The Velvet Underground - Venus in Furs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Velvet Underground & Nico
Data wydania: 1967-03-12
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Andy Warhol
Lou Reed podejmuje kontrowersyjny temat masochizmu, opisując spotkanie z „dziewczęciem z biczem”. Kobieta nosi buty z „lśniącej skóry” i „futro z gronostaja”, a zadawane przez nią ciosy leczą zbolałe serce mężczyzny, który zdał się na łaskę tytułowej „Wenus”.
Bezpośrednią inspirację dla kompozycji stanowiła XIX-wieczna powieść o tym samym tytule, napisana przez Leopolda von Sacher-Masocha – pisarza, od nazwiska którego pochodzi termin masochizmu. Bohaterem książki jest mężczyzna zakochany w kobiecie imieniem Wanda. Ulegając niecodziennym fantazjom erotycznym, prosi on partnerkę, aby ta obchodziła się z nim w sposób brutalny, bijąc go i traktując jak niewolnika.
„Venus In Furs” nie jest jedynym przykładem inspiracji, jakie Lou Reed czerpał z kontrowersyjnych publikacji erotycznych. Sama nazwa zespołu The Velvet Underground została zaczerpnięta z książki opisującej przypadki parafilii (rodzaju dewiacji seksualnej) w USA.