The Who - My Generation [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Who
Album: A Quick One / Happy Jack, The Who Sings My Generation, My Generation
Data wydania: 1965-11-05
Gatunek: Rock
Producent: Shel Talmy
Tekst: Pete Townshend

Tekst piosenki

{Intro}

[Verse 1]
People try to put us d-down (Talking about my generation)
Just because we get around (Talking about my generation)
Things they do look awful c-c-cold (Talking about my generation)
I hope I die before I get old (Talking about my generation)

This is my generation
This is my generation, baby

[Verse 2]
Why don't you all f-fade away (Talkin' 'bout my generation)
And don't try to dig what we all s-s-say (Talkin' 'bout my generation)
I'm not trying to cause a big s-s-sensation (Talkin' 'bout my generation)
I'm just talkin' 'bout my g-g-g-generation (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation
This is my generation, baby

[Bridge]

[Verse 2]

Why don't you all f-fade away (Talkin' 'bout my generation)
And don't try to dig what we all s-s-say (Talkin' 'bout my generation)
I'm not trying to cause a big s-s-sensation (Talkin' 'bout my generation)
I'm just talkin' 'bout my g-g-g-generation (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation
This is my generation, baby

[Verse 1]
People try to put us d-down (Talking about my generation
Just because we get around (Talking about my generation)
Things they do look awful c-c-cold (Talking about my generation)
I hope I die before I get old (Talking about my generation)

This is my generation
This is my generation, baby

{Outro}

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Ludzie starają się nas pognębić (mówię o moim pokoleniu)
Tylko dlatego, że jest nas coraz więcej (mówię o moim pokoleniu)
Sprawy wyglądają okropnie kiepsko (mówię o moim pokoleniu)
Mam nadzieję, że umrę zanim się zestarzeję (mówię o moim pokoleniu)

To moje pokolenie
To moje pokolenie kochanie

[zwrotka 2]
Dlaczego wszyscy nie znikniecie (mówię o moim pokoleniu)
I nie próbuj doszukiwać się czegoś w tym, co mówimy (mówię o moim pokoleniu)
Nie staram się wywołać sensacji (mówię o moim pokoleniu)
Ja tylko mówię o moim pokoleniu (mówię o moim pokoleniu)

To moje pokolenie
To moje pokolenie kochanie

[bridge]

[zwrotka 2]
Dlaczego wszyscy nie znikniecie (mówię o moim pokoleniu)
I nie próbuj doszukiwać się czegoś w tym, co mówimy (mówię o moim pokoleniu)
Nie staram się wywołać sensacji (mówię o moim pokoleniu)
Ja tylko mówię o moim pokoleniu (mówię o moim pokoleniu)

To moje pokolenie
To moje pokolenie kochanie

[zwrotka 1]
Ludzie starają się nas pognębić (mówię o moim pokoleniu)
Tylko dlatego, że jest nas coraz więcej (mówię o moim pokoleniu)
Sprawy wyglądają okropnie kiepsko (mówię o moim pokoleniu)
Mam nadzieję, że umrę zanim się zestarzeję (mówię o moim pokoleniu)

To moje pokolenie
To moje pokolenie kochanie

[outro]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autor poprzez utwór stara się wyrazić głos swojego pokolenia. Mówi o swoich potrzebach i gniewie, które mu towarzyszą. Chce znaleźć swoje miejsce w społeczeństwie z powodu zagubienia i niezrozumienia, które mu towarzyszy. Słynne jąkanie ma imitować problemy w wysłowieniu nastolatka po narkotykach – beztroskiego, niezważającego na konsekwencje, żyjącego chwilą.

 

Podmiot czuje się odrzucony przez ludzi. Stwierdza jednak, że starsi ludzie uprzykrzają życie młodzieży z powodu tęsknoty za beztroskim życiem. Nie podoba mu się jednak wszystko, co sobą reprezentują. Dlatego też nie chce się nigdy zestarzeć jednakże nie tyle fizycznie, co światopoglądowo i duchowo.

 

Wciąż w imieniu całego pokolenia stwierdza, że ma dość ciągłego nękania przez społeczeństwo. Dosadnie daje do zrozumienia że chce, aby dać mu spokój. Nie prosi jednak o zrozumienie, ponieważ wie, że jest to niemożliwe. Uważa, że zmiany pokoleniowe to naturalne następstwo życia społecznego.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Who
Behind Blue Eyes
8,1k
{{ like_int }}
Behind Blue Eyes
The Who
Baba O'Riley
5,9k
{{ like_int }}
Baba O'Riley
The Who
Won't Get Fooled Again
2,6k
{{ like_int }}
Won't Get Fooled Again
The Who
My Generation
2,6k
{{ like_int }}
My Generation
The Who
Who Are You
2,3k
{{ like_int }}
Who Are You
The Who
Komentarze
Utwory na albumie A Quick One / Happy Jack
1.
2,6k
2.
709
3.
655
5.
582
7.
551
8.
549
9.
542
11.
539
12.
523
13.
515
14.
507
15.
497
16.
492
17.
485
19.
482
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia