Zaloguj się

The Vamps - Stolen Moments [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vamps
Album: Wake Up
Data wydania: 2015-11-04
Gatunek: Pop, Pop-Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

You tell me I'm a friend
But confused minds and blurred lines
Have brought it to an end
And all that is left now is where it's going to end?
And I don't know, no

It used to be enough, to have you around me
Before we said too much
Now you can't be around me
Cause now you find it hard
Not to drop your guard
Oh, not to drop your guard

I'm breaking in to steal it all
And I'll escape with every stolen moment
That I spent with you
Call me a thief, girl if you want
But piece by piece I'll take each stolen moment

There's no way to defend
When you pull all the walls down, it's harder to pretend
That I don't want it all now
I need it even more
Every time you go
I, I hate to watch you go

I'm breaking in to steal it all
And I'll escape with every stolen moment
That I spent with you
Call me a thief, girl if you want
But piece by piece I'll take each stolen moment
That I spent with you

We're the puzzle I can't fix
A million pieces still missing
When I look at you and me, I still can't tell what this is
But it's out of my control
Love's a hole you say you don't wanna fall in
But you keep falling

I'm breaking in to steal it all
And I'll escape with every stolen moment
That I spent with you
Call me a thief, girl if you want
But piece by piece I'll take each stolen moment
That I spent with you
Oh, that I spent with you
Oh, that I spent with you, eh
That I spent with you
That I spent with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Minikkka

Mówisz mi że jestem przyjacielem
Ale zdezorientowane umysły i rozmazane linie
Przywiodły to do końca
I wszystko co teraz zostało to
Gdzie to się skończy?
I ja nie wiem
Nie...

Kiedyś to było wystarczająco, żeby mieć Cię obok
Zanim powiedzieliśmy zbyt wiele
Teraz nie możesz być obok mnie
Bo teraz to dla Ciebie za trudne
Żeby nie stracić kontroli
Och, nie stracić kontroli

Nie ma sposobu żeby się uchronić
Ale opuszczasz swoje mury i jest trudniej udawać
Że nie chcę tego wszystkiego
Potrzebuję tego jeszcze bardziej
Za każdym razem gdy idziesz
Nienawidzę patrzeć jak odchodzisz

Jesteśmy puzzlami których nie umiem ułożyć
Wciąż brakuje miliona części
Gdy patrzę na Ciebie i mnie, wciaż nie umiem powiedzieć co to jest
Ale to jest poza moją kontrolą
Miłość jest dziurą
Mówisz, że nie chcesz wpaść
Ale wciąż wpadasz

Włamuję się, żeby ukraść to wszystko
I ucieknę z każdym ukradzionym momentem
Który spędziłem z Tobą
Nazwij mnie złodziejem, dziewczyno, jeśli chcesz
Ale kawałek po kawałku zabiorę każdy skradziony moment
Który spędziłem z Tobą
Och, który spędziłem z Tobą
Och, który spędziłem z Tobą
Który spędziłem z Tobą
Który spędziłem z Tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście tej piosenki narrator zdaje relację z czegoś, co często przydarza się niejednoznacznych, damsko-męskich, przyjaźniach. Mówi o tym, jak ma dość dziwnych gierek i flirtu, który do niczego nie prowadzi - stał się ofiarą "friendzone" i nie chce dłużej godzić się na takie traktowanie.

Zwraca się więc do dziewczyny, w której jest zakochany, a która zdaje się nie odczuwa tego samego wobec niego. Choć obie strony wyczuwają jaka chemia ich łączy, to jedynie narrator chce stworzyć z tego coś więcej. Dziewczynie wystarcza ta przedziwna przyjaźń i nie zależy jej na związku.

Brad Simpson wciela się tu w rolę kogoś, kto sam nie wie w jakiej relacji uczestniczy. Z jednej strony zakochany, z drugiej - nieustannie odpychany. Ma już dość niepewności i informuje dziewczynę, że dobrnął do granicy - tu musi i chce się wycofać. Kiedyś wystarczała mu sama jej obecność, dziś, kiedy wyznał jej co czuje, nie ma nawet tego. Więc postanawia zakończyć tortury i odsunąć się od kobiety jak najdalej. W pamięci pozostaną wspólne chwile, które wykradł i którymi będzie się teraz żywił.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Vamps

Middle of The Night

Middle of The Night
The Vamps

Somebody To You

Somebody To You
The Vamps

Wake Up

Wake Up
The Vamps

Can We Dance?

Can We Dance?
The Vamps

I Found A Girl

I Found A Girl
The Vamps

Komentarze

Utwory na albumie Wake Up

Wake Up

I Found A Girl

Cheater

Rest Your Love

Stolen Moments

Volcano

Million Words

Be With You

Burn

10.

Boy Without a Car

11.

Written Off

12.

Held By Me

13.

Coming Home

14.

Windmills

15.

Worry

16.

Runaway

17.

Peace of Mind

18.

Half Way There

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia