[Zwrotka 1]
Wczoraj wieczorem była impreza
Tak, chyba tam byłem
Ale nie mogę być, nie mogę być pewien
Wciąż moje serce bije
Na myśl o twoich włosach
Tak, musiałem, musiałem tam być
[Pre-Chorus]
Miałaś na sobie te podarte dżinsy, oba kolana
Skórzana kurtka, biała koszulka
Szukałaś kogoś
Tym kimś byłem ja
Podążałem za tobą w ciemność
Bo chciałem oddychać, tak
[Refren]
To tragiczne piękno
To tragiczne piękno
Czy chcesz mnie?
W tym tragicznym pięknie
[Zwrotka 2]
Wczoraj wieczorem była impreza
Tak, chyba tam byłem
Ale nie mogę być, nie mogę być pewien
Moje myśli wciąż pędzą
Cisza jest ogłuszająca
Tak, musiałem, musiałem tam być
[Pre-Chorus]
Miałaś na sobie te podarte dżinsy, oba kolana
Skórzana kurtka, biała koszulka
Szukałaś kogoś
Tym kimś byłem ja
Połknąłem wszystko, co miałem
Bo chciałem się wtrącić
[Refren]
To tragiczne piękno
To tragiczne piękno
Czy chcesz mnie?
W tym tragicznym pięknie
[Bridge]
Czy chcesz mnie?
Po prostu mnie chciej
[Outro]
Wczoraj wieczorem była impreza
Tak, chyba tam byłem
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
"Lust In Translation" to utwór pochodzący z wydanego 18 sierpnia 2023 roku albumu studyjnego szkockiego zespołu rockowego The XCERTS, zatytułowanego "Learning How To Live And Let Go ". Wydawnictwo promowały single: "GIMME", "Ache" oraz "Blame".
Macleod wyjaśniał w jednym z wywiadów: "To prawdopodobnie najbardziej eksperymentalna piosenka na płycie o byciu zwiedzionym przez pożądanie i życiu w rozmytej chwili. To trochę zakrzywiona piłka, ale uwielbiam jej nocną energię. Chcieliśmy uchwycić romans i ekstazę wieczornego wyjścia, dlatego ma on niemal klubowy/mrocznie euforyczny charakter. Bridge jest komicznie przytłaczający, ale celowy. Ma reprezentować montaż życia z poprzedniej nocy, podczas gdy rano czujesz się całkowicie oszołomiony. Utwór zawiera również sample kserokopiarki i jestem z tego bezwstydnie dumny".
W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu Murray Macleod powiedział: "Album jest zakorzeniony w dramacie, ego, miłości, pożądaniu, rozpaczy, alkoholu, euforii, lęku, komedii, współczesnym życiu, seksie i przyjaźni, ale nadrzędnym tematem jest akceptacja. Byłem zaangażowany w przedłużający się toksyczny związek, a skutki tego, kiedy przyszło do głowy, doprowadziły mnie do dość rozmytego stylu życia, aby zagłuszyć hałas w mojej głowie. Nie zrozumcie mnie źle, czasami świetnie się bawiłem, ale punkt krytyczny nie był wystarczający, potrzebowałem więcej niezdrowych i tylu rekreacyjnych rozrywek, ile tylko mogłem".
"Kiedy w pewnym sensie doszedłem do siebie po tym okresie w moim życiu, nie odszedłem od tego z wielkim hollywoodzkim objawieniem, po prostu poczułem się nieco cicho uzdrowiony. Album nie jest o odpuszczaniu jednej osoby, związku czy konkretnej sytuacji, ale o uczeniu się, jak żyć bez czucia się więźniem we własnej skórze i uczeniu się, jak odpuszczać te części siebie, które desperacko się trzymają, tylko dusić się i ranić. Nie zrozumcie mnie źle, mam głębokie wady, ale samoakceptacja i pozwolenie życiu toczyć się jest moim kluczem do znalezienia wewnętrznego spokoju, który istnieje gdzieś pomiędzy spokojem a chaosem… może?"
