The Weeknd feat. Future - Double Fantasy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: The Idol, Vol. 1 (Music from the HBO Original Series)
Data wydania: 2023-04-21
Gatunek: Pop, R&B, Soundtrack
Producent: Mike Dean, Metro Boomin

Tekst piosenki

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Temperature risin', bodies united
Now that I trapped you in my arms
No need to fight it, no need to hide it
Now that I see what's in your heart
Baby girl, I'm the only one who knows this side of you
And baby, you know that I can pull out what's inside of you

[Chorus: The Weeknd]
Even though it's wrong
It's wrong
Even though it's wrong, baby
My girl
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh-oh

[Verse 1: The Weeknd]
You want me inside it, beg me to slide in
Knowing we should have never met
Girl, when you ride it, see you decide it
Don't say those words that you'll regret
Baby girl, I can tell that you think that I'm right for you
I already know that it's not true, but girl, I'll lie to you

[Chorus: The Weeknd]
Even though it's wrong (Yeah, yeah)
It's wrong (Yeah, yeah)
Even though it's wrong, baby (Yeah, yeah)
My girl (Yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh-oh

[Verse 2: Future]
We do the things, but we know it's wrong
All on my skin, you all in my palm
I sent you an envelope, came with a poem
You possess venom, that came with a charm
You get the good out me when I perform
I know the bad in you, that's what I want
And you a baddie, you turnin' me on
Fiend for your demons, I know where this goin'
Love when you fuckin' me, talkin', I know what you doin'
Caught up in love, what the fuck is we doin'?
Models and bottles with us, ain't nothin' to it
I tell you "I got you", that's well understood
Your legs on the bed, got your head on the floor
We go out shoppin' whenever we get bored
We get it poppin', leave nothin' in the store
If I go to Saturn, I know that you goin'
Fuck me on Saturday, early in the mornin'
Flyer than a bird, she gon' open her door
Screamin' out murder, but showin' you remorse
Gotta be cautious, can't pay the support
Stars in the ceilin', don't feel like a Porsche
Came from the trenches, just livin' at war
Once was a prostitute, I can afford you
The one I adore

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Temperature risin', bodies united
Now that I trapped you in my arms
No need to fight it, no need to hide it
Now that I see what's in your heart
Baby girl, I'm the only one who knows this side of you
And baby, you know that I can pull out what's inside of you

[Chorus: The Weeknd]
Even though it's wrong
It's wrong
Even though it's wrong, baby
My girl

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Pre-Chorus]
Temperatura rośnie, ciała się jednoczą
Teraz, kiedy uwięziłem cię w moich ramionach
Nie trzeba z tym walczyć, nie trzeba tego ukrywać
Teraz, gdy widzę, co jest w twoim sercu
Dziewczynko, jestem jedyną osobą, która zna cię z tej strony
I kochanie, wiesz, że mogę wyciągnąć to, co jest w tobie

[Refren]
Nawet jeśli to coś złego
Coś złego
Nawet jeśli to coś złego, kochanie
Moja dziewczyno
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Tak, tak, tak, tak)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Tak, tak, tak, tak)
Oh-oh-oh

[Zwrotka 1]
Chcesz mnie w sobie, błagasz, żebym wszedł
Nie ma mowy, żebyśmy kiedykolwiek się spotkali
Dziewczyno, kiedy będziesz go ujeżdżać, powiedz, że zdecydowałaś
Nie mów tych słów, których będziesz żałować
Dziewczynko, widzę, że myślisz, że jestem dla Ciebie odpowiedni
Już wiem, że to nieprawda, ale dziewczyno, okłamię cię

[Refren]
Nawet jeśli to coś złego (Tak, tak)
Coś złego (Tak, tak)
Nawet jeśli to coś złego, kochanie (Tak, tak)
Moja dziewczyno (Tak)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Tak, tak, tak, tak)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Tak, tak, tak, tak)
Oh-oh-oh

[Zwrotka 2]
Robimy różne rzeczy, ale wiemy, że to jest złe
Wszystko na mojej skórze, wszystko w moich rękach
Wysłałem ci kopertę, była z wierszem
Posiadasz jad, który przyszedł z urokiem
Wydobywasz ze mnie dobro, kiedy występuję
Znam zło w tobie, tego właśnie chcę
I jesteś niedobra, podniecasz mnie
Diabeł dla twoich demonów, wiem dokąd to zmierza
Uwielbiam, kiedy mnie pieprzysz, rozmawiasz, wiem, co robisz
Zakochani, co my ku*wa robimy?
Modele i butelki z nami, to nic takiego
Mówię ci „mam cię”, to dobrze zrozumiałe
Nogi na łóżku, głowa na podłodze
Wychodzimy na zakupy, kiedy się nudzimy
Dobrze się bawimy, nie zostawiamy nic w sklepie
Jeśli polecę na Saturna, wiem, że ty polecisz ze mną
Pieprzysz mnie wcześnie rano w sobotę
Lotniejsza niż ptak, ona otworzy swoje drzwi
Wykrzykując wniebogłosy, ale okazując skruchę
Muszę być ostrożny, nie mogę zapłacić alimentów
Gwiazdy na suficie, nie czuj się jak Porsche
Pochodzi z okopów, po prostu żyje na wojnie
Kiedyś była prostytutką, stać mnie na ciebie
Ta, którą uwielbiam

[Pre-Chorus]
Temperatura rośnie, ciała się jednoczą
Teraz, kiedy uwięziłem cię w moich ramionach
Nie trzeba z tym walczyć, nie trzeba tego ukrywać
Teraz, gdy widzę, co jest w twoim sercu
Dziewczynko, jestem jedyną osobą, która zna cię z tej strony
I kochanie, wiesz, że mogę wyciągnąć to, co jest w tobie

[Refren]
Nawet jeśli to coś złego
Coś złego
Nawet jeśli to coś złego, kochanie
Moja dziewczyno

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 21 kwietnia 2023 roku utwór "Double Fantasy" to efekt współpracy The Weeknd i Future. Singiel jest pierwszą zapowiedzią ścieżki dźwiękowej do amerykańskiego serialu "THE IDOL." Soundtrack, podobnie jak serial był współtworzony przez Abla Makkonena Tesfaye. Album z soundtrackiem został zatytułowany "THE IDOL VOL. 1." Nie została podana informacja na temat daty premiery serialu i ścieżki dźwiękowej.

 

Fragment "Double Fantasy" został pierwotnie odtworzony przez The Weeknd w jego transmisji na żywo na Instagramie z 10 kwietnia 2023 roku. Później piosenka została wykonana premierowo podczas występu The Weeknd na festiwalu Coachella, który odbył się 14 kwietnia 2023 roku.

 

"THE IDOL" to nadchodzący amerykański serial telewizyjny stworzony przez The Weeknd, Rezę Fahima i Sama Levinsona, który jest reżyserem oryginalnego serialu HBO. Za produkcję ścieżki dźwiękowej do projektu odpowiedzialni są The Weeknd i Mike Dean. W rolach głównych w serialu wystąpią Lily-Rose Depp i sam The Weeknd.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
52,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Call Out My Name
31,6k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
Starboy
30,1k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
28,3k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
22,8k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia