The Weeknd , Anitta - São Paulo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd , Anitta
Album: Hurry Up Tomorrow
Data wydania: 2024-10-30
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Part I]

[Intro: Anitta]
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser

[Refrain: Anitta]
O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha
O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha

[Verse: The Weeknd]
Every time I try to run, you put your curse all over me
I surrender at your feet, baby, put it all on me
Every time I try to pray a way, you got me on my knees
I surrender at your feet, baby, put it all on me

[Chorus: The Weeknd]
I love it when you turn me on
I love it when you turn it on
I love it when you turn me on
So come back in and turn it on

[Refrain: Anitta & The Weeknd]
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser (Turn me on)
(Turn me on) O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
(Turn me on) Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha
(Turn me on) O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha (Turn me on)

[Bridge: Anitta]
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser

[Instrumental Outro]

[Part II]

[Intro: The Weeknd]
Baby, ride me to the darkness of the night
Kill me softly like you want me euthanized, oh yeah

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Hot like risin' sun, burnin' everything she touch
She don't even want your money, came right here with someone else
She's addicted to the rush, I could never get enough
She desensitized to money, need to pay with something else

[Chorus: The Weeknd]
Baby, you turn me on
Baby, you turn me on
Baby, you turn me on
Girl, you turn me on

[Refrain: The Weeknd]
Hit it from the back, she louder than two sold-out nights
I think she fell in love, she said she trusts me with her life, oh

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Hot like risin' sun, burnin' everything she touch
She don't even want your money, came right here with someone else
She's addicted to the rush, I could never get enough
She desensitized to money, need to pay with something else

[Chorus: The Weeknd]
Baby, you turn me on
Baby, you turn me on
Baby, you turn me on
Girl, you turn me on

[Refrain: The Weeknd]
Hit it from the back, she louder than two sold-out nights
I think she fell in love, she said she trusts me with her life, oh

[Pre-Chorus: The Weeknd & Anitta]
Hot like risin' sun, burnin' everything she touch
She don't even want your money, came right here with someone else
She's addicted to the rush, I could never get enough (Bota na boca, bota na cara, bota na boca, bota na cara)
She desensitized to money, need to pay with something else

[Chorus: The Weeknd]
Baby, you turn me on (I love it when you turn me on)
I love it when you turn me on (I love the way you turn me on)
See how you turn me on? (I love it when you turn me on)
I love the way you turn me on, oh (So now I gotta turn it on)

[Bridge: The Weeknd & Anitta]
Oh baby
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Take it easy, easy on me (Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser)
Take it easy, easy on me, oh (Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser)
Take it easy, easy on me
Oh, oh, oh

[Outro: Anitta]
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Bota na boca, bota na cara, bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"São Paulo" to udostępniony 30 października 2024 roku singiel autorstwa kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów Abla Makkonena Tesfaye, znanego jako The Weeknd, który stanowi kolejną oficjalną zapowiedź szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł "Hurry Up Tomorrow" ukaże się jeszcze w 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Republic Records oraz XO Records.

 

Zapowiadany projekt będzie zamknięciem trylogii wydawniczej, w skład której weszły albumy "After Hours" z 2020 roku i wydany w 2022 roku album "Dawn FM". Do współpracy przy singlu "São Paulo" zaproszona została brazylijska piosenkarka, autorka tekstów i producentka Anitta.

 

"São Paulo" prezentuje urzekające połączenie tematów skupionych wokół pożądania, dynamiki władzy i odurzającej natury miłości. Współpraca The Weeknd i Anitty łączy ich odrębne style, tworząc żywą narrację, która eksploruje ekscytujące wzloty i chaotyczne upadki namiętności. Teksty ujawniają hipnotyczny taniec między pożądaniem a poddaniem, z ukrytym komentarzem na temat współczesnych relacji naznaczonych zmysłowością i emocjonalną wrażliwością.

 

Omawiany singiel ukazuje nie tylko zmysłową eksplorację, ale także połączenie kulturowe, ponieważ tytuł nawiązuje do tętniącego życiem miasta znanego z nocnego życia i energii. Połączenie portugalskich i angielskich tekstów prezentuje różnorodne pochodzenie artystów i rozszerza zasięg utworu na różne kultury, zapraszając globalną publiczność do doświadczenia tej namiętnej wymiany.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
52,2k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Call Out My Name
30,9k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
Starboy
29,8k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
28k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
22,7k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Komentarze
Utwory na albumie Hurry Up Tomorrow
2.
584
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
178
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia