Zaloguj się

The Vamps - Runaway [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vamps
Album: Wake Up
Gatunek: Pop, Pop-Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
In the night I knew that it wasn't right
But in my mind I thought that things were fine
We told ourselves we'd never tell one soul
It was the night before we left our homes
And the whole world is onto the sun
But I don't mind, I've already said my goodbyes
I wanna do this before I die
So we can say we ran away

[Chorus]
We're alone and broke, but that's okay
There's a fire in our hearts
Yeah we might get caught but we'll feel the same
We can say we ran away

[Verse 2]
It was cold so I gave you my coat
And the street lights flicker down this road
Your thumb in my hand darling, don't let go
If we fall off the map, they'll never know
People talk, they'll live a lie
But I see truth from the colours
That leak from your eyes

[Chorus]
We're alone and broke, but that's okay
There's a fire in our hears
Yeah we might get caught but we'll feel the same
We can say we ran away
We can live this life forever
We can live this life forever, baby if we run away

[Bridge]
Ours hands shaking as we leave this place
I swear my heart's racing, I know
That if you're not ready, then I'll forget it
Cause it's you I'm chasing I'm sure

[Chorus]
We're alone and broke, but that's okay
There's a fire in our hears
Yeah we might get caught but we'll feel the same
We can say we ran away
We're alone and broke, but that's okay
There's a fire in our hears
Yeah we might get caught but we'll feel the same
We can say we ran away
We can live this life forever
We can live this life forever, baby if we run away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
W nocy czułem, że to nie w porządku,
Ale wydawało mi się, że wszystko jest ok
Obiecaliśmy sobie, że nikomu nie powiemy
To było noc przed tym jak uciekliśmy z naszych domów
Tuż przed wschodem słońca
Nic nie szkodzi, już się pożegnałem
Chcę to zrobić przed śmiercią

[Refren]
Jesteśmy samotni i spłukani, ale to nic
W naszych sercach płonie ogień
Tak, być może zostaniemy złapani, ale to nic nie zmieni
Możemy w końcu powiedzieć, że uciekliśmy

[Zwrotka 2]
Było zimno więc dałem ci swoją kurtkę
Nad naszymi głowami świeciły latarnie
Trzymałem twój kciuk w swojej dłoni, nie chciałem puścić
Jeśli się zgubimy to nikt się o tym nie dowie
Ludzie tylko gadają, żyją w kłamstwie
A ja widzę w twoich oczach
Prawdę

[Refren]
Jesteśmy samotni i spłukani, ale to nic
W naszych sercach płonie ogień
Tak, być może zostaniemy złapani, ale to nic nie zmieni
Możemy w końcu powiedzieć, że uciekliśmy
Możemy tak żyć na wieki
Możemy tak żyć na wieki, kochanie, musimy tylko uciec

[Przejście]
Opuszczamy to miejsce z drżącymi rękoma
Przysięgam, że moje serce pędzi jak szalone
Jeśli nie jesteś gotowa to zapomnijmy o tym
Bo to za tobą cały czas gonię

[Refren]
Jesteśmy samotni i spłukani, ale to nic
W naszych sercach płonie ogień
Tak, być może zostaniemy złapani, ale to nic nie zmieni
Możemy w końcu powiedzieć, że uciekliśmy
Możemy tak żyć na wieki
Możemy tak żyć na wieki, kochanie, musimy tylko uciec
Jesteśmy samotni i spłukani, ale to nic
W naszych sercach płonie ogień
Tak, być może zostaniemy złapani, ale to nic nie zmieni
Możemy w końcu powiedzieć, że uciekliśmy
Możemy tak żyć na wieki
Możemy tak żyć na wieki, kochanie, musimy tylko uciec

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Kochankowie będący bohaterami tej muzycznej opowieści żyją w tajemniczym związku. Para nie chce się przyznać do tego, że są razem, pragną czy też muszą ukrywać swoją miłość. Chcą uciec - jak najdalej od świata, który znają i w którym żyją. Tak, by znaleźć się w miejscu, w którym będą mogli być sami i szczęśliwi.

Narrator podejrzewa, że młodzi ludzie mogą bać się ucieczki, mogą nie być na nią gotowi i po wszystkim - czuć się podłamani i przerażeni. Nic z tego jednak nie zmieni ich uczuć do siebie, nieważne co się wydarzy - ich miłość pozostanie zawsze żywa.

Zanim umrze, zanim będzie stary i schorowany, narrator chce zaryzykować, podjąć działania dla swojej ukochanej. Razem z nią - pomimo braku pieniędzy i niedojrzałości - chce uciec jak najdalej i znaleźć szczęście. Bo nikt nie liczy się dla niego tak, jak ukochana dziewczyna.

Ogień w ich sercach zastąpi im wszystko inne. Miłość wygrywa tak z brakiem pieniędzy, jak i z brakiem odpowiedniego wieku.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Vamps

Middle of The Night

Middle of The Night
The Vamps

Somebody To You

Somebody To You
The Vamps

Wake Up

Wake Up
The Vamps

Can We Dance?

Can We Dance?
The Vamps

I Found A Girl

I Found A Girl
The Vamps

Komentarze

Utwory na albumie Wake Up

Wake Up

I Found A Girl

Cheater

Rest Your Love

Stolen Moments

Volcano

Million Words

Be With You

Burn

10.

Boy Without a Car

11.

Written Off

12.

Held By Me

13.

Coming Home

14.

Windmills

15.

Worry

16.

Runaway

17.

Peace of Mind

18.

Half Way There

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia