The Struts - Tatler Magazine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Everyday's the same
I'll go to work then back again
I'll flick through the pages
Oh, to be rich and be shameless
When I close my eyes on the inside
I play out every word I read
Some people stay content with how they're living
Well I want more

[Chorus]
I wanna be in a Tatler magazine
It's been my ambition and dream since I was about 17
And one day my luck's gonna change
When I'm featured double page
Living life rich, young and free
Inside a Tatler magazine

[Verse 2]
You see me going forth with my labradoodles
Living with a higher success-ieties
Sipping on tea, I'll dress in satin, all-white
Oh it's good to me

[Chorus]
I'll fly privately, bon voyage economy
Exploring first world fantasy
No need to wake up before three if you hold me
Oh, I've got what it takes to get a beautiful face and I'm walking
Whizzing around all over the place, Ah, oh
On your marks, set, go!

[Chorus Variation]
Someday I'll be there
Country weekends, Nobel fairs
I may not have that family tree
But I'll be damned if I do not succeed
'Cause one day everyone will know I'm the star of my own show
Living life in luxury inside a Tatler magazine

[Outro]
I want to be inside a Tatler
Life's a little bit sweeter in a Tatler magazine
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh