The Weeknd - Live For [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Kiss Land
Gatunek: Rap, R&B
Producent: The Weeknd, Danny Boy Styles, DaHeala
Tekst: Drake, The Weeknd, Belly, Danny Boy Styles, DaHeala

Tekst piosenki

[Verse 1: The Weeknd]
Getting sober for a day
Got me feeling too low
They tryna make me slow down
Tryna tell me how to live
I'm about to lose control
Well they can watch me fuck it up all in one night
I'm in my city in the summer
Camo'd out, leather booted
Kissing bitches in the club
They wanna threesome, then some
Spend whatever come in, fuck an income
Me and my niggas we ain't never going broke
And you, have to, do it all
Just to know where it gets you
Living dreams we can never afford
Now we sitting in the back saying

[Hook: The Weeknd]
This the shit that I live for, this the shit that I live for
This the shit that I live for, with the people I'd die for
This the shit that I live for, this the shit that I live for
This the shit that I live for, with the people I'd die for
This the shit that I live for, this the shit that I live for
This the shit that I live for, with the people I'd die for
This the shit that I live for, this the shit that I live for
This the shit that I live for, with the people I'd die for

[Verse 2: Drake]
This the shit that I live for, this the shit that I'd die for
This the shit you can't fake dawg, this the shit you need God for
How long do you think it's gon' take for y'all to fall
That's a serious question because I seriously question all of y'all
Been touring the world man, I've done spent racks in all the malls
And they know my story, flaws and all
I still got plaques hanging wall to wall dawg
She just offered a strip tease, but she don't look like Demi Moore
Hips all on 45, waist all on 24
And it's all love in the city, still scream XO, when that Henny pour
But I'm that boy, not just any boy, what the fuck you think that I'm in it for
Roll up in that thing, got hoes like Prince, but they know I'm king
Chubbs might hold that thing, if he get caught, he'll be home by spring
Things I shouldn't share, I mean for the sake of my career
I'm not trynna stunt, I'm just tellin' you the truth, I swear
This the shit that I live for with the people I'd die for
This the shit you can't fake dawg, this the shit you need God for
This that shit we really gotta talk about in person
There's some shit I need to work on, but I know you see me working
Nigga, champagne...


[Hook: The Weeknd]
This the shit that I live for, this the shit that I live for
This the shit that I live for, with the people I'd die for
This the shit that I live for, this the shit that I live for
This the shit that I live for, with the people I'd die for
This the shit that I live for, this the shit that I live for
This the shit that I live for, with the people I'd die for
This the shit that I live for, this the shit that I live for
This the shit that I live for, with the people I'd die for

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Bycie trzeźwym przez dzień
Za bardzo mnie dołuje
Wciąż próbują mnie spowolnić
Chcą mi mówić, jak mam żyć
Mam zamiar stracić kontrolę
Cóż, mogą patrzeć, jak przepie*dalam wszystko w jedną noc
Jestem w swoim mieście w lecie
Zakładam moro, skórzane buty
Całuję dziwki w klubie
One chcą trójkąt, potem jeszcze coś
Wydam wszystko co dostanę, pieprzyć dochód
Ja i moje ziomy nigdy nie będziemy spłukani
A ty musisz robić to wszystko
Żeby dowiedzieć się, gdzie cię to zaprowadzi
Żyjemy marzeniami, na które nie mogliśmy sobie pozwolić
Teraz siedzimy na tylnym siedzeniu mówiąc

[Hook]
To jest gówno dla którego żyję, to jest gówno dla którego żyję
To jest gówno dla którego żyję, z ludźmi za których mógłbym umrzeć
To jest gówno dla którego żyję, to jest gówno dla którego żyję
To jest gówno dla którego żyję, z ludźmi za których mógłbym umrzeć
To jest gówno dla którego żyję, to jest gówno dla którego żyję
To jest gówno dla którego żyję, z ludźmi za których mógłbym umrzeć
To jest gówno dla którego żyję, to jest gówno dla którego żyję
To jest gówno dla którego żyję, z ludźmi za których mógłbym umrzeć

[Zwrotka 2]
To gówno dla którego żyję, to gówno za które mógłbym umrzeć
To gówno, którego nie możesz udawać stary, to gówno, do którego potrzebujesz Boga
Myślisz, że jak długo będzie to trwało zanim wszyscy upadniecie
To poważne pytanie bo poważnie kwestionuje was wszystkich
Objechałem cały świat w trasie, wydawałem kasę we wszystkich centrach
Oni znają moją historię, wady i wszystko
Wciąż mam płyty wiszące od ściany do ściany, ziomek
Ona proponowała striptiz, ale nie wyglądała jak Demi Moore
W biodrach 45, w talii na 24
W mieście jest miłość, wciąż krzyczę XO, gdy leje się Henny
Ale jestem tym chłopakiem, nie zwykłym chłopakiem, myślałem, że po co tu jestem
Skręcam to, mam dziwki jak Prince, ale oni wiedzą, że jestem królem
Ziomy mogą nosić te rzeczy, jeśli go złapią, będzie w domu przed wiosną
Rzeczy, którymi nie powinienem się dzielić, mam na myśli, dla dobra mojej kariery
Nie próbuje szpanować, po prostu mówię prawdę, przyrzekam
To jest gówno dla którego żyję, z ludźmi dla których mógłbym umrzeć
To gówno, którego nie możesz udawać stary, bo gówno do którego potrzebujesz Boga
To te gówno o którym musimy porozmawiać osobiście
To jest same gówno, nad którym muszę popracować, ale wiem, że widzisz mnie pracującego
Ziomek, szampan...

[Hook]
To jest gówno dla którego żyję, to jest gówno dla którego żyję
To jest gówno dla którego żyję, z ludźmi za których mógłbym umrzeć
To jest gówno dla którego żyję, to jest gówno dla którego żyję
To jest gówno dla którego żyję, z ludźmi za których mógłbym umrzeć
To jest gówno dla którego żyję, to jest gówno dla którego żyję
To jest gówno dla którego żyję, z ludźmi za których mógłbym umrzeć
To jest gówno dla którego żyję, to jest gówno dla którego żyję
To jest gówno dla którego żyję, z ludźmi za których mógłbym umrzeć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

The Weeknd i Drake opisują swój styl życia w partii z nieco defensywnym tonem. Ta dualistyczna postawa jest podobna do podtekstów występujących we wcześniejszych utworach takich jak "Crew Love", z 2011 roku.

 

Ponieważ niski jest przeciwieństwem wysokiego, a Weeknd jest konsekwentnym użytkownikiem narkotyków lub uzależnionym, może cierpieć z powodu objawów ich odstawienia, powodujących poczucie osłabienia.

 

Nie może uciec od codziennych problemów, jeśli jest trzeźwy. Zauważył także w "Love In the Sky", że ma problemy z pewnością siebie; dlatego trzeźwość nie pozwoliłaby mu na ucieczkę z tej szarej rzeczywistości. Abel jest również znany ze swojego seksualnie aktywnego stylu życia, między innymi dlatego, że chciałby, żeby groupie uprawiały z nim seks w klubie lub po koncercie.

 

Nie byłoby też zaskoczeniem, gdyby mówił o swoim używaniu narkotyków. Ta linia może oznaczać, że musisz zażywać każdy lek, aby mieć najbardziej niesamowite doświadczenia (Abel jest znany z tego, że bierze wiele leków na poprawę nastroju).


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
52,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Call Out My Name
31,6k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
Starboy
30,1k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
28,3k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
22,8k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia