The Weeknd - Less Than Zero (Live) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Live at SoFi Stadium
Data wydania: 2023-03-03
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
Remember I was your hero, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'd wear your heart like a symbol
I couldn't save you from my darkest truth of all
Yeah, yeah, yeah, yeah, I know
I'll always be less than zero
Oh, yeah
You tried your best with me, I know
I couldn't face you with my darkest truth of all
You know, you know, you know
One, two, one, two, three, let's go

[Chorus]
(I can't get it) Out of my head
No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it, but I know you know me
I try to fight it, but I'd rather be free
Oh-oh

[Verse 2]
Oh yeah
Can we meet in the middle? (Oh, oh no)
'Cause you were just like me before
Now you'd rather leave me
Than to watch me die in your arms, oh
You ready, you ready, you ready
One, two, one, two, three, let's go

[Chorus]
(I can't get it) Out of my head
No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it, but I know you know me
I try to fight it, but I'd rather be free
LA, make some motherfuckin' noise!

[Bridge]
I can't get it out of my head
No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it, but I know you know me
I try to fight it, but I'd rather be free
Oh, oh, oh baby
I said, one, two, three, say

[Chorus]
I can't get it out of my (Head)
No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it, but I know you know me
I try to fight it, but I'd rather be free

[Outro]
Oh, yeah
I'll always be less than zero
Yeah
You tried your best with me, I know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pamiętaj, że byłem twoim bohaterem, tak, tak, tak, tak, tak
Noszę twoje serce jak symbol
Nie mogłem cię ocalić od mojej najciemniejszej ze wszystkich prawd
Tak, tak, tak, tak, wiem
Zawsze będę najgorszy
Oh, tak
Bardzo się ze mną starałaś, wiem
Nie mogłem stanąć z tobą twarzą w twarz z moją najciemniejszą ze wszystkich prawd
Wiesz, wiesz, wiesz
Raz, dwa, raz, dwa, trzy, zaczynamy

[Refren]
(Nie mogę wyrzucić) Tego z głowy
Nie, nie mogę pozbyć się tego uczucia, które pełza po moim łóżku
Staram się to ukryć, ale wiem, że mnie znasz
Próbuję z tym walczyć, ale wolę być wolny
Oh-oh

[Zwrotka 2]
Oh tak
Czy możemy spotkać się po środku? (Oh, oh, nie)
Bo wcześniej byłaś taka sama jak ja
Teraz wolałabyś mnie zostawić
Niż patrzeć, jak umieram w twoich ramionach, oh
Jesteś gotowa, jesteś gotowa, jesteś gotowa
Raz, dwa, raz, dwa, trzy, zaczynamy

[Refren]
(Nie mogę wyrzucić) Tego z głowy
Nie, nie mogę pozbyć się tego uczucia, które pełza po moim łóżku
Staram się to ukryć, ale wiem, że mnie znasz
Próbuję z tym walczyć, ale wolę być wolny
LA, zrób trochę hałasu!

[Bridge]
Nie mogę wyrzucić tego z głowy
Nie, nie mogę pozbyć się tego uczucia, które czołga się w moim łóżku
Staram się to ukryć, ale wiem, że mnie znasz
Próbuję z tym walczyć, ale wolę być wolny
Oh, oh, oh kochanie
Powiedziałem, raz, dwa, trzy, powiedziałem

[Refren]
Nie mogę wyrzucić tego z głowy
Nie, nie mogę pozbyć się tego uczucia, które pełza po moim łóżku
Staram się to ukryć, ale wiem, że mnie znasz
Próbuję z tym walczyć, ale wolę być wolny

[Outro]
Oh, tak
Zawsze będę najgorszy
Tak
Bardzo się ze mną starałaś, wiem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Less Than Zero" to utwór pochodzący z wydanego 7 stycznia 2022 roku piątego albumu studyjnego kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów The Weeknd, zatytułowanego "Dawn FM." Wersja live piosenki została uwzględniona na wydanym 3 marca 2023 roku pierwszym koncertowym albumie Kanadyjczyka, zatytułowanym  "Live at SoFi Stadium."

 

Materiał do projektu został nagrany podczas koncertu Abla w ramach trasy "After Hours Til Dawn Tour" na stadionie SoFi w Inglewood w Kalifornii. Album zawiera utwory z jego listy koncertowej, na której znajdują się zarówno piosenki z jego dyskografii, jak i różne utwory, w których gościnnie wystąpił.

 

Utwór "Less Than Zero" jest bardzo deprecjonujący, ponieważ Abel zwraca się w nim do dawnej ukochanej mówiąc, że wciąż mu na niej zależy, ale jest świadomy, że nigdy nie będzie dla niej wystarczająco dobry, jego przeszłość i tendencje do sabotowania własnych związków i różnych wyborów zawsze będą sprawiały, że będzie najgorszy, będzie tytułowym zerem, nawet jeśli będzie tak wyłącznie w jego własnym odczuciu. Bycie mniej niż zerem, w przypadku tego utworu, może także odnosić się do nieumiejętności pokochania drugiej osoby i odwzajemnienia uczuć, przez co może być uznawany za "zimnego."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
52,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Call Out My Name
31,6k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
Starboy
30,1k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
28,3k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
22,8k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia