Zaloguj się

The Vamps - Be With You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vamps
Album: Wake Up
Gatunek: Pop, Pop-Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Brad]
Hey lover, I'm questioning our love song
How did we get the words wrong?
Hey lover, the key's in the ignition
But nothing's in the engine

[Pre-Chorus: Brad]
And just what I'm about to say
I'm sick of you, so go away
You do that little thing you always do
And then I know

[Chorus: All]
I only wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you
I only wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you

[Verse 2: Brad]
Hey lover, I'm screaming on the inside
I'm running but I can't hide
Hey lover, with everything we've been through
A fool would only doubt you and I doubt you

[Pre-Chorus: Brad]
And just what I'm about to say
It's time to throw it all away
You look at me the way only you can do
And then I know

[Chorus: All]
I only wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you
I only wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you

[Bridge: All]
I wanna be with you when the love is right
I wanna be with you even when we fight
I wanna be with you 'til the day we die
I wanna be with you when the love is right
I wanna be with you even when we fight
I wanna be with you 'til the day we die

[Pre-Chorus: Brad]
And just what I'm about to say
It's time to throw it all away
You look at me the way only you can do

[Chorus: All]
I only wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you
I only wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you
I only wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you
I only wanna, I only wanna
I gotta gotta, I gotta be with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1: Brad]
Hej, kochana, zacząłem zastanawiać się nad sensem naszej piosenki miłosnej
Jak mogliśmy tak pomylić słowa?
Hej, kochana, kluczyki są w stacyjce,
Ale silnik nie chce ruszyć

[Przedrefren: Brad]
A kiedy mam właśnie powiedzieć,
Że mam cię dość, żebyś odeszła
A ty robisz tę małą rzecz, co zawsze
I wiem, że

[Refren: Wszyscy]
Chcę tylko, chcę tylko
Muszę, muszę być z tobą
Chcę tylko, chcę tylko
Muszę, muszę być z tobą

[Zwrotka 2: Brad]
Hej, kochana, krzyczę w środku
Uciekam, ale nie umiem się schować
Hej, kochana, po tym wszystkim, co przeszliśmy
Tylko głupiec by w ciebie wątpił a ja wątpię

[Przedrefren: Brad]
A kiedy mam właśnie powiedzieć,
Że mam cię dość, żebyś odeszła
Ty robisz tę małą rzecz, co zawsze
I wiem, że

[Refren: Wszyscy]
Chcę tylko, chcę tylko
Muszę, muszę być z tobą
Chcę tylko, chcę tylko
Muszę, muszę być z tobą

[Przejście: Wszyscy]
Chcę być tylko z tobą, jeśli to miłość
Chcę być tylko z tobą, nawet kiedy się kłócimy
Chcę być z tobą, aż do śmierci
Chcę być tylko z tobą, jeśli to miłość
Chcę być tylko z tobą, nawet kiedy się kłócimy
Chcę być z tobą, aż do śmierci

[Przedrefren: Brad]
A kiedy mam właśnie powiedzieć
Że czas z tym skończyć
Patrzysz na mnie tak jak tylko ty potrafisz i

[Refren: Wszyscy]
Chcę tylko, chcę tylko
Muszę, muszę być z tobą
Chcę tylko, chcę tylko
Muszę, muszę być z tobą
Chcę tylko, chcę tylko
Muszę, muszę być z tobą
Chcę tylko, chcę tylko
Muszę, muszę być z tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście tej piosenki Brad Simpson wciela się w kogoś, kto nie do końca jest zadowolony ze związku, w którym tkwi. Nie potrafi już odnaleźć szczęścia w relacji z dziewczyną, w której niegdyś był zakochany. Nie ma już między nimi namiętności, nie ma ognia, za którym tęskni i którego potrzebuje. Próbuje więc się z nią rozstać, próbuje podjąć odważną decyzję.

Za każdym razem jednak coś znów go do niej przyciąga. Nie umie oprzeć się jej przedziwnej, magnetycznej sile. Bez wątpienia coś ich jeszcze łączy i jego refleksje na temat wygasłego związku są mocno przesadzone. To opis ambiwalentnych uczuć i emocji - jednocześnie chcą i nie chcą być razem.

Wie więc, że wciąż ją kocha. Jednak nie umie opędzić się od myśli o zerwaniu. Coś nie daje mu spokoju, sieje wątpliwości w jego głowie. Nie wie jak poradzić sobie z tą sytuacją, w której już sam jest mocno zagubiony. Nazywa się głupcem, głupcem, który ma czelność wątpić w swoje uczucie. Po tym wszystkim co razem przeszli nie ma przecież prawa kwestionować ich miłości.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Vamps

Middle of The Night

Middle of The Night
The Vamps

Somebody To You

Somebody To You
The Vamps

Wake Up

Wake Up
The Vamps

Can We Dance?

Can We Dance?
The Vamps

I Found A Girl

I Found A Girl
The Vamps

Komentarze

Utwory na albumie Wake Up

Wake Up

I Found A Girl

Cheater

Rest Your Love

Stolen Moments

Volcano

Million Words

Be With You

Burn

10.

Boy Without a Car

11.

Written Off

12.

Held By Me

13.

Coming Home

14.

Windmills

15.

Worry

16.

Runaway

17.

Peace of Mind

18.

Half Way There

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia