The XCERTS - Blame [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The XCERTS
Album: Learning How To Live And Let Go
Data wydania: 2023-06-14
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sitting on a park bench waiting for the sun to rise (Rise)
Another night spent trying to find the kiss of life
And I think of a girl I once knew who slept in an attic room
Near the bar where we'd dance

[Pre-Chorus]
Until she said no more no more
I've only got myself to blame

[Chorus]
Only got myself to blame
Oh it's such a crying shame
You look pretty so pretty baby when you cry
I'm better looking so better looking when I lie
Only got myself to blame
To blame

[Verse 2]
Sipping on a short drink trying to find an easy high
Another night spent trying to catch a stranger's еye
But all I do is swipe through photos of you on this telеphone
Romance is dead and it glows

[Pre-Chorus]
I can take no more no more
And I've only got myself to blame

[Chorus]
Only got myself to blame
Oh it's such a crying shame
You look pretty so pretty baby when you cry
I'm better looking so better looking when I lie
Only got myself to blame
To blame

[Bridge]
Whisper sweet nothings into my ear (Into my ear)
Call me your boy one last time, be sincere (Be sincere)
I know it’s 2 AM and I can barely hold my phone
Yes I'm drunk (Yes I'm drunk)
Don’t hang up (Don’t hang up)
I've only got myself—, to blame

[Chorus]
Only got myself to blame
Oh it's such a crying shame
You look pretty so pretty baby when you cry
I'm better looking so better looking when I lie
Only got myself to blame
To blame

[Outro]
Yeah, only got myself to blame
Oh, only got myself, only got myself
Only got myself to blame

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Siedząc na ławce w parku czekając na wschód słońca (Wschód)
Kolejna noc spędzona na szukaniu pocałunku życia
I myślę o dziewczynie, którą kiedyś znałem, która spała w pokoju na poddaszu
W pobliżu baru, w którym tańczyliśmy

[Pre-Chorus]
Dopóki nie powiedziała nigdy więcej, nigdy więcej
Mogę obwiniać tylko siebie

[Refren]
Mogę winić tylko siebie
Oh, to taka szkoda
Wyglądasz ślicznie, tak ślicznie, kochanie, kiedy płaczesz
Wyglądam lepiej, wyglądam lepiej, kiedy kłamię
Mogę winić tylko siebie
Winić

[Zwrotka 2]
Popijając drinka, próbując znaleźć łatwy haj
Kolejna noc spędzona na próbach zwrócenia na siebie uwagi obcej osoby
Ale wszystko, co robię, to przeglądam twoje zdjęcia na tym telefonie
Romans umarł i świeci

[Pre-Chorus]
Dopóki nie powiedziała nigdy więcej, nigdy więcej
Mogę obwiniać tylko siebie

[Refren]
Mogę winić tylko siebie
Oh, to taka szkoda
Wyglądasz ślicznie, tak ślicznie, kochanie, kiedy płaczesz
Wyglądam lepiej, wyglądam lepiej, kiedy kłamię
Mogę winić tylko siebie
Winić

[Bridge]
Szepcz mi do ucha słodkie słówka (Do ucha)
Nazwij mnie swoim chłopcem ostatni raz, bądź szczera (Bądź szczera)
Wiem, że jest druga w nocy, a ja ledwo trzymam telefon
Tak, jestem pijany (Tak, jestem pijany)
Nie rozłączaj się (Nie rozłączaj się)
Mogę winić…, tylko siebie

[Refren]
Mogę winić tylko siebie
Oh, to taka szkoda
Wyglądasz ślicznie, tak ślicznie, kochanie, kiedy płaczesz
Wyglądam lepiej, wyglądam lepiej, kiedy kłamię
Mogę winić tylko siebie
Winić

[Outro]
Tak, mogę winić tylko siebie
Oh, tylko siebie, tylko siebie
Mogę winić tylko siebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Blame" to jeden z singli promujących nadchodzący album studyjny szkockiego zespołu rockowego The XCERTS, zatytułowanego "Learning How To Live And Let Go ". Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 18 sierpnia 2023 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni UNFD.

 

Tak na temat piosenki, w jednym z wywiadów, wypowiedział się Macleod: "'Blame' to kwintesencja XCERTS na nowej płycie. To było dla nas ważne, aby spojrzeć wstecz, ale przesunąć granice tego, co w istocie jest dość prostą piosenką popową. Większość nowej płyty została napisana w studiu, ale tę stworzyliśmy w sali prób i wydaje mi się, że w nagraniu można usłyszeć chemię i pośpiech '3 piece'. To piosenka o odpowiedzialności i nie szukaniu już kozła ofiarnego, gdy coś idzie nie tak, i uświadomieniu sobie, że w przeszłości naprawdę krzywdziłem ludzi swoją bezmyślnością. Kiedyś powiedziano mi, że 'jeśli nie możesz dostrzec ch*ja w pokoju, to prawdopodobnie jesteś to ty'. To chyba nasza pierwsza (hiper) samoświadoma piosenka pod względem tekstu".

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym zapowiadanego projektu Murray Macleod powiedział: "Album jest zakorzeniony w dramacie, ego, miłości, pożądaniu, rozpaczy, alkoholu, euforii, lęku, komedii, współczesnym życiu, seksie i przyjaźni, ale nadrzędnym tematem jest akceptacja. Byłem zaangażowany w przedłużający się toksyczny związek, a skutki tego, kiedy przyszło do głowy, doprowadziły mnie do dość rozmytego stylu życia, aby zagłuszyć hałas w mojej głowie. Nie zrozumcie mnie źle, czasami świetnie się bawiłem, ale punkt krytyczny nie był wystarczający, potrzebowałem więcej niezdrowych i tylu rekreacyjnych rozrywek, ile tylko mogłem".

 

"Kiedy w pewnym sensie doszedłem do siebie po tym okresie w moim życiu, nie odszedłem od tego z wielkim hollywoodzkim objawieniem, po prostu poczułem się nieco cicho uzdrowiony. Album nie jest o odpuszczaniu jednej osoby, związku czy konkretnej sytuacji, ale o uczeniu się, jak żyć bez czucia się więźniem we własnej skórze i uczeniu się, jak odpuszczać te części siebie, które desperacko się trzymają, tylko dusić się i ranić. Nie zrozumcie mnie źle, mam głębokie wady, ale samoakceptacja i pozwolenie życiu toczyć się jest moim kluczem do znalezienia wewnętrznego spokoju, który istnieje gdzieś pomiędzy spokojem a chaosem… może?"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The XCERTS
When I Come Around
404
{{ like_int }}
When I Come Around
The XCERTS
Drag Me Out
271
{{ like_int }}
Drag Me Out
The XCERTS
Car Crash Culture
218
{{ like_int }}
Car Crash Culture
The XCERTS
My Friends Forever
201
{{ like_int }}
My Friends Forever
The XCERTS
Ache
187
{{ like_int }}
Ache
The XCERTS
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
520
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
311
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia