The Who - Won't Get Fooled Again [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Who
Album: Who's Next
Gatunek: Rock
Producent: The Who, Glyn Johns
Tekst: Pete Townshend

Tekst piosenki

We'll be fighting in the streets
With our children at our feet
And the morals that they worship will be gone
And the men who spurred us on
Sit in judgment of all wrong
They decide and the shotgun sings the song

I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around me
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
And I'll get on my knees and pray
We don't get fooled again
Don't get fooled again

Change it had to come
We knew it all along
We were liberated from the fold that's all
But the world looks just the same
And history ain't changed
Cause the banners, they all flown in the last war

I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around me
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
And I'll get on my knees and pray
We don't get fooled again
No, no!

I'll move myself and my family aside
If we happen to be left half alive
I'll get all my papers and smile at the sky
For I know that the hypnotized never lie

Do ya?

There's nothing in the street
Looks any different to me
And the slogans are replaced, by-the-bye
And the parting on the left
Is now the parting on the right
And the beards have all grown longer overnight

I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around me
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I'll get on my knees and pray
We don't get fooled again
Don't get fooled again
No, no!

YEAH!!!

Meet the new boss
Same as the old boss

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Będziemy walczyć na ulicach
Z dziećmi u naszych stóp
I nic nie pozostanie z przekonań, które tak wielbili
A ci, którzy się do nas zwrócili
Są sędziami wszystkiego, co złe
To oni decydują, a karabiny grają pod ich melodię

Powitam nową konstytucję
Skłonię się przed nową rewolucją
Uśmiechnę się i wyszczerzę do zmiany zachodzącej wokół mnie
Wezmę gitarę i zagram
Tak jak wczoraj
I padnę na kolana i zacznę się modlić
Już nie zrobią z nas głupców
Już nie zrobią z nas głupców

Zmiana musiała nadejść
Cały czas to wiedzieliśmy
Uwolniono nas z zagrody
Ale świat nadal wygląda tak samo
A historia się nie zmieniła
A sztandary powiewają już na nowych wojnach

Powitam nową konstytucję
Skłonię się przed nową rewolucją
Uśmiechnę się i wyszczerzę do zmiany zachodzącej wokół mnie
Wezmę gitarę i zagram
Tak jak wczoraj
I padnę na kolana i zacznę się modlić
Już nie zrobią z nas głupców
Nie nie!

Mnie i mojej rodziny w to nie mieszajcie
Jeśli uda nam się choć w połowie przeżyć
Zajrzę do gazet i uśmiechnę się w stronę nieba
Bo wiem, że zahipnotyzowani ludzie nigdy nie kłamią

A ty?

Na ulicy pustka
Wygląda tam samo
A slogany zastąpiono przeciwnymi
I ci lewicowi
Są teraz po prawej stronie
I przez noc wszystkim urosły brody

Powitam nową konstytucję
Skłonię się przed nową rewolucją
Uśmiechnę się i wyszczerzę do zmiany zachodzącej wokół mnie
Wezmę gitarę i zagram
Tak jak wczoraj
I padnę na kolana i zacznę się modlić
Już nie zrobią z nas głupców
Nie nie!

Tak!!!

Poznajcie nowego szefa
Jest taki sam jak stary szef

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór został poświęcony tematyce rewolucji. Autor zawarł w niej ewolucyjny proces buntu, który pokazuje cykliczność zmian społecznych i politycznych. Wskazuje również, że pomimo braku zgody na świat takim, jaki jest, uważa, że rewolucja nie jest najlepszym sposobem na wyjście z tej sytuacji.

 

Autor zapowiada przebieg rewolucji. Twierdzi, że ludzie wyjdą walczyć na ulice. Razem z nimi pojawiają się dzieci, które mają być świadkami zmian. Jest pewien, że ludzie u władzy stracą autorytet a ich moralność zostanie całkowicie podważona. Wiedzą jednak, że czynią źle, jednak starają się nie stracić swojej pozycji. Dochodzi do wal zbrojnych.

 

Podmiot jest w stanie się całkowicie poświęcić zmianom, zgodzi się na nie w każdym stopniu. Jednakże ma obawy, czy nie przyniosą one podobnego do obecnego ucisku, po utworzeniu się nowych elit. Nie chce jednak zostać oszukany jak poprzednio. Nie widzi jednak obiecywanych zmian. Ulice wciąż są takie same, jedyne, co przeminęło, to chaos wśród społeczeństwa. Zastanawia się, czy nowa władza nie będzie przypadkiem taka sama, jak poprzednio.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Who
Behind Blue Eyes
8,1k
{{ like_int }}
Behind Blue Eyes
The Who
Baba O'Riley
5,9k
{{ like_int }}
Baba O'Riley
The Who
Won't Get Fooled Again
2,6k
{{ like_int }}
Won't Get Fooled Again
The Who
My Generation
2,6k
{{ like_int }}
My Generation
The Who
Who Are You
2,3k
{{ like_int }}
Who Are You
The Who
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia