Walczyłeś, by zmienić świat na lepszy
Tak superbohaterowie uczą się latać
(Każdego dnia, każdej godziny zamieniaj ból w siłę)
Kiedy walczyłeś o to całe życie
Pracowałeś nad tym każdego dnia i każdej nocy
Tak superbohaterowie uczą się latać
(Każdego dnia, każdej godziny zamieniaj ból w siłę)

[Zwrotka 2]
Cały ten ból, wszystkie kłamstwa
Wszystkie wypłakane łzy
Kiedy nadejdzie właściwy moment
Zobaczysz ogień w ich oczach
Ponieważ są silniejsi niż myślisz
Serce ze stali zaczyna rosnąć.

[Refren]

[Most] x2
Ona ma lwie serce iogień w duszy.
On ma w brzuchu bestię, którą tak trudno kontrolować.
Oboje przyjęli za dużo uderzeń przyjmując cios za ciosem.
Teraz zapal zapałkę, odsuń się i patrz jak wybuchają.

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejny podnoszący na duchu hymn zespołu The Script o tytule „Superbohaterowie”. To rozmowa z „niedocenionymi bohaterami świata” - samotne matki, rodzice i nauczyciele w walczących społeczeństwach, które porzucają swój naturalny ludzki egoizm, by pomóc światu w odbudowaniu tego, co zostało utracone.

 

Na przykładzie miłości matki, zespół daje nam do zrozumienia, że każdy z nas posiada swojego super bohatera. Ludzie zapominają, że otaczamy się dobrymi i złymi ludźmi. Każda negatywna sytuacja wymaga naprawy. Jest wielu z nas, którzy potrzebują pomocy.

 

Historia ukazana w utworze, czyli przemoc w rodzinie, pokazuje nam, że nic nie jest w stanie zastraszyć kochającej matki. To proste stwierdzenie pokazuje jak ciężko pracują nasi „super bohaterowie”, aby wszystko naprawić. „Uderzenia” mogą być tutaj użyte metaforycznie. Reprezentują ludzi, którzy mówią super bohaterom, że „nie mogą” walczyć za wszystkich. To jak fizyczny cios zadany prosto w otwarte serce.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Script
Hall of Fame
15,1k
{{ like_int }}
Hall of Fame
The Script
Superheroes
4,4k
{{ like_int }}
Superheroes
The Script
If You Could See Me Now
2,8k
{{ like_int }}
If You Could See Me Now
The Script
Hall Of Fame feat will i am
2,4k
{{ like_int }}
Hall Of Fame feat will i am
The Script
Flares
2k
{{ like_int }}
Flares
The Script
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
446
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia