Zaloguj się

The Used - Moving the Mountain (Odysseus Surrenders) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Used
Album: The Canyon
Gatunek: Rock, Post-Hardcore, Punk Rock, Emo
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

In climbing up
I’m not surprised by where I’ve come
Odysseus surrenders

Eyes wide for the gun
The cave, the canyon, on my own
Crusade refined defender

We’re so close
My love
The push of the moment
I needed to feel it

We’re so close
My love
To moving the mountain
I needed to feel it
We’re moving the mountain

Never learned to play the part
I broke the plans by givin’ it up
Yet not defined by what I’ve done

For finite, for forever
Raise a glass
We drink from the sun

Do soldiers ever sleep through the night?
We’ll sing the moon together

We’re so close
My love
The push of the moment
I needed to feel it

We’re so close
My love
To moving the mountain
I needed to feel it
We’re moving the mountain

Like pulling bodies from the womb
We hold hands and play god
We create roses
And while I’m off to war
She’s pulling the bodies from the womb
She’s pulling the bodies from the womb

We’re so close
My love
The push of the moment
I needed to feel it

We’re so close
My love
To moving the mountain
We’re moving the mountain

We’re so close
My love
To moving the mountain
We’re moving the mountain

We’re moving the mountain

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór zdaje się być miłosną opowieścią, w której tekście narrator porównuje prawdziwe uczucie do tytułowego przenoszenia gór. W momencie, w którym znalazł kobietę swojego życia poczuł, że może wszystko. Nagle wróciły od niego siły, o których istnieniu już nie pamiętał. Długo się wspinał na tę górę, długo walczył o swoje szczęście. Teraz, gdy udało mu się je znaleźć, nie ma zamiaru odpuszczać.

 

Zwraca się do swojej partnerki, którą nazywa „swoją miłością”. Widzi w niej nadzieję na lepsze życie, na bogatsze kolejne dni. Opowiada o bliskości, która jest między nimi i której nie chce stracić. Wie jednak, że jest trudny a życie z nim – skomplikowane. Nigdy nie umiał działać zgodnie z wyznaczonym planem, dopasować się do czyichś oczekiwań. A na tym przecież polega życie w związku.

 

Gdzieś między wierszami mówi o wojnie, o walce o siebie i swoje szczęście. Bo ciągle wisi nad nim przekleństwo śmierci, której tak wiele doświadczył w swoim życiu. Boi się, że znów kogoś straci, do każdego dnia podchodzi jak do ważnej walki, której nie może przegrać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Used
Over and Over Again
2,1k
{{ like_int }}
Over and Over Again
The Used
The Bird and the Worm
990
{{ like_int }}
The Bird and the Worm
The Used
Sun Comes Up
975
{{ like_int }}
Sun Comes Up
The Used
Revolution
929
{{ like_int }}
Revolution
The Used
Moon-Dream
832
{{ like_int }}
Moon-Dream
The Used
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Canyon
1.
Over and Over Again
2,1k
2.
Moon-Dream
832
3.
The Quiet War
793
4.
Selfies in Aleppo
770
5.
Funeral Post
760
6.
The Divine Absence (This Is Water)
759
7.
Rise Up Lights
739
8.
Broken Windows
716
9.
Pretty Picture
710
10.
Vertigo Cave
706
11.
Upper Falls
668
12.
For You
667
13.
Moving the Mountain (Odysseus Surrenders)
657
14.
Cold War Telescreen
650
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia