The Weeknd feat. Jim Carrey - Phantom Regret by Jim [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Phantom Regret by Jim" to ostatni utwór pochodzący z wydanego 7 stycznia 2022 roku piątego albumu studyjnego kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów The Weeknd, zatytułowanego "Dawn FM." Wcześniej wydawnictwo promował tylko jeden singiel - "Take My Breath (Extended Version)."

W Outro "Phantom Regret by Jim" po raz kolejny można usłyszeć Jima Carrey'a w radiu 103.5 Dawn FM. Utrzymana w formie poematu narracja niesie ze sobą silne przesłanie, podkreślające jak ważna jest samoakceptacja, miłość i szacunek względem siebie samego. W utworze tym wyrażona zostaje wiara, że Niebo pochodzi z wnętrza człowieka, który może osiągnąć szczęście tylko wtedy, gdy znajdzie swój wewnętrzny spokój i równowagę, dlatego Carrey uprzedza słuchacza, że ten może zobaczyć niebo tylko wtedy, gdy odnajdziesz i wypielęgnuje je w sobie.

Co ważne, główny bohater, którego losy śledziliśmy przez cały album, ostatecznie trafia do czyśćca - "Słuchasz Dawn FM/ Środek pustkowia na twojej tarczy/ Więc usiądź wygodnie i rozpakuj/ Możesz tu być przez jakiś czas (...)" - miejsca, które ma zmusić go do refleksji nad jego życiem, tym co materialne i wszystkim co zrobił i czego dokonał, a co ostatecznie okazuje się nie mieć znaczenia, w odróżnieniu od tego, jak w życiu doczesnym pielęgnował i rozwijał swoja stronę duchową. 

W wywiadzie dla Variety z maja 2021 roku The Weeknd opowiadał, jaki będzie jego następny album: "Jeśli ostatnią płytą jest to noc po godzinach, to teraz nadchodzi świt." Następnie The Weeknd rozwinął tę koncepcję w rozmowie dla GQ z sierpnia 2021 roku, mówiąc, że jest to album, który "zawsze chciał zrobić." Zapytany o to, co sprawi, że ten album odniesie dla niego sukces, Weeknd powiedział: "To, co sprawia, że ​​którykolwiek z moich albumów jest udanym albumem, zwłaszcza ten, to ja go wypuszczam i ekscytuję się tym, aby zrobić kolejny. Tak więc ekscytacja związana z kolejnym projektem oznacza, że ​​ten okazał się dla mnie sukcesem. Chcę to robić już zawsze. I nawet jeśli zacznę wchodzić w różne media i różne rodzaje ekspresji, muzyka też tam będzie. Nie odejdę od tego."