The Weeknd feat. Doja Cat - In Your Eyes (Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2020-05-21
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Max Martin, Oscar Holter, The Weeknd
Tekst: Max Martin, Oscar Holter, The Weeknd, Doja Cat
W "In Your Eyes" The Weeknd śpiewa w bardziej bezbronny sposób niż większość jego innych hedonistycznych piosenek, oddając się uczuciom, które widzi u swojej ukochanej i tym, jak uczucia w nim wywołuje. Piosenka, po efektownym disco "Blinding Lights", jest kolejnym przejściem do bardziej synthowej drugiej połowy płyty i zawiera saksofonowe brzmienie za które odpowiedzialny jest Tomas Jannson.
Wersja w której gościnnie udział wzięła Doja Cat, różni się od wersji pierwotnej pod dwoma względami. Po pierwsze zmieniona została druga zwrotka utworu - słowa Abla zastąpione zostały wersami Artystki, która staje się kobiecym odpowiednikiem The Weeknd - mówi o miłości do mężczyzny, ale jednocześnie zauważa też jego samodestrukcyjne skłonności, mimo to ciesząc się z jego chwilowej bliskości i towarzystwa. Po drugie usunięty został Post-Chorus kończący oryginalny utwór - został on zastąpiony Outro w wykonaniu Doji. Współpraca The Weekend i Doji Cat po raz pierwszy została zapowiedziana przez Artystkę 19 maja 2020 roku poprzez jeden z wpisów na Twitterze. Premiera "In Your Eyes (Remix)" miała miejsce dwa dni później - 21 maja.
Ten utwór został po raz pierwszy opublikowany w reklamie Spotify promującej nadchodzący czwarty album studyjny The Weeknd zatytułowany "After Hours." Slogan reklamy mówił: "The Weeknd, 'After Hours', z udziałem 'In Your Eyes.'" Ten utwór został również zapowiedziany w opublikowanym 4 marca 2020 roku krótkim filmie promującym album The Weeknd "After Hours." Video przedstawia mężczyznę grającego na saksofonie, którego można usłyszeć w "In Your Eyes."
Artysta sugeruje tu, że gdy jest ze swoją ukochaną gubi się w "jej oczach" i traci poczucie czasu, gdy jest z nią. Nieświadomość o której mówi, oznacza "brak wiedzy lub zaniepokojenie tym, co dzieje się wokół danej osoby." Nieświadomość jest o wiele lepsza dla Abla niż bycie ze swoją ukochaną.