The Strokes - You Only Live Once [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Strokes
Album: First Impressions of Earth
Data wydania: 2006-01-01
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Some people think they're always right
Others are quiet and uptight
Others they seem so very nice nice nice nice, oh
Inside they might feel sad and wrong, oh no

Twenty-nine different attributes
Only seven that you like, oh
Twenty ways to see the world, oh
Twenty ways to start a fight, oh

[Chorus]
Oh don't, don't, don't get up, I can't see the sunshine
I'll be waiting for you, baby cause I'm through
Sit me down, shut me up
I'll calm down and I'll get along with you

[Verse 2]
Oh, men don't notice what they got
Women think of that a lot
One thousand ways to please your man, oh
Not even one requires a plan, I know

Countless odd religions too
It doesn't matter which you choose, oh no
One stubborn way to turn your back, oh
This I've tried and now refuse, oh

[Chorus]
Oh don't, don't, don't get up, I can't see the sunshine
Oh I'll be waiting for you, baby cause I'm through
Sit me down, shut me up
I'll calm down and I'll get along with you, alright

[Outro]
Shut me up, shut me up
And I'll get along with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Niektórzy myślą, że zawsze mają rację
Inni są cisi i spięci
Jeszcze inni wydają się tak mili mili mili mili, och
Ale w głębi serca mogą być smutni i źli, o nie

Dwadzieścia dziewięć różnych cech
I tylko siedem, które ci się podobają, och
Dwadzieścia sposobów patrzenia na świat, och
Dwadzieścia sposobów na rozpętanie kłótni

[Refren]
Och, nie, nie, nie, nie wstawaj, słońce jeszcze nie wstało
Będę na ciebie czekać, kochanie, już skończyłem
Posadź mnie, ucisz mnie
Uspokoję się i jakoś się dogadamy

[Zwrotka 2]
Och, mężczyźni nie doceniają tego, co mają
A kobiety dużo o tym myślą
Możesz zadowolić swojego faceta na tysiąc sposobów, och
I żaden z nich nie wymaga specjalnego planowania

Istnieje nieskończenie wiele różnych religii
Nieważne, którą wybierzesz, o nie
Jeden sposób, w który uparcie odwracasz się plecami, och
Sam kiedyś tak robiłem, teraz się na to nie zgadzam, och

[Refren]
Och, nie, nie, nie, nie wstawaj, słońce jeszcze nie wstało
Będę na ciebie czekać, kochanie, już skończyłem
Posadź mnie, ucisz mnie
Uspokoję się i jakoś się dogadamy


[Wyjście]
Ucisz mnie, ucisz mnie
A jakoś się dogadamy



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Julian w tym utworze zwraca uwagę na ludzką tendencję do nadmiernego zamartwiania się własnymi problemami. Spędzamy stanowczo zbyt wielką część naszego życia pławiąc się we własnym nieszczęściu, oczekując od świata rzeczy, których nie jesteśmy w stanie osiągnąć. Marzymy o idealnej rzeczywistości, w której wszystko będzie nam się udawało, każdy problem rozwiąże się w mgnieniu oka i to jeszcze najlepiej bez naszej ingerencji.

 

Oczywiście takie myślenie jest naiwne, co nie zmienia faktu że ulega mu naprawdę wielu z nas. Wokalista chce nam przemówić do rozsądku, przypominając że nic na świecie nie jest idealne. Nie ma czegoś takiego, jak jedyna słuszna droga, którą trzeba iść by odnaleźć szczęście. Wszyscy jesteśmy inni, mamy swoje marzenia, obawy, cele i wątpliwości. Możemy martwić się swoimi potknięciami, uważając się za bezwartościowych, ale przecież życie składa się właśnie z takich upadków, po których trzeba wstawać i iść dalej, nie zatrzymując się w miejscu.

 

Zamiast więc niepotrzebnie narzekać powinniśmy się skupić na tym, by dostrzegać pozytywy wokół nas. Wokalista rzecz jasna nie czuje się jakimś mędrcem, przyznaje bez ogródek że jest dokładnie taki sam jak każdy z nas. Nie chce się jednak niepotrzebnie nad sobą zamartwiać. Jest świadom tego, że mamy tylko jedno życie, jeden strzał i tylko od nas zależy czy spędzimy go na użalaniu się, czy weźmiemy sprawy we własne ręce i zaczniemy gonić za szczęściem.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Strokes
Meet Me In the Bathroom
4,4k
{{ like_int }}
Meet Me In the Bathroom
The Strokes
Ode To The Mets
4,1k
{{ like_int }}
Ode To The Mets
The Strokes
The Adults Are Talking
3,6k
{{ like_int }}
The Adults Are Talking
The Strokes
Last Nite
3,2k
{{ like_int }}
Last Nite
The Strokes
Reptilia
2,9k
{{ like_int }}
Reptilia
The Strokes
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
266
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia