Zaloguj się

The Vamps - Windmills [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vamps
Album: Wake Up
Gatunek: Pop, Pop-Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus: All]
You know I've always been a little bit grounded
Always thinking 'bout how to get by
But ever since I met you
Yeah I've been dreaming and I don't know why
Cause when I think of you, I get a little feeling
And it starts to bubble up inside
And then I'm all messed up
Cause all I see is windmills in the sky

[Verse 1: Brad]
You got me acting like a schoolgirl
You got me cheering like your number one fan
My head's spinning like a windmill
And all you have to do is touch my hand
You know I lie awake at night now
Just imagining how it would feel
If you were lying by my side now
It's the thought of you that makes you real

[Pre-Chorus: Brad]
You do, what only you can do to me, it's true
You do, what only you can do, hey

[Chorus: Brad]
You know I've always been a little bit grounded
Always thinking 'bout how to get by
But ever since I met you
Yeah I've been dreaming and I don't know why
Cause when I think of you, I get a little feeling
And it starts to bubble up inside
And then I'm all messed up
Cause all I see is windmills in the sky

[Verse 2: Brad]
You got me twiddling my hair now
You got me screaming when you call my name
My head is spinning like a windmill
And all you have to do is look my way
You know I lie awake at night now
Just imagining how it would feel
If you were lying by my side now
It's the thought of you that makes you real

[Pre-Chorus: Brad]
You do, what only you can do to me, it's true
You do, what only you can do, hey

[Chorus: Brad]
You know I've always been a little bit grounded
Always thinking 'bout how to get by
But ever since I met you
Yeah I've been dreaming and I don't know why
Cause when I think of you, I get a little feeling
And it starts to bubble up inside
And then I'm all messed up
Cause all I see is windmills in the sky

[Bridge: Brad]
Spin me, spin me round, so high off the ground
You take me so high, like a windmill in the sky
Cause all I see is windmills in the sky
Spin me, spin me round, so high off the ground
You take me so high, like a windmill in the sky
Cause all I see is windmills in the sky
Spin me, spin me round, so high off the ground
You take me so high, like a windmill in the sky
Cause all I see is windmills in the sky

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Refren: Wszyscy]
Wiesz, zawsze twardo stąpałem po ziemi
Zawsze myślałem tylko o tym jak przetrwać,
Ale odkąd cię poznałem
Zacząłem marzyć i nie wiem dlaczego
Bo kiedy o tobie myślę, doznaję tego uczucia
A ono zaczyna we mnie narastać
Mocno miesza mi w głowie
Bo nie widzę nic poza wiatrakami na niebie

[Zwrotka 1: Brad]
Przez ciebie zachowuję się jak nastolatka
Krzyczę jak twój największy fan
Moja głowa obraca się jak wiatrak
Wystarczy, że tylko dotkniesz mojej dłoni
Wiesz, całymi nocami leżę
Myśląc jakby to było,
Gdybyś leżała obok mnie
Myślę o tobie tak długo, że prawie cię czuję

[Przedrefren: Brad]
Tylko przez ciebie tak się czuję, to prawda
Tylko przez ciebie tak się czuję

[Refren: Brad]
Wiesz, zawsze twardo stąpałem po ziemi
Zawsze myślałem tylko o tym jak przetrwać,
Ale odkąd cię poznałem
Zacząłem marzyć i nie wiem dlaczego
Bo kiedy o tobie myślę, doznaję tego uczucia
A ono zaczyna we mnie narastać
Mocno miesza mi w głowie
Bo nie widzę nic poza wiatrakami na niebie

[Zwrotka 2: Brad]
Przez ciebie zacząłem bawić się włosami
Krzyczę, gdy wymawiasz moje imię
Moja głowa obraca się jak wiatrak
Wystarczy, że na mnie spojrzysz
Wiesz, całymi nocami leżę
Myśląc jakby to było,
Gdybyś leżała obok mnie
Myślę o tobie tak długo, że prawie cię czuję

[Przedrefren: Brad]
Tylko przez ciebie tak się czuję, to prawda
Tylko przez ciebie tak się czuję

[Refren: Brad]
Wiesz, zawsze twardo stąpałem po ziemi
Zawsze myślałem tylko o tym jak przetrwać,
Ale odkąd cię poznałem
Zacząłem marzyć i nie wiem dlaczego
Bo kiedy o tobie myślę, doznaję tego uczucia
A ono zaczyna we mnie narastać
Mocno miesza mi w głowie
Bo nie widzę nic poza wiatrakami na niebie

[Przejście: Brad]
Obracasz, obracasz mną, przez ciebie unoszę się nad ziemią
Przez ciebie latam, jak wiatrak na niebie
Nie widzę nic poza wiatrakami na niebie
Obracasz, obracasz mną, przez ciebie unoszę się nad ziemią
Przez ciebie latam, jak wiatrak na niebie
Nie widzę nic poza wiatrakami na niebie
Obracasz, obracasz mną, przez ciebie unoszę się nad ziemią
Przez ciebie latam, jak wiatrak na niebie
Nie widzę nic poza wiatrakami na niebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka, w której tekście Brad Simpson wyznaje pewnej dziewczynie jak bardzo mu na niej zależy. Robi to w nieoczywisty, metaforyczny sposób, nie mówi wprost jak bardzo ją kocha. Swoje uczucia opisuje raczej za pośrednictwem pewnych czynności czy obserwacji - dziewczyna sprawia, że sam zachowuje się jak uczennica, że staje się cheerleaderką kibicującą miłości, że widzi na niebie wiatraki.

Czyli, krótko mówiąc, czuje się niewinny, ma pobudzoną wyobraźnię, kreatywność. Zakochanie objawia się u niego oderwaniem od rzeczywistości. Jedyne czego pragnie to dotyk dłoni ukochanej - tylko jej bliskość mu się marzy, tylko o niej ciągle myśli.

Bezsenne noce spędza na rozmyślaniu o tym, jak cudownie byłoby mieć ją dla siebie. Nie widzi życia ani świata poza nią. Młoda kobieta wypełniła wszystkie jego myśli. I zrobiła z nim coś, co nie udało się nikomu innemu - zawładnęła całym jego życiem. Zawsze był raczej racjonalny, mocno stąpał po ziemi i nie odlatywał myślami zbyt daleko. Teraz, z jej pomocą, wszystko się zmieniło.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Vamps

Middle of The Night

Middle of The Night
The Vamps

Somebody To You

Somebody To You
The Vamps

Wake Up

Wake Up
The Vamps

Can We Dance?

Can We Dance?
The Vamps

I Found A Girl

I Found A Girl
The Vamps

Komentarze

Utwory na albumie Wake Up

Wake Up

I Found A Girl

Cheater

Rest Your Love

Stolen Moments

Volcano

Million Words

Be With You

Burn

10.

Boy Without a Car

11.

Written Off

12.

Held By Me

13.

Coming Home

14.

Windmills

15.

Worry

16.

Runaway

17.

Peace of Mind

18.

Half Way There

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia