The XCERTS - My Friends Forever [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The XCERTS
Album: Learning How To Live And Let Go
Data wydania: 2023-08-18
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Northbound train on a Saturday night
Got me thinking 'bout you
And the way you had my back
When I started to scrap with a stranger
At the bar we used to go to but it's haunted now
With the memory of someone I wanna forget

[Chorus]
On the night I threw my arms around you
I tried to show you how much I care
On the night I threw my arms around you
You didn't leave before the start of the show
I know you'll ride until I die
My friends forever

[Verse 2]
Running west to meet a girl I like
Got me listenin' to ya
And I'm feeling gone with the wind
Wish I could tell you that over a drink
At the bar we used to go to, but now it's cabaret and I ain't been
Maybe I should go someday?

[Bridge]
So, I plead: drop your phones
Hold your mates (Before it's too late)

[Outro]
On the night I threw my arms around you
We laughed like we were eternal kids
On the night I threw my arms around you
It was the last time that we both said goodbye
And so I cry into the sky
My friends forever
My friends forever
My friends forever

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pociąg w kierunku północnym w sobotnią noc
Sprawiasz, że myślę o tobie
I sposobie, w jaki mnie wspierałaś
Kiedy zacząłem gadać z nieznajomym
W barze, do którego chodziliśmy, ale teraz jest nawiedzony
Wspomnieniem kogoś, o kim chcę zapomnieć

[Refren]
Tej nocy otoczyłem cię ramionami
Próbowałem ci pokazać, jak bardzo mi zależy
Tej nocy otoczyłem cię ramionami
Nie wyszłaś przed rozpoczęciem show
Wiem, że będziesz jeździła, aż umrę
Moi przyjaciele na zawsze

[Zwrotka 2]
Uciekam na zachód, by spotkać dziewczynę, którą lubię
Sprawiasz, że cię słucham
I czuję, że przeminąłem z wiatrem
Chciałbym móc ci to powiedzieć przy drinku
W barze, do którego chodziliśmy, ale teraz to kabaret, a ja nie byłem
Może powinienem kiedyś iść?

[Bridge]
Więc błagam: odrzućcie telefony
Obejmijcie swoich znajomych (Zanim będzie za późno)

[Outro]
Tej nocy otoczyłem cię ramionami
Próbowałem ci pokazać, jak bardzo mi zależy
Tej nocy otoczyłem cię ramionami
To był ostatni raz, kiedy obydwoje się pożegnaliśmy
I tak płaczę w niebo
Moi przyjaciele na zawsze
Moi przyjaciele na zawsze
Moi przyjaciele na zawsze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"My Friends Forever" to utwór pochodzący z wydanego 18 sierpnia 2023 roku albumu studyjnego szkockiego zespołu rockowego The XCERTS, zatytułowanego "Learning How To Live And Let Go ". Wydawnictwo promowały single: "GIMME", "Ache" oraz "Blame".

 

Podczas jednej z rozmów Macleod wyjaśniał: "Jestem bardzo dumny z tej piosenki. Podczas nagrywania płyty żaden pomysł nie został odrzucony ani uznany za głupi. Chcieliśmy rzucić wszystkim o ścianę i większość z tego została, więc kiedy zaproponowałem, żebyśmy napisali piosenkę jazzową inspirowaną Blue Note, zabraliśmy się do pracy. To w zasadzie list miłosny do chłopaków z zespołu i mojego przyjaciela Toma Searle'a, który zmarł w 2016 roku. Wykorzystujemy nawet sample utworu 'Gone with the Wind' Architects z ich płyty 'All Our Gods Have Abandoned Us', ale trzeba mieć bardzo wyczulone uszy, żeby to wychwycić".

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu Murray Macleod powiedział: "Album jest zakorzeniony w dramacie, ego, miłości, pożądaniu, rozpaczy, alkoholu, euforii, lęku, komedii, współczesnym życiu, seksie i przyjaźni, ale nadrzędnym tematem jest akceptacja. Byłem zaangażowany w przedłużający się toksyczny związek, a skutki tego, kiedy przyszło do głowy, doprowadziły mnie do dość rozmytego stylu życia, aby zagłuszyć hałas w mojej głowie. Nie zrozumcie mnie źle, czasami świetnie się bawiłem, ale punkt krytyczny nie był wystarczający, potrzebowałem więcej niezdrowych i tylu rekreacyjnych rozrywek, ile tylko mogłem".

 

"Kiedy w pewnym sensie doszedłem do siebie po tym okresie w moim życiu, nie odszedłem od tego z wielkim hollywoodzkim objawieniem, po prostu poczułem się nieco cicho uzdrowiony. Album nie jest o odpuszczaniu jednej osoby, związku czy konkretnej sytuacji, ale o uczeniu się, jak żyć bez czucia się więźniem we własnej skórze i uczeniu się, jak odpuszczać te części siebie, które desperacko się trzymają, tylko dusić się i ranić. Nie zrozumcie mnie źle, mam głębokie wady, ale samoakceptacja i pozwolenie życiu toczyć się jest moim kluczem do znalezienia wewnętrznego spokoju, który istnieje gdzieś pomiędzy spokojem a chaosem… może?"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The XCERTS
When I Come Around
404
{{ like_int }}
When I Come Around
The XCERTS
Drag Me Out
270
{{ like_int }}
Drag Me Out
The XCERTS
Car Crash Culture
218
{{ like_int }}
Car Crash Culture
The XCERTS
My Friends Forever
201
{{ like_int }}
My Friends Forever
The XCERTS
Ache
187
{{ like_int }}
Ache
The XCERTS
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
520
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
311
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia