The Wombats - 1996 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

I had no cares in the 1990's
I knew of no downfalls
Though war was breaking out all around me
My concerns were with prank calls

She kissed me on the cheek, she kissed me on the cheek
Right in front of the older kids
When our self belief, our self belief
Wasn't scarred by the modern itch

Cause now it feels like

[Chorus]
We kiss with one eye on our TV sets
And the more I give the less I get
Needing fairground rides, just to spark a smile
There's little here to miss...

Bring back 1996
Bring back 1996
So hard to beat those teenage kicks
Bring back 1996


We were cloning sheep in the 1990's
We were building telescopes
And sugar filled the whole of my body
As I urged it on to grow

I kissed her on the cheek, I kissed her on the cheek
Just to impress the older kids
But my self belief, my self belief
Wasn't lost in the modern glitch

Cause now it feels like


[Chorus]
We kiss with one eye on our TV sets
And the more I give the less I get
Needing fairground rides, just to spark a smile
There's little here to miss...

Bring back 1996
Bring back 1996

Stop talking, you won't stop talking
(Ah, ah, ah, ah]
I need a lover not a friend tonight
I'm leaving, I'm leaving
(Ah, ah, ah, ah)
I'm not cut out for the modern life

(Dalala, la, la, la...)
I'll never beat those 1990's kids
(Dalala, la, la, la...)
I'll never beat those teenage kids
(Dalala, la, la, la...)
I'll never beat those teenage kids
Dalala, la, la, la...
Bring back 1996
Dalala, la, la, la...

[Laughter]