The White Stripes - Hello Operator [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Nawiązanie do rymowanki z amerykańskiego szkolnego podwórka, zatytułowanego „Miss Susie miała parowiec”, który istnieje w wielu różnych wersjach. Prawie wszystkie wersje zawierają wiersze „Witaj, operator” i „Daj mi numer dziewięć”.

„Helen miała parowiec. Parowiec miał dzwonek. Helen wzięła trochę dynamitu i uderzył w dzwonek, żeby powiedzieć: Witaj, operatorze. Daj mi numer dziewięć. Jeśli nie odpowiesz oddaj mi moje pieniądze”.

Rymowanka jest często śpiewana jako część gry w klaskanie, a dziecinny rytm pałeczek perkusyjnych Meg pojawiający się dwa razy w całej piosence (o 0:40 i 1:40) może być do tego aluzją. The White Stripes odwołali się już do ludowych piosenek dla dzieci w „Jimmy the Exploder” z ich debiutanckiego albumu.