The Vandals - The New You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vandals
Album: Look What I Almost Stepped In...
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Now you say that you like me, but you don't "like" like me
And you say that you love me but you're not "in" love with me
And we should just be friends
But friends shouldn't treat other friends like that
You're not too friendly when you act like that

Every time I call the old you, the new you answers the phone
I would like to talk to old you , but the new you says you're not home

Whatever happened to that girl I knew
She was just like you- but was way more into me
Lately you've been acting strange, or going through a phase
Why's it gotta be like that?
The old you dug me, but the new you snubs me, and asks me to go away
But I ain't going away

Every time I call the old you, the new you answers the phone
I would like to talk to old you , but the new you says "you're not home"

I've been so patient and I'm giving you space
I haven't called all day, you're still not coming around
You've made a big mistake- that's not a threat
No matter how it sounds

Things were going so great, but as of late
You haven't had much to say

The old you loved me, but the new you snubs me, and asks me to go away
But I ain't going away-

Every time I call the old you, the new you answers the phone
I would like to talk to old you , but the new you says you're not home

Well now you say that you like me, but you don't "like" like me
And you say that you love me but you're not "in" love with me
And we should just be friends- but friends shouldn't treat other friends like that
You're not too friendly when you act like that. Should I smash your fucking head
With a baseball bat? And dig around the brains and goo
For something that looks like old you-

Every time I call the old you, the new you answers the phone
I would like to talk to old you , but the new you says "you're not home"
You say that you love me but you're not "in" love with me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Vandals
Here I Am Lord
1,1k
{{ like_int }}
Here I Am Lord
The Vandals
My Brother is Gay
750
{{ like_int }}
My Brother is Gay
The Vandals
Happy Birthday To Me
631
{{ like_int }}
Happy Birthday To Me
The Vandals
Ape Shall Never Kill Ape
597
{{ like_int }}
Ape Shall Never Kill Ape
The Vandals
Sorry, Mom and Dad
557
{{ like_int }}
Sorry, Mom and Dad
The Vandals
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
705
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
763
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia