Zaloguj się

The Vamps - Same To You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vamps
Album: Night & Day (Night Edition)
Gatunek: Pop
Producent: Jack & Jack

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hey girl, what's up?
What's on your mind?
Heard you moved on, at least you tried
Packed up your things and drove for miles
I had to smile
I know you can't sleep, it's past three, and you're still up
Get on the group text about your ex
'Cause I messed it up
Heard you moved on, well that's a lie

[Chorus]
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same to you?
Does he hold you like me?
Make you feel free?
Open your eyes and you will see
All of the awkward situations
Holding a hand you wish was mine
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same, feel the same to you?

[Verse 2]
Hey girl, what's up?
I'm checking in to see if you're ready to love again
Don't have to be heavy, but you can't pretend we can stay friends
Every street sign I drive by, it takes me back
Right to the bedroom, your perfume, little black dress
You'd say you love me while your hands wrapped 'round my neck
Do you miss me yet?

[Chorus]
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same to you?
Does he hold you like me?
Make you feel free?
Open your eyes and you will see
All of the awkward situations
Holding a hand you wish was mine
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same, feel the same

[Post-Chorus]
To you, to you, to you, to you, to you
Does it feel the same
To you, to you, to you, to you, to you
Feel the same

[Bridge]
Now I can't sleep, it's past three, and I'm still up
Got on the group text about my ex
'Cause you messed me up
You heard I moved on, well that's a lie
Well that's a lie
Does it feel the same to you?

[Chorus]
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same to you?
Does he hold you like me? (like me)
Make you feel free? (so free)
Open your eyes and you will see
All of the awkward situations
Holding a hand you wish was mine
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same, feel the same to you?
Does it feel the same to you?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Hej dziewczyno, co tam?
O czym myślisz?
Słyszałem, że już o mnie zapomniałaś, a przynajmniej się starałaś
Spakowałaś swoje rzeczy i przejechałaś wiele kilometrów
Musiałem się uśmiechnąć
Wiem, że nie możesz spać, jest już po trzeciej, a ty wciąż nie śpisz
Wchodzisz na grupę „napisz o swoim byłym”
Bo spieprzyłem
Słyszałem, że już o mnie zapomniałaś, cóż, to kłamstwo

[refren]
Czy on kocha cię tak jak ja?
Dotyka tak jak ja?
Kochanie, czy to dla ciebie to samo?
Czy on tuli cię tak, jak ja?
Czy sprawia, że czujesz się wolna?
Otwórz oczy, a zobaczysz
Te wszystkie niezręczne sytuacje
Kiedy trzymasz jego dłoń, marząc by była moja
Czy on kocha cię tak jak ja?
Dotyka tak jak ja?
Kochanie, czy to dla ciebie to samo?

[zwrotka 2]
Hej dziewczyno, co tam?
Sprawdzam tylko czy jesteś gotowa, by znów pokochać
Nie musisz być silna, ale nie udawaj, że możemy zostać przyjaciółmi
Każdy znak, przez który przejeżdżam prowadzi mnie z powrotem
Do sypialni, do twoich perfum, do twojej małej czarnej sukienki
Mówiłaś, że mnie kochasz, kiedy zarzucałaś mi ręce na szyję
Czy już za mną tęsknisz?

[refren]
Czy on kocha cię tak jak ja?
Dotyka tak jak ja?
Kochanie, czy to dla ciebie to samo?
Czy on tuli cię tak, jak ja?
Czy sprawia, że czujesz się wolna?
Otwórz oczy, a zobaczysz
Te wszystkie niezręczne sytuacje
Kiedy trzymasz jego dłoń, marząc by była moja
Czy on kocha cię tak jak ja?
Dotyka tak jak ja?
Kochanie, czy to dla ciebie to samo?

[post-refren]
Dla ciebie dla ciebie dla ciebie dla ciebie
Czy to dla ciebie to samo?
Dla ciebie dla ciebie dla ciebie dla ciebie
To samo?

[bridge]
Teraz to ja nie mogę spać, jest po trzeciej i wciąż nie śpię
Wchodzę na grupę „napisz o swojej byłej”
Bo mnie spieprzyłaś
Słyszałaś, że już mi przeszło, cóż, to kłamstwo
Cóż, to kłamstwo
Czy to dla ciebie to samo?

[refren]
Czy on kocha cię tak jak ja?
Dotyka tak jak ja?
Kochanie, czy to dla ciebie to samo?
Czy on tuli cię tak, jak ja?
Czy sprawia, że czujesz się wolna?
Otwórz oczy, a zobaczysz
Te wszystkie niezręczne sytuacje
Kiedy trzymasz jego dłoń, marząc by była moja
Czy on kocha cię tak jak ja?
Dotyka tak jak ja?
Kochanie, czy to dla ciebie to samo?
Czy to dla ciebie to samo?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W utworze „Same To You” piosenkarz zastanawia się nowy partner ukochanej darzy ją tym samym uczuciem co on. Jest o nią zazdrosny i zamierza walczyć do samego końca. Nie chce pozwolić, aby najważniejsza kobieta w jego życiu po prostu odeszła. Nasz bohater nie przekreśla tego uczucia. Miłość wciąż panuje w jego sercu, co jest dowodem wielkiej siły tego uczucia.

Wokalista sprawdza, czy dziewczyna jest gotowa, aby móc na nowo pokochać. To co wydarzyło się w przeszłości powinno pozostać daleko za nimi. Teraz nadchodzi nowy czas, który sprzyja kochankom. „Nie musisz być silna, ale nie możesz udawać, że możemy zostać przyjaciółmi. Każdy znak drogowy, który mijam, zabiera mnie z powrotem'.

Próby podjęcia walki o uczucie okazują się być niekorzystne. Nie przynoszą pożądanych rezultatów. Miłość zostaje stracona. „Dziewczyno, czy kocha cię tak jak ja,. Dotyka jak ja,. Kochanie, czy to to samo, to samo dla ciebie?”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Vamps

Middle of The Night

Middle of The Night
The Vamps

Somebody To You

Somebody To You
The Vamps

Wake Up

Wake Up
The Vamps

Can We Dance?

Can We Dance?
The Vamps

I Found A Girl

I Found A Girl
The Vamps

Komentarze

Utwory na albumie Night & Day (Night Edition)

Middle of The Night

All Night

Same To You

Shades On

Paper Hearts

Sad Song

Stay

My Place

Hands

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia