Zaloguj się

The Vamps - Rest Your Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vamps
Album: Wake Up
Gatunek: Pop, Pop-Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Brad]
I see you move so I do understand
Why you get attention
I hear you talk but I don't comprehend
Why I get no mention

[Pre-Chorus: Brad]
And you know, you know where to find me
Yeah you know where to go when you're looking for love
And you know, you know where I'm hiding
Yeah you know, yeah you know

[Chorus: Brad & All]
That when the stars go out
You can rest your love on me
And when the world gets loud
Baby you can rest your love on me
When the stars go out
You can rest your love on me
And when the world gets loud
Baby you can rest your love on me

[Verse 2: Brad]
I used to try to get into your space
Then I learned my lesson
Cause you're the type in love with the chase
You need some rejection

[Pre-Chorus: Brad]
And you know, you know where to find me
Yeah you know where to go when you're looking for love
And you know, you know where I'm hiding
Yeah you know, yeah you know

[Chorus: Brad & All]
That when the stars go out
You can rest your love on me
And when the world gets loud
Baby you can rest your love on me
When the stars go out, you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me
And when the world gets loud, baby you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me

Yeah you can rest your love on me
Yeah you can rest your love, yeah you can rest your love
Yeah you can rest your love on me

[Bridge: Brad]
And you know, you know where to find me
Yeah you know where to go when you're looking for love
And you know, you know where I'm hiding
Yeah you know, and you know

[Chorus: Brad & All]
That when the stars go out
You can rest your love on me
That when the stars go out, you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me
And when the world gets loud, baby you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me

Yeah you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1: Brad]
Widzę jak się poruszasz więc rozumiem
Czemu przyciągasz wzrok
Słyszę, co mówisz, ale nie rozumiem
Czemu nie wspominasz o mnie

[Przedrefren: Brad]
Wiesz, wiesz, gdzie mnie znaleźć
Tak, wiesz dokąd się udać jeśli szukasz miłości
Wiesz, wiesz, gdzie się chowam
Tak, wiesz, wiesz,

[Refren: Brad & Wszyscy]
Że gdy zgasną gwiazdy
Możesz powierzyć mi swoją miłość
Kiedy świat zacznie cię zagłuszać
Kochanie, wiesz, że możesz powierzyć mi swoją miłość
Kiedy zgasną gwiazdy
Możesz powierzyć na mnie swoją miłość
I kiedy świat zacznie cię zagłuszać
Kochanie, wiesz, że możesz powierzyć mi swoją miłość

[Zwrotka 2; Brad]
Starałem się, byś mnie zauważyła,
Ale zmądrzałem
Bo ty wolisz gonić króliczka
Nakręcasz się, gdy ktoś cię ignoruje

[Przedrefren: Brad]
Wiesz, wiesz, gdzie mnie znaleźć
Tak, wiesz dokąd się udać jeśli szukasz miłości
Wiesz, wiesz, gdzie się chowam
Tak, wiesz, wiesz,

[Refren: Brad & Wszyscy]
Że gdy zgasną gwiazdy
Możesz powierzyć mi swoją miłość
Kiedy świat zacznie cię zagłuszać
Kochanie, wiesz, że możesz powierzyć mi swoją miłość
Kiedy zgasną gwiazdy
Możesz powierzyć na mnie swoją miłość
I kiedy świat zacznie cię zagłuszać
Kochanie, wiesz, że możesz powierzyć mi swoją miłość

Tak, możesz powierzyć mi swoją miłość
Tak, możesz powierzyć mi swoją miłość, tak, możesz powierzyć mi swoją miłość
Tak, możesz powierzyć mi swoją miłość

[Przejście: Brad]
I wiesz, gdzie mnie znaleźć
Tak, wiesz dokąd się udać gdy będziesz szukać miłości
I wiesz, wiesz, gdzie się ukrywam
Tak, wiesz, wiesz,

[Refren: Brad & Wszyscy]
Że gdy zgasną gwiazdy
Możesz powierzyć mi swoją miłość
Kiedy świat zacznie cię zagłuszać
Kochanie, wiesz, że możesz powierzyć mi swoją miłość
Kiedy zgasną gwiazdy
Możesz powierzyć na mnie swoją miłość
I kiedy świat zacznie cię zagłuszać
Kochanie, wiesz, że możesz powierzyć mi swoją miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka, w której tekście narrator opowiada o dziewczynie, którą jest zainteresowany, a która wydaje się nie być zainteresowania nim. Mówi o niej jako kimś, kto nie potrafi znaleźć sobie miejsca, jest w ciągłym biegu, wiecznie poszukuje przygód, nowości. Po spędzonym z nią czasie wie już, jaka jest tajemnica jej osobowości - młoda kobieta potrzebuje zastrzyku adrenaliny, chce zdobywać, nie być zdobywaną.

Narrator jest w niej zakochany i ciężko mu powstrzymać się od kontaktu z nią. Wie jednak, że to jedyna metoda aby i ona się nim zainteresowała. Musi być silny i zdecydowany, nie godzić się na jej warunki, sprzeciwiać. Dopiero wtedy wzbudzi jej zachwyt.

Co by się jednak nie działo - zawsze pozostanie zakochanym chłopakiem. Dlatego jednocześnie, przy całym swoim postanowieniu, informuje ją, że w razie gdyby potrzebowała miłości, wsparcia i bezpieczeństwa - może przyjść do niego. On zawsze będzie czekał, gotowy by być blisko niej.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Vamps

Middle of The Night

Middle of The Night
The Vamps

Somebody To You

Somebody To You
The Vamps

Wake Up

Wake Up
The Vamps

Can We Dance?

Can We Dance?
The Vamps

I Found A Girl

I Found A Girl
The Vamps

Komentarze

Utwory na albumie Wake Up

Wake Up

I Found A Girl

Cheater

Rest Your Love

Stolen Moments

Volcano

Million Words

Be With You

Burn

10.

Boy Without a Car

11.

Written Off

12.

Held By Me

13.

Coming Home

14.

Windmills

15.

Worry

16.

Runaway

17.

Peace of Mind

18.

Half Way There

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia