Zaloguj się

The Vamps - Middle of The Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vamps
Album: Night & Day (Night Edition)
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Brad]
I keep coming back to that moment
Where it all fell apart
So I try and drink my emotions
'Til I can't feel my heart

[Pre-Chorus: Brad]
And I don't understand
How you slipped through my hands
And I do all I can
To get you out of my head

[Chorus: Brad]
So when I call you in the middle of the night
And I'm choking on the words 'cause I miss you
Baby, don't tell me I'm out of time
I got so much of my loving to give you

[Post-Chorus: Brad & Martin Jensen]
In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
In the middle of the night

[Verse 2: Brad]
I've got no good explanation
For what I put you through
Managing my expectations
Is what I never do

[Pre-Chorus: Brad]
Yeah and I don't understand
How you slipped through my hands
And I'm trying all I can
To forget you again

[Chorus: Brad]
So when I call you in the middle of the night
And I'm choking on the words 'cause I miss you
Baby, don't tell me I'm out of time
I got so much of my loving to give you

[Post-Chorus: Brad & Martin Jensen]
In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
In the middle of the night

[Chorus: Brad]
So when I call you in the middle of the night
And I'm choking on the words 'cause I miss you
Baby, don't tell me I'm out of time
I got so much of my loving to give you

[Post-Chorus: Brad & Martin Jensen]
In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
In the middle of the night
In the middle of the night
I need you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Ciągle wracam do tamtego momentu
Kiedy to wszystko się rozpadło
Więc staram się i zapijam uczucia
Do czasu, aż nie czuję już serca

[przed-refren]
I nie rozumiem tego,
Jak przelałaś mi się przez palce
I robię co mogę,
Żeby o tobie zapomnieć

[refren]
Więc kiedy dzwonię do ciebie w środku nocy
I dławię się słowami, ponieważ za tobą tęsknię
Nie mów, że skończył mi się czas kochanie
Mam w sobie tak wiele miłości, którą pragnę ci dać

[post-refren]
W środku nocy
W środku nocy
Potrzebuję cię
W środku nocy

[zwrotka 2]
Nie mam dobrego wytłumaczenia
Na to, co przeze mnie przeszłaś
Nigdy nie potrafiłem
Zarządzać własnymi oczekiwaniami

[przed-refren]
Tak, nie rozumiem tego,
Jak przelałaś mi się przez palce
I robię co mogę,
Żeby o tobie zapomnieć

[refren]
Więc kiedy dzwonię do ciebie w środku nocy
I dławię się słowami, ponieważ za tobą tęsknię
Nie mów, że skończył mi się czas kochanie
Mam w sobie tak wiele miłości, którą pragnę ci dać

[post-refren]
W środku nocy
W środku nocy
Potrzebuję cię
W środku nocy

[refren]
Więc kiedy dzwonię do ciebie w środku nocy
I dławię się słowami, ponieważ za tobą tęsknię
Nie mów, że skończył mi się czas kochanie
Mam w sobie tak wiele miłości, którą pragnę ci dać

[post-refren]
W środku nocy
W środku nocy
Potrzebuję cię
W środku nocy
Potrzebuję cię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Middle of the Night” jest utworem brytyjskiego zespołu The Vamps oraz duńskiego DJ i producenta Martina Jensena. Utwór posłużył za drugi singiel z trzeciego albumu studyjnego Night & Day, włączonego do pierwszej części albumu „Night Edition”

Do piosenki powstał również teledysk przedstawiający młodą parę, która próbuje nawiązać między sobą porozumienie. Nasz bohater nieustannie powraca do chwili, w której stracił miłość swego życia. Nie potrafi uwierzyć w to, co się wydarzyło. Stara się zapić smutek i ból serca. Tylko w alkoholu znajduje ukojenie i odskocznię od rzeczywistości. Stara się pić do momentu, w którym zagłuszy bicie swego zakochanego serca.

Mężczyzna przeprasza za popełnione błędy dzwoniąc do ukochanej w środku nocy. Ma nadzieję, że wszystko wróci do normy i znów będą razem. Kobieta nie zamierza jednak wracać do przeszłości. „I nie rozumiem. Jak wyślizgnęłaś się z moich rąk. I zrobię wszystko co tylko mogę. Aby wyrzucić cię z głowy”. Wszelkie próby i starania uratowania związku okazują się być nic nie warte.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Vamps

Middle of The Night

Middle of The Night
The Vamps

Somebody To You

Somebody To You
The Vamps

Wake Up

Wake Up
The Vamps

Can We Dance?

Can We Dance?
The Vamps

I Found A Girl

I Found A Girl
The Vamps

Komentarze

Utwory na albumie Night & Day (Night Edition)

Middle of The Night

All Night

Same To You

Shades On

Paper Hearts

Sad Song

Stay

My Place

Hands

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia