The Velvet Underground - Sunday Morning [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Velvet Underground
Album: The Velvet Underground & Nico
Data wydania: 1967-03-12
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Andy Warhol

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sunday morning, brings the dawning
It's just a restless feeling by my side
Early dawning, sunday morning
It's just the wasted years so close behind

[Chorus]
Watch out, the world's behind you
There's always someone around you who will call
It's nothing at all

[Verse 2]
Sunday morning and I'm falling
I've got a feeling I don't want to know
Early dawning, sunday morning
It's all the streets you crossed, not so long ago

[Chorus x2]

[Outro]
Sunday morning
Sunday morning
Sunday morning

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki wydaje się posiadać dwie warstwy. Po pierwsze, Lou Reed opisuje błogie uczucie tytułowego „niedzielnego poranka”, któremu towarzyszą refleksje związane z przeszłością oraz „utraconymi latami”. Sceneria spokojnego, wczesnego świtu koresponduje ze spokojną melodią oraz faktem, że artysta miał napisać kompozycję o szóstej rano w niedzielę.

 

Druga warstwa piosenki dotyczy paranoi, ustawicznego poszukiwania nieistniejących zagrożeń. Słowa „uważaj, świat jest tuż za tobą” to ironiczny komentarz dotyczący ludzi, którym wydaje się, że zawsze ktoś ich obserwuje. Ten wątek zasugerował Andy Warhol, zwracając się do Reeda słowami: „dlaczego po prostu nie napiszesz piosenki o paranoi”?

 

Utwór miał być śpiewany przez niemiecką wokalistkę Nico. Ostatecznie na płycie znalazła się jednak wersja z Reedem na głównym wokalu oraz Nico, którą słyszymy w tle.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Velvet Underground
Venus in Furs
3,2k
{{ like_int }}
Venus in Furs
The Velvet Underground
Pale Blue Eyes
3,1k
{{ like_int }}
Pale Blue Eyes
The Velvet Underground
Sunday Morning
2,9k
{{ like_int }}
Sunday Morning
The Velvet Underground
Heroin
1,7k
{{ like_int }}
Femme Fatale
1,6k
{{ like_int }}
Femme Fatale
The Velvet Underground
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
232
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia