The Weeknd - Pretty [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Kiss Land
Gatunek: Rap, R&B
Producent: The Weeknd, Danny Boy Styles, DaHeala
Tekst: The Weeknd, Danny Boy Styles, DaHeala, Brandon "Bizzy" Hollemon, Ricky Hilfiger

Tekst piosenki

[Verse 1]
Somebody told me it was pointless for me to come back
Into your arms
Said you fucked another man
Finally, I knew this day would come
Whoa oh oh
Cause I see fear in your eyes
You've been living out your life
As long as you know that when I land you're mine
It's been exactly 365 since I've seen your face
I've been living on the road
And you've been living all alone, at home
Girl I hope, he made you satisfied
Well baby I won't cry
As long as you know that when I land you're mine

[Hook]
And you will never feel so pretty
And you will never feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there

[Verse 2]
There are certain things that I've come to understand
Expectations can kill a simple man, a simple man
I try to master the art, of that far away love
But only so much can keep a woman warm
Now it's times like this that I say to myself
We've been living in a cold, cold world, cold world
But at least I have you to rely
Even if for a short time
As long as you know when I land you're mine

[Hook]
And you will never feel so pretty
And you will never feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there
And he can't make you feel this pretty
No, he won't make you feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there

(Breakdown - The Weeknd harmonizing)

[Hook]
And you will never feel so pretty
And you will never feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there
And he can't make you feel this pretty
No, he won't make you feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there
And you will never feel so pretty
And you will never feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there
And he can't make you feel this pretty
No, he won't make you feel this beautiful
When I make it there
Oh when I make it there

[Outro (French)]
Quand une putain de colombe blanche chante sa chanson
C'est tout ce qu'on entend
Les jours se défilent comme de la ficelle dans le vent
Embobiné dans ma toile, je les dévoile à nouveaux
10 ans mon ami, que rien d'autre ne compte
Elle n'était qu'une gamine à ce moment
Souffrant d'un cœur brisé, une douleur très profonde
C'est là où je l'ai aperçue, seule, prête à entamer ses 17 ans

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ktoś powiedział mi, że to bezcelowe, by wracać
Do Twoich ramion
Mówili, że pieprzysz innego mężczyznę
Wiedziałem, że ten dzień kiedyś nadejdzie
Whoa, och, och
Ponieważ widzę strach w Twoich oczach
Żyłaś poza własnym życiem
Tak długo, jak będziesz wiedzieć, że kiedy wrócę, będziesz moja
To dokładnie 365 [dni], odkąd widziałem Twoją twarz
Żyłem w podróży,
A Ty żyłaś samotnie, w domu
Dziewczyno, mam nadzieję, że on dawał Ci szczęście
Cóż, kochanie, nie będę płakał,
Tak długo, jak będziesz wiedzieć, że kiedy wrócę, będziesz moja.

[Refren]
I nigdy nie będziesz czuła się taka ładna
I nigdy nie będziesz czuła się taka piękna,
Kiedy ja tam dotrę,
Och, kiedy ja tam dotrę.

[Zwrotka 2]
Są pewne rzeczy, które chcę teraz zrozumieć
Oczekiwania mogą zabić prostego człowieka, prostego człowieka
Starałem się opanować sztukę miłości na odległość
Tylko to może utrzymać kobiece ciepło
Teraz są takie czasy, że muszę sobie powiedzieć,
Żyliśmy w zimnym, zimnym świecie,
Ale przynajmniej mogę na Ciebie liczyć
Nawet na krótki czas
Tak długo, jak będziesz wiedzieć, że kiedy wrócę, będziesz moja.

[Refren]
I nigdy nie będziesz czuła się taka ładna
I nigdy nie będziesz czuła się taka piękna,
Kiedy ja tam dotrę,
Och, kiedy ja tam dotrę.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Album „Kiss Land” koncentruje się na tym, jak Abel zostaje oszukany przez ukochaną i znajduje nową miłość. Jak również potwierdzono w programie Davida Lettermana Show, utwór "Pretty" powstał pod wpływem twórczości Phila Collinsa.

 

W tej opowieści The Weeknd popełnia zbrodnię z pasji przeciwko swojej dziewczynie i jej kochankowi. Nie ma to nic wspólnego z nienawidzącymi kobietami - szuka zemsty na jej niewierności, to wszystko. Jest to opowieść osadzona w świecie yakuza / gangstera. W tym świecie broń i przemoc to sposób, w jaki rozwiązują swoje problemy.

 

Sposób ukazania nagości i seksu jest stylizowany i nie uwłaczający. Pojawia się ze względu na historię, a nie tylko po to, by pokazać trochę skóry. Powiedziałbym, że ten film jest znacznie mniej poniżający dla kobiet niż większość teledysków, które odsłaniają więcej kobiecego ciała.

 

Abel twierdzi, że jego ukochana nigdy już nie będzie piękna, ponieważ zamierza ją zniszczyć emocjonalnie. Abel roztrzaska jej poczucie własnej wartości i sprawi, że poczuje się bezwartościowa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
52,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Call Out My Name
31,6k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
Starboy
30,1k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
28,3k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
22,8k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia