The Strokes - Taken For A Fool [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W tym kawałku Julian dzieli się z nami swoimi przemyśleniami na temat współczesnego społeczeństwa, mając na uwadze głównie nasze życie uczuciowe. "Taken For A Fool" pokazuje nam mainstream jako coś zepsutego od środka, z czym wokalista w żaden sposób nie chce być kojarzony. Główny nurt jest teraz siedliskiem dekadencji i nieprzystosowania do realiów prawdziwego świata, wpływając na ludzi w naprawdę destrukcyjny sposób. Uczymy się pogoni za szybką, prostą przyjemnością, co potem procentuje w naszych miłosnych podbojach, gdy głęboko zakorzenione wewnętrzne potrzeby nijak nie pasują do konwencji, jaką mamy sobą przedstawiać.

Związki są teraz krótkie i bezowocne, skupione bardziej na płytkiej relacji, a nie prawdziwym emocjonalnym zaangażowaniu. Z drugiej strony cały czas nie lubimy czuć się samotni i jesteśmy podatni na zranienie. Wychodzi więc na to, że sami sobie zgotowaliśmy warunki, w których po prostu nie da się poprawnie funkcjonować. Dlatego też Casablancas woli się od tego wszystkiego odciąć i zachowywać się tak, jak podpowiada mu serce, a nie moda. Od szalonych, przepełnionych zabawą weekendów woli te dni, w których bary świecą pustkami. W ten sposób znacznie łatwiej zawrzeć jakąś znajomość, pozbywając się rozpraszaczy w postaci głośnej muzyki i tłumu innych ludzi.

Autor po prostu nie potrafi zrozumieć zasad, jakie rządzą współczesnym społeczeństwem, dostrzegając tylko ich zły wpływ na ludzi. Wydaje się, jakby chciał przez ten utwór powiedzieć nam, że jeśli czujemy się niedopasowani to problem wcale nie musi tkwić w nas, ale raczej w tym dziwacznym otoczeniu, które sobie wytworzyliśmy.