The Weeknd - Out of Time (Extended Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Out Of Time (Remix Bundle)
Data wydania: 2022-04-22
Gatunek: R&B, Remix
Producent: Max Martin, Oscar Holter, The Weeknd, Oneohtrix Point Never
Tekst: Max Martin, Oscar Holter, The Weeknd, Oneohtrix Point Never

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah, yeah

[Verse 1]
The last few months, I've been workin’ on me, baby
There's so much trauma in my life
I've been so cold to the ones who loved me, baby
I look back now and I realize

[Pre-Chorus]
And I remember when I held you
You begged me with your drowning eyes to stay
And I regret I didn’t tell you
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind

[Chorus]
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Said I'm too late to make you mine, out of time (Ah)

[Verse 2]
If he mess up just a little
Baby, you know my line
If you don’t trust him a little
Then come right back, girl, come right back
Give me one chance, just a little
Baby, I’ll treat you right
And I'll love you like I shoulda loved you all the time

[Pre-Chorus]
And I remember when I held you (Held you, baby)
You begged me with your drowning eyes to stay (Never again, baby)
And I regret I didn’t tell you (Hey)
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind (Uh)

[Chorus]
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I’m out of time (No)
Say that I'll care for you, but I'm out of time (Hey)
Said I'm too late to make you mine, out of time (Ah)

[Outro: The Weeknd]
Ooh, singin', out of time
Said I had you to myself, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
But I'm too late to make you mine, out of time (Uh)
Out of time
Out of time

[Spoken Outro: Jim Carrey]
Don't you dare touch that dial
Because like the song says, you are out of time
You're almost there, but don't panic
There's still more music to come
Before you're completely engulfed in the blissful embrace of that little light you see in the distance
Soon you'll be healed, forgiven, and refreshed
Free from all trauma, pain, guilt, and shame
You may even forget your own name
But before you dwell in that house forever
Here's thirty minutes of easy listening to some slow tracks
On 103.5 Dawn FM

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak, tak

[Zwrotka 1]
Przez ostatnie kilka miesięcy pracowałem nad sobą, kochanie
W moim życiu jest tyle traumy
Byłem taki zimny dla tych, którzy mnie kochali, kochanie
Patrzę teraz wstecz i zdaję sobie sprawę

[Pre-Chorus]
I pamiętam, kiedy cię przytuliłem
Błagałaś mnie swoimi zalanymi łzami oczami, żebym został
I żałuję, że ci nie powiedziałem
Teraz nie mogę powstrzymać cię od kochania go
Podjęłaś decyzję

[Refren]
Powiedziałem, że cię kocham, dziewczyno, ale skończył mi się czas
Powiedziałem, że jestem przy tobie, ale skończył mi się czas
Powiedziałem, że będę się o ciebie troszczyć, ale skończył mi się czas
Powiedziałem, że spóźniłem się, by sprawić, że będziesz moja, skończył mi się czas (Ah)

[Zwrotka 2]
Jeśli choć trochę nawali
Kochanie, znasz mój numer
Jeśli choć trochę mu nie ufasz
To wróć, dziewczyno, wróć natychmiast
Daj mi jedną szansę, tylko trochę
Kochanie, będę cię dobrze traktował
I będę cię kochał tak, jak powinienem był kochać cię przez cały czas

[Pre-Chorus]
I pamiętam, kiedy cię przytuliłem (Przytuliłem cię, kochanie)
Błagałaś mnie swoimi zalanymi łzami oczami, żebym został (Nigdy więcej, kochanie)
I żałuję, że ci nie powiedziałem (Hej)
Teraz nie mogę powstrzymać cię od kochania go
Podjęłaś decyzję (Uh)

[Refren]
Powiedziałem, że cię kocham, dziewczyno, ale skończył mi się czas
Powiedziałem, że jestem przy tobie, ale skończył mi się czas (Nie)
Powiedziałem, że będę się o ciebie troszczyć, ale skończył mi się czas (Hej)
Powiedziałem, że spóźniłem się, by sprawić, że będziesz moja, skończył mi się czas (Ah)

[Outro]
Oh, śpiewam, skończył mi się czas
Powiedziałem, że mam cię dla siebie, ale skończył mi się czas
Powiedziałem, że będę się o ciebie troszczyć, ale skończył mi się czas
Spóźniłem się, by sprawić, że będziesz moja, skończył mi się czas
Skończył mi się czas
Skończył mi się czas

[Outro]
Nie waż się dotykać tej tarczy
Bo jak mówi piosenka, nie masz czasu
Już prawie tam jesteś, ale nie panikuj
Jest jeszcze więcej muzyki
Zanim zostaniesz całkowicie pochłonięty w błogim uścisku tego małego światła, które widzisz w oddali
Wkrótce zostaniesz uzdrowiony, zostanie ci wybaczone i zostaniesz odświeżony
Wolny od wszelkiej traumy, bólu, poczucia winy i wstydu
Możesz nawet zapomnieć własne imię
Ale zanim zamieszkasz w tym domu na zawsze
Oto trzydzieści minut łatwego słuchania wolnych utworów
Na 103.5 Dawn FM

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Out of Time" to utwór pochodzący z wydanego 7 stycznia 2022 roku piątego albumu studyjnego kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów The Weeknd, zatytułowanego "Dawn FM." Wcześniej wydawnictwo promował tylko jeden singiel - "Take My Breath (Extended Version)." 22 kwietnia 2022 roku ukazał się remiks "Out of Time."

 

"Out of Time (Extended Version)" został wydany w ramach projektu "Out Of Time (Remix Bundle)", na którym, oprócz oryginalnej wersji piosenki, znalazły się także: wersja instrumentalna, KAYTRANADA remix, radio edition oraz extended version - najbardziej zbliżona do pierwotnej wersji. Extended Version różni od oryginału wyłącznie długość instrumentalnego Intro.

 

W piosence "Out of Time" Abel zdaje sobie sprawę z błędów, które popełnił w swoim dawnym związku i błaga dawną ukochaną o drugą szansę. Wiadomym jest, że kobieta jest związana z innym mężczyzną, jednak Weeknd podkreśla, że jeśli ma ona wobec niego jakiekolwiek wątpliwości, nie ufa mu, lub nowy partner ją skrzywdzi, on będzie na nią czekał i nie zmarnuje swojej drugiej szansy - "(...) Kochanie, będę cię dobrze traktował/ I będę cię kochał tak, jak powinienem był kochać cię przez cały czas (...)"

 

W Outro do "Out of Time", podobnie jak w kilku innych piosenkach z "Dawn FM", znów pojawia się Jim Carrey jako speaker w audycji na antenie radia Dawn FM, gdzie zapewnia swojego słuchacza, że już niewiele zostało mu do osiągnięcia celu i wejścia w światło, mówiąc co stanie się i jakie pojawią się przed nim możliwości, gdy The Weeknd dotrze już do Zaświatów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
52,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Call Out My Name
31,6k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
Starboy
30,1k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
28,3k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
22,8k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia