The Strokes - Bad Decisions [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Bad Decisions" to, zdaniem członka zespołu, Alberta Hammonda Jr., pierwszy oficjalny singiel z szóstego studyjnego albumu The Strokes, zatytułowanego "The New Abnormal." The Strokes wykonali ten utwór po raz pierwszy na żywo podczas występu na wiecu wyborczym Berniego Sandersa w New Hampshire 10 lutego 2020 roku. Oficjalna premiera utworu i teledysku odbyła się 18 lutego 2020 roku.

Piosenka interpoluje główną melodię z przeboju Billy Idola z lipca 1981 roku zatytułowanego "Dancing With Myself", podczas gdy Julian śpiewa o negatywnych i wyczerpujących skutkach dobrze udokumentowanej i publicznej relacji matki i ojca. W przeszłości Julian nie stronił od bycia krytykiem swojego ojca, co jest wyraźnie widoczne między innymi w utworach takich jak: "Barely Legal", "When It Started" czy "Human Sadness" autorstwa The Voidz.

11 lat przed urodzeniem Juliana w 1978 roku John Casablancas poznał Jeanette Christjansen i byli w związku aż do ich małżeństwa 16 miesięcy po urodzeniu Juliana. Na stronie Encyclopedia Britannica redaktorzy stwierdzają, że zaraz po założeniu Elite Model Management w 1972 roku podczas pobytu w Paryżu, Jeanette została pierwszym klientem Johna/ Elite.

Tekst utworu w połączeniu z teledyskiem i interpolacją piosenki z początku lat 80. stanowi nostalgiczne tło, które sprawia, że ​​piosenka ta w całości opowiada o związku jego rodziców (Johnego Casablancasa i Jeanette Christjansen) i burzliwych relacjach, które ich łączyły, co zostało dobrze udokumentowane przez "New Yorkera" z 1988 roku. W artykule dotyczącym Johna, została podana informacja, że gdy Casablancas dowiedział się, że jego dziewczyna jest w ciąży (z Julianem), ostrzegł Jeanette, że "Nie jest typem człowieka, który kiedykolwiek zmieniałby pieluchy." "Zobaczysz, kiedy dziecko przychodzi na świat, jest słodkie" powiedziała Christjansen, na co Casablancas odpowiedział "Jeanette, nigdy mnie o to nie pytaj."

Ten sam artykuł dotyczył również jego głośnego romansu z 16-letnią Stephanie Seymour, podczas gdy John Casablancas miał 41 lat, co nieuchronnie zakończyło jego małżeństwo z Jeanette w 1983 roku.