Zaloguj się

The Vamps - Worry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vamps
Album: Wake Up
Gatunek: Pop, Pop-Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm sorry for the way I behaved
And I'm sorry that I let you down again
I probably threw it at you I know
Yeah I worry you didn't like me anymore

[Pre-Chorus]
I worry 'bout you not getting sleep
Cause you can't if the light creeps on it
I shut the curtain
Who shuts the curtain now I'm gone?
I worry 'bout your body getting cold
Cause I can't wrap around you and keep you warm
God knows I'm hurting
But God knows you're worth it

[Chorus]
Wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at all
So wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at, worry at all

[Verse 2]
I'm sorry that I pushed you away
And I'm sorry, I couldn't give you everything
And I need you just to try to understand
I let you take from me it all, it's just I feel like half a man

[Pre-Chorus]
I worry 'bout you not getting sleep
Cause you can't if the light creeps on it
I shut the curtain
Who shuts the curtain now I'm gone?

[Chorus]
Wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at all
So wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at, worry at all

[Bridge]
And I tried, tried my best just to keep you around
But the weight of the world keeps on dragging me down
And now I found
That I've tried, tried my best just to keep you around
But the weight of the world keeps on dragging me down
Wake up, I've been tryna save us

[Chorus]
Wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at all
So wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at, worry at all

[Outro]
And I tried, tried my best just to keep you around
But the weight of the world keeps on dragging me down
So wake up, I've been tryna save us
I'm not gonna give up, but you don't seem to worry at, worry at all

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Przepraszam za moje zachowanie
Przepraszam, że znów cię zawiodłem
Wiem, po prostu się na tobie wyżyłem
Tak, boję się, że już mnie nie lubisz

[Przedrefren]
Martwię się, że nie możesz spać
Bo do środka wciąż wkrada się światło
Kiedyś to ja zasłaniałem zasłony
Kto się teraz tym teraz zajmuje?
Martwię się, że marzniesz
Bo nie mogę cię ogrzać własnym ciałem
Bóg mi świadkiem, że cierpię
Bóg mi świadkiem, że jesteś tego warta

[Refren]
Obudź się, próbuję nas ocalić
Nie poddam się, ale tobie chyba nie zależy
Więc obudź się, próbuję nas ocalić
Nie poddam się, ale tobie chyba nie zależy

[Zwrotka 2]
Przepraszam, że cię odepchnąłem
Przepraszam, że nie potrafiłem ci wszystkiego dać
Chcę tylko, byś zrozumiała
Że pozwoliłem ci wziąć siebie całego, tylko że czuję się taki niepełny

[Przedrefren]
Martwię się, że nie możesz spać
Bo do środka wciąż wkrada się światło
Kiedyś to ja zasłaniałem zasłony
Kto się tym teraz zajmuje?
Martwię się, że marzniesz
Bo nie mogę cię ogrzać własnym ciałem
Bóg mi świadkiem, że cierpię
Bóg mi świadkiem, że jesteś tego warta

[Refren]
Obudź się, próbuję nas ocalić
Nie poddam się, ale tobie chyba nie zależy
Więc obudź się, próbuję nas ocalić
Nie poddam się, ale tobie chyba nie zależy

[Przejście]
Starałem się, starałem się jak mogłem, żeby nam się udało,
Ale wciąż upadam przez dręczące mnie sprawy
Odkryłem, że
Starałem się, starałem się jak mogłem, żeby nam się udało
Ale wciąż upadam przez dręczące mnie problemy
Obudź się, próbuję nas ocalić

[Wyjście]
Starałem się, starałem się jak mogłem, żeby nam się udało
Ale wciąż upadam przez dręczące mnie problemy
Obudź się, próbuję nas ocalić
Nie poddam się, ale tobie chyba nie zależy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Brad Simpson, wokalista zespołu, wciela się tutaj w rolę chłopaka, którego zachowanie wobec ukochanej dziewczyny pozostawiało wiele do życzenia. Dzisiaj mężczyzna żałuje tego, co robił i jak się zachowywał i wie, że popełnił wiele błędów. Zależy mu na dziewczynie i boi się, że jego błędy z przeszłości doprowadzą do rozstania. Wyznaje jej więc wszystkie swoje lęki - boi się, że dziewczyna już nic do niego nie czuje.

Simpson martwi się o ukochaną. Teraz, kiedy uświadomił sobie swoje błędy, wie, że dziewczyna jest dla niego najważniejsza. Kiedy nie ma go przy niej jego myśli szaleją. Kto się nią opiekuje, kto ją ogrzewa w chłodne dni, kto dba o to, by dobrze się czuła?

Dla niej zrobi wszystko - przeżyje każdy lęk i każdy ból. Jest gotów do poświęceń i pragnie zrobić wszystko, by ulżyć jej w życiu, by pomóc jej, by ją wspierać. I nie podda się w walce o miłość. Nawet jeśli ona nie jest już pewna swoich uczuć do niego. Wszystko, co zrobił w przeszłości straszy go demonami błędów. Boi się, że stracił ukochaną raz na zawsze.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Vamps

Middle of The Night

Middle of The Night
The Vamps

Somebody To You

Somebody To You
The Vamps

Wake Up

Wake Up
The Vamps

Can We Dance?

Can We Dance?
The Vamps

I Found A Girl

I Found A Girl
The Vamps

Komentarze

Utwory na albumie Wake Up

Wake Up

I Found A Girl

Cheater

Rest Your Love

Stolen Moments

Volcano

Million Words

Be With You

Burn

10.

Boy Without a Car

11.

Written Off

12.

Held By Me

13.

Coming Home

14.

Windmills

15.

Worry

16.

Runaway

17.

Peace of Mind

18.

Half Way There

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia