The Strokes - Brooklyn Bridge to Chorus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Strokes
Album: The New Abnormal
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Rick Rubin
Tekst: Albert Hammond Jr., Julian Casablancas, Nick Valensi, Fabrizio Moretti, Nikolai Fraiture

Tekst piosenki

[Verse 1]
One shot is never enough
I just wait for us to go in circles
A lifetime of giving my all for you
(Hostile, give me a break
Don't say it's in the bottle of air)

[Pre-Chorus]
And first he would tell me I'm his friend
Actually, no thanks, I'm okay
Then he would send weird looks my way

[Chorus]
I want new friends, but they don’t want me
They're making plans while I watch TV
Thought it was you, but maybe it's me
I want new friends, but they don't want me

[Post-Chorus]
And the eighties song, yeah, how did it go?
When they said, "This is the beginning of the best years"
Even though, false, break

[Verse 2]
One shot is never enough
I just wait for this to go into circles
And the distance from my room, is anything so necessary?
I was thinking about that thing that you said last night, so boring

[Pre-Chorus]
And the eighties bands? Oh, where did they go?
Can we switch into the chorus right now?

[Chorus]
I want new friends, but they don't want me
They have some fun, but then they just leave
Is it just them? Or maybe all me?
Why, my new friends don't seem to want me

[Post-Chorus]
Hurts my case, but that's okay
It hurts my case, but that's okay
We're dancing on a moonbeam
On and on and on and on and on

[Bridge]
The deeper I get, the less that I know
That's the way that it go
The less that I know, the deeper I go
Juliet, I adore
The deeper I get, the less that I know
Diminishing returns
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Outro]
Oh, that's how it goes
All I want to say
Oh, another song
Oh, another day
Oh, another song
Oh, another day
Oh, another song
Oh, another break

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jeden strzał nigdy nie wystarczy
Po prostu czekam, aż zatoczymy koło
Całe życie dawania całego siebie tobie
(Wrogo, daj mi spokój
Nie mów, że to jest w butelce powietrza)

[Pre-Chorus]
I najpierw powiedział mi, że jestem jego przyjacielem
Właściwie nie, dziękuję, wszystko w porządku
Potem dziwne na mnie spoglądał

[Refren]
Chcę nowych przyjaciół, ale oni nie chcą mnie
Robią plany, kiedy ja oglądam telewizję
Myślałem, że to ty, ale może to ja
Chcę nowych przyjaciół, ale oni nie chcą mnie

[Post-Chorus]
A piosenka z lat osiemdziesiątych, tak, jak ona leciała?
Kiedy powiedzieli: „To początek najlepszych lat”
Pomimo, fałszu, załamania

[Zwrotka 2]
Jeden strzał nigdy nie wystarczy
Po prostu czekam, aż to zatoczy koło
Czy odległość od mojego pokoju jest taka niezbędna?
Myślałem o tym, co powiedziałeś zeszłej nocy, takie nudne

[Pre-Chorus]
A zespoły z lat osiemdziesiątych? Gdzie one się podziały?
Czy możemy teraz przejść do refrenu?

[Refren]
Chcę nowych przyjaciół, ale oni nie chcą mnie
Robią plany, kiedy ja oglądam telewizję
Myślałem, że to ty, ale może to ja
Chcę nowych przyjaciół, ale oni nie chcą mnie

[Post-Chorus]
Psuje moje plany, ale nie ma sprawy
To psuje moje plany, ale nie ma sprawy
Tańczymy na księżycowym promieniu
Wciąż

[Bridge]
Im głębiej wchodzę, tym mniej wiem
Tak to działa
Im mniej wiem, tym głębiej idę
Julia, uwielbiam ją
Im głębiej wchodzę, tym mniej wiem
Malejące zyski
Och, och, och, och, och, och, och

[Outro]
Och, tak to działa
Wszystko co chcę powiedzieć
Och, kolejna piosenka
Och, kolejny dzień
Och, kolejna piosenka
Och, kolejny dzień
Och, kolejna piosenka
Och, kolejna przerwa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Brooklyn Bridge to Chorus" to trzeci, po "The Adults Are Talking" oraz "Ode to the Mets", singiel z szóstego albumu studyjnego The Strokes, zatytułowanego "The New Abnormal." Premiera krążka została zapowiedziana na 10 kwietnia 2020 roku.

 

Utwór podąża za Julianem Casablancasem, śpiewającym na temat przeszłości i wspomnień z nią związanych. Z pewną dozą nostalgii wspomina "zespoły z lat osiemdziesiątych", które zniknęły i stały się jedynie wspomnieniem przeszłości. W ten sam sposób wypowiada się też o osobach,które zniknęły z jego życia i przestały być jego przyjaciółmi. W tym utworze Osoba wypowiadająca się stara się pogodzić z przeszłością, zostawić ją za sobą i znaleźć nowe osoby, którymi będzie mogła się otoczyć budując swoją przyszłość.

 

W "Brooklyn Bridge to Chorus" można usłyszeć bardziej tradycyjne instrumenty, charakterystyczne dla The Strokes, co odróżnia ten singiel od dwóch wcześniej wydanych utworów promocyjnych - z ciężkim refrenem gitarowym, a także syntezatorami w pozostałej części utworu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Strokes
Meet Me In the Bathroom
4,4k
{{ like_int }}
Meet Me In the Bathroom
The Strokes
Ode To The Mets
4,1k
{{ like_int }}
Ode To The Mets
The Strokes
The Adults Are Talking
3,6k
{{ like_int }}
The Adults Are Talking
The Strokes
Last Nite
3,2k
{{ like_int }}
Last Nite
The Strokes
Reptilia
2,9k
{{ like_int }}
Reptilia
The Strokes
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
266
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia