The Velvet Underground - Femme Fatale [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Velvet Underground & Nico
Data wydania: 1967-03-12
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Andy Warhol
Kompozycja opisuje uwodzicielską i niebezpieczną kobietę o „fałszywych oczach”, która przez cały czas bawi się mężczyznami oraz łamie ich serca. Podmiot liryczny zwraca się do przyjaciela, ostrzegając, aby ten nie ulegał jej czarowi i miał się na baczności. „Femme fatale” może udawać uczucie, ale w rzeczywistości to tylko gra – „chłopaczek” nie jest nikim więcej niż „numerem trzydzieści siedem” na liście uwodzicielki.
Inspirację dla piosenki stanowiła Edie Sedgwick, artystka i modelka związana do 1966 roku z Andy’m Warholem, ówczesnym menadżerem The Velvet Underground. Lou Reed napisał tekst specjalnie na prośbę Warhola. Sedgwick zmarła zaledwie pięć lat później, na skutek zatrucia barbituranami połączonego z przedawkowaniem alkoholu.
Jest to jedna z trzech piosenek na debiucie The Velvet Underground z głównym wokalem niemieckiej piosenkarki Nico, występującej tutaj w charakterze gościa. Pozostałe to „All Tomorrow’s Parties” oraz „Run, Run, Run”.