The White Stripes - The Denial Twist [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The White Stripes
Album: Get Behind Me Satan
Data wydania: 2005-06-01
Gatunek: Pop
Producent: Jack White

Tekst piosenki

If you think that a kiss is all in the lips
C'mon, you got it all wrong, man
And if you think that our dance was all in the hips
Oh well, then do the twist
If you think holding hands is all in the fingers
Grab hold of the soul where the memory lingers and
Make sure to never do it with the singer
Cause he'll tell everyone in the world

What he was thinking about the girl
Ya, what he's thinking about the girl, oh

A lot of people get confused and they bruise
Real easy when it comes to love
They start putting on their shoes and walking out
And singing "boy, I think I had enough"

Just because she makes a big rumpus
She don't mean to be mean or hurt you on purpose, boy
Take a tip and do yourself a little service
Take a mountain turn it into a mole

Just by playing a different role
Ya, by playing a different role, oh

The boat ya you know she's rockin' it
And the truth well ya know there's no stoppin' it

The boat ya you know she's still rockin' it
The truth well you know there's no stoppin' it

So what, somebody left you in a rut
And wants to be the one who's in control
But the feeling that you're under can really make you wonder
How the hell she can be so cold

So now you're mad, denying the truth
And it's hidden in the wisdom in the back of your tooth
Ya need ta spit it out, in a telephone booth
While ya call everyone that you know, and ask 'em

Where do you think she goes
Oh ya, where d'ya suppose she goes, oh

The truth well you know there's no stoppin' it
And the boat well ya know she's still rockin' it

The boat ya you know she's still rockin' it
And the truth ya you know there's no stoppin' it

You recognize with your back in the back?
That it's colder when she rocks the boat
But it's the cause hittin on the Cardinal Laws?
'bout the proper place to hang her coat

So to you, the truth is still hidden
And the soul plays the role of a lost little kitten but
You should know that the doctors weren't kiddin?
She's been singing it all along

But you were hearin' a different song
Ya you were hearin' a different song
But you were hearin' a different song

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Jeśli myślisz, że całuje się tylko w usta,
Daj spokój, chyba coś źle zrozumiałeś, stary
I jeśli myślisz, że nasz taniec to wszystko, co robi się biodrami
No dobrze, więc zakręć nimi
Jeśli myślisz, że trzymanie się za ręce to wszystko, co robi się palcami
Uchwyć duszę do której przywiązane są wspomnienia,
I upewnij się, że nigdy nie zrobisz tego z wokalistą
Bo on powie wszystkim na świecie.

Co sobie myślał o tej dziewczynie,
Co sobie myśli o tej dziewczynie, och.

Mnóstwo ludzi gubi się i szybko
Obrywają, jeśli mowa o miłości
Zaczynają ubierać buty i wychodzić,
Śpiewając „stary, myślę, że mam już dość”.

Tylko dlatego, że ona robi awantury
Nie chce być podła, nie chce Cię celowo rani zranić,
Posłuchaj moich rad i zrób sobie przysługę,
Weź górę i zmniejsz ją do rozmiarów mola.

Tylko dzięki graniu innej roli,
Tak, dzięki graniu innej roli, och.

Ona wciąż robi zamęt,
A prawda, którą dobrze znasz, nic tego nie powstrzyma.

Ona wciąż robi zamęt,
A prawda, którą dobrze znasz, nic tego nie powstrzyma.

I co z tego, że ktoś zostawił Cię w rowie
I ten ktoś chce Tobą rządzić,
Ale bycie pod jej pantoflem skłoni Cię do refleksji,
Jak, do cholery, ona może być tak nieczuła?

Więc teraz jesteś wściekły, wypierasz prawdę,
Która jest ukryta z tyłu, w zębie mądrości
Musisz wyrzucić to z siebie w budce telefonicznej,
Dzwoniąc do wszystkich znajomych i pytając:

Jak myślicie, gdzie ona idzie?
Jak sądzicie, gdzie myślicie, że mogła pójść?

Prawda, znasz ją dobrze, nic tego nie powstrzyma,
Ona wciąż robi zamęt.

Ona wciąż robi zamęt,
A prawda, którą dobrze znasz, nic tego nie powstrzyma.

Rozpoznajesz to siedząc na tyłku na tyłach?
Jest zimniej, kiedy ona robi zamęt,
Ale to przyczyna uderzania w Prawa Kardynalne;
i o właściwym miejscu na powieszenie jej płaszcza.

Więc dla Ciebie prawda nadal jest ukryta
I dusza udaje małego, zagubionego kotka,
Ale powinieneś wiedzieć, że lekarze nie żartowali,
Śpiewała to przez cały czas.

Ale Ty słyszałeś inną piosenkę,
O tak, słyszałeś inną piosenkę,
Ale Ty słyszałeś inną piosenkę.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The White Stripes
Seven Nation Army
19,8k
{{ like_int }}
Seven Nation Army
The White Stripes
Jolene
2,8k
{{ like_int }}
We're Going To Be Friends
2,7k
{{ like_int }}
We're Going To Be Friends
The White Stripes
I Just Don't Know What To Do With Myself
2,3k
{{ like_int }}
I Just Don't Know What To Do With Myself
The White Stripes
Icky Thump
2,2k
{{ like_int }}
Icky Thump
The White Stripes
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
817
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia