Zaloguj się

The Vamps - Wake Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vamps
Album: Wake Up, Wake Up EP
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You've been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told you
"Open up your eyes"
Never stopped being someone who could love you well
Had to show you the hard way
Only time will tell
Revelations and heartaches make you realize

[Pre-Chorus]
That I was always in front of you

[Chorus]
So wake up
Your sleeping heart
I know sometimes we'll be afraid
But no more playing safe, my dear
I'm here
So wake up

[Verse 2]
You've been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told you
"Open up your eyes"

[Pre-Chorus]
I was always in front of you

[Chorus]
So wake up
Your sleeping heart
I know sometimes we'll be afraid
But no more playing safe, my dear
So wake up
Your sleeping heart
And we will dream a dream for us
That no one else can touch, my dear
I'm here
So wake up

[Chorus]
So wake up
Your sleeping heart
And we will dream a dream for us
That no one else can touch, my dear
I'm here
So wake up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Byłaś głęboko w śpiączce,
A ja byłem tu przez ten cały czas,
Gdy myślałaś, że jesteś całkiem sama
Cały czas tu byłem
Bałaś się, ale powiedziałem
,,Otwórz oczy''
Nigdy nie przestałem być tym, który mógłby obdarzyć cię miłością,
Ale musisz przekonać się o tym sama
Potrzeba czasu
Przyszłe wydarzenia i złamane serce sprawią, że zrozumiesz,

[Przedrefren]
Że cały czas byłem na wyciągnięcie ręki

[Refren]
Więc obudź
Swoje śpiące serce
Wiem, że czasem będziemy się bać,
Ale koniec z bezpiecznymi zagraniami, kochana
Jestem tu
Więc obudź się

[Zwrotka 2]
Byłaś głęboko w śpiączce,
A ja byłem tu przez ten cały czas,
Gdy myślałaś, że jesteś całkiem sama
Cały czas tu byłem
Bałaś się, ale powiedziałem
,,Otwórz oczy''

[Przedrefren]
Cały czas byłem na wyciągnięcie ręki

[Refren]
Więc obudź
Swoje śpiące serce
Wiem, że czasem będziemy się bać,
Ale koniec z bezpiecznymi zagraniami, kochana
Jestem tu
Więc obudź się
Więc obudź
Swoje śpiące serce
Wiem, że czasem będziemy się bać
Ale koniec z bezpiecznymi zagraniami, kochana
Jestem tu
Więc obudź się

[Refren]
Więc obudź
Swoje śpiące serce
Wiem, że czasem będziemy się bać,
Ale koniec z bezpiecznymi zagraniami, kochana
Jestem tu
Więc obudź się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wake Up to opowieść o miłości, która jest tak blisko nas, że aż jej nie dostrzegamy. W utworze, Brad Simpson wciela się w rolę zakochanego młodego mężczyzny. Chłopak szaleje za pewną kobietą – twierdzi, że byłby w stanie zrobić dla niej wszystko. Niestety, wybranka jego serca nie wie, co bohater piosenki do niej czuje. Dziewczyna co prawda przyjaźni się z nim od jakiegoś czasu, ale nie ma pojęcia o uczuciach, które młodzieniec wobec niej żywi.

Podmiot liryczny ma już dość tego, że ukochana nie dostrzega jego starań. Oskarża ją o znalezienie się w emocjonalnej „śpiączce” i zobojętnienie na miłość. Młodzieniec nie chce już pozostawać jedynie kolegą wspaniałej kobiety. Pragnie, aby ta w końcu zauważyła jego awanse i zgodziła się stworzyć z nim romantyczną relację. Chłopak prosi wybrankę o to, żeby „obudziła się” ze snu i otworzyła na niego serce.

Mężczyzna przypomina pięknej niewieście, że zawsze był u jej boku. Wspierał ją, pocieszał i rozśmieszał – nigdy nie zostawiał jej samej. Ma pewność, że jest znakomitym kandydatem na partnera dla przyjaciółki. Uważa, że razem stworzyliby wspaniałą parę. Kobieta musi jednak w końcu „otworzyć oczy”, przestać bać się zaangażowania i pozwolić sobie na zakochanie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Vamps

Middle of The Night

Middle of The Night
The Vamps

Somebody To You

Somebody To You
The Vamps

Wake Up

Wake Up
The Vamps

Can We Dance?

Can We Dance?
The Vamps

I Found A Girl

I Found A Girl
The Vamps

Komentarze

Utwory na albumie Wake Up

Wake Up

I Found A Girl

Cheater

Rest Your Love

Stolen Moments

Volcano

Million Words

Be With You

Burn

10.

Boy Without a Car

11.

Written Off

12.

Held By Me

13.

Coming Home

14.

Windmills

15.

Worry

16.

Runaway

17.

Peace of Mind

18.

Half Way There

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia