The Smile - Pana-vision [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: A Light for Attracting Attention
Data wydania: 2022-04-03
Gatunek: Rock
Producent: Nigel Godrich
"Pana-vision" to utwór pochodzący z wydanego 13 maja 2023 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu rockowego The Smile, pobocznego projektu Radiohead – w skład którego wchodzą Thom Yorke, Jonny Greenwood i Tom Skinner z Sons Of Kemet. Album "A Light for Attracting Attention" był wyczekiwanym projektem Grupy, od czasu ich debiutu podczas festiwalu Glastonbury w maju 2021 roku, podczas którego zaprezentowali publiczności zestaw ośmiu nowych utworów.
Utwór "Pana-vision" to pewnego rodzaju realizacja osoby wypowiadającej się w piosence, że człowiek bez ozdobnych szat czy tytułów, jest tylko zwykłym człowiekiem, podobnym do każdej innej osoby. Jednocześnie utwór sugeruje poczucie bezbronności i strachu odczuwanego przez osobę wypowiadającą się w piosence, która czuje się narażona na krzywdę i pozbawiona ochrony, żyjąc w niebezpiecznym, nieidealnym świecie.
Podczas jednego z wywiadów z 2021 roku wieloletni współpracownik Radiohead i producent The Smile, Nigel Godrich ujawnił, że prace nad pierwszym albumem Grupy są już w toku, opisując go w następujący sposób: "[To nie jest] płyta rockowa. […] To ciekawe zestawienie rzeczy, ale ma sens. To będzie miało sens".