Zaloguj się

The Vamps - Shades On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vamps
Album: Night & Day (Night Edition)
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I got my shades on, like I'm rocking Barbados all night
To get you outta my mind now, baby
Taking my jeans off, but I'm keeping my shades on all night
To keep you outta my sight now, baby
Picture perfect beaches and I'm looking like I just got laid
Got the sunshine on my face
Starting up a party on the pavement like I just got paid
And it's alright

[Pre-Hook]
I got my shades on, like I'm rocking Barbados all night
And everybody thinks I'm high
Taking my jeans off, but I'm keeping my shades on all night
And everybody's blind

[Hook]
'Cause I look so cool like this
And I feel so good like this
Got me feeling brand new like this
You know
'Cause I look so cool like this
And I feel so good like this
Got me feeling brand new like this
You know

[Verse 2]
Let's talk about that face, you got the big blue eyes and all that bass
Oh father, let me pray
'Cause I'll see another woman like this for a day
Oh boy, look at that ass
Oh boy, look at that ass
Get your eyes up to my face
'Cause I see your eyes through your shades

[Pre-Hook]
I got my shades on, like I'm rocking Barbados all night
And everybody thinks I'm high
Taking my jeans off, but I'm keeping my shades on all night
And everybody's blind

[Hook]
'Cause I look so cool like this
And I feel so good like this
Got me feeling brand new like this
You know
'Cause I look so cool like this
And I feel so good like this
Got me feeling brand new like this
You know

[Bridge]
I got my shades
I got my shades all night

[Pre-Hook]
I got my shades on, like I'm rocking Barbados all night
And everybody thinks I'm high
Taking my jeans off, but I'm keeping my shades on all night
And everybody's blind

[Hook]
'Cause I look so cool like this
And I feel so good like this
Got me feeling brand new like this
You know
'Cause I look so cool like this
And I feel so good like this
Got me feeling brand new like this
You know
Uh-oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Mam na nosie okulary przeciwsłoneczne, tak jakbym całą noc bujał się na Barbados
Żeby przestać o tobie myśleć kochanie
Zdejmuję jeansy, ale okulary zostawiam na całą noc
Żeby na ciebie nie patrzeć kochanie
Wyobraź sobie idealne plaże i mnie, kiedy wyglądam jakbym właśnie zaliczył
Słońce świeci mi na twarz
Rozkręcam imprezę w piwnicy, jakbym właśnie dostał wypłatę
I wszystko jest ok

[przed-refren]
Mam na nosie okulary przeciwsłoneczne, tak jakbym całą noc bujał się na Barbados
Wszyscy myślą, że jestem naćpany
Zdejmuję jeansy, ale okulary zostawiam na całą noc
Wszyscy są ślepi

[refren]
Bo wyglądam bardzo spoko
I dobrze się tak czuję
Czuję się jak nowonarodzony
Wiesz
Bo wyglądam bardzo spoko
I dobrze się tak czuję
Czuję się jak nowonarodzony
Wiesz

[zwrotka 2]
Porozmawiajmy o twojej twarzy, masz takie duże niebieskie oczy i cały ten bas
Och ojcze, pozwól mi się pomodlić
Bo zobaczę kolejną kobietę, która się tak zachowuje
O rany, patrz na ten tyłek
O rany, patrz na ten tyłek
Spójrz mi lepiej na twarz
Bo nawet przez okulary widzę twoje oczy

[przed-refren]
Mam na nosie okulary przeciwsłoneczne, tak jakbym całą noc bujał się na Barbados
Wszyscy myślą, że jestem naćpany
Zdejmuję jeansy, ale okulary zostawiam na całą noc
Wszyscy są ślepi

[refren]
Bo wyglądam bardzo spoko
I dobrze się tak czuję
Czuję się jak nowonarodzony
Wiesz
Bo wyglądam bardzo spoko
I dobrze się tak czuję
Czuję się jak nowonarodzony
Wiesz

[bridge]
Mam na nosie okulary przeciwsłoneczne
Mam na nosie okulary przeciwsłoneczne przez całą noc

[przed-refren]
Mam na nosie okulary przeciwsłoneczne, tak jakbym całą noc bujał się na Barbados
Wszyscy myślą, że jestem naćpany
Zdejmuję jeansy, ale okulary zostawiam na całą noc
Wszyscy są ślepi

[refren]
Bo wyglądam bardzo spoko
I dobrze się tak czuję
Czuję się jak nowonarodzony
Wiesz
Bo wyglądam bardzo spoko
I dobrze się tak czuję
Czuję się jak nowonarodzony
Wiesz
Aha

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór „Shades On” opisuje dobre samopoczucie wokalisty, który od dłuższego czasu borykał się z problemami w związku. Ostatecznie stał się wolnym mężczyzną, który świadomie decyduje o swoim życiu. Nadchodzi czas na diametralne zmiany.

Wokalista odgania negatywne myśli oraz wspomnienia o ukochanej. To czas dla niego i nie zamierza powracać do przeszłości. Skupia się na obecnej chwili i to jest dla niego ważne. Zakładając okulary przeciwsłoneczne ma nadzieję, ze pozbędzie się wizerunku ukochanej, który wciąż za nim podąża.

Ubiera nowe ciuchy i zachowuje się tak jakby nic się nie stało. Większość ludzi uważa, że jest pod wpływem narkotyków. Wokalista zamierza być szalonym tej nocy, aby raz na zawsze zapomnieć o ukochanej kobiecie. To jedyny sposób na osiągnięcie zamierzonego celu. „Promienie słońca na mojej twarzy. Zaczynam imprezę na chodniku jakbym właśnie zapłacił. I to jest w porządku”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Vamps

Middle of The Night

Middle of The Night
The Vamps

Somebody To You

Somebody To You
The Vamps

Wake Up

Wake Up
The Vamps

Can We Dance?

Can We Dance?
The Vamps

I Found A Girl

I Found A Girl
The Vamps

Komentarze

Utwory na albumie Night & Day (Night Edition)

Middle of The Night

All Night

Same To You

Shades On

Paper Hearts

Sad Song

Stay

My Place

Hands

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia